「xxj」用韓語怎麼說?
娛樂
08-09
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼「xxj」這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟著小編一起來學習一下吧~~
xxj
打開今日頭條,查看更多圖片
釋義:小學雞,原本的「小學雞」最早出自粵語,是比較常見的吐槽諷刺某些幼稚的人的一種說法,後偶像練習生Justin在自稱「小學雞」,而後粉絲們也常用該詞來形容Justin,就此賦予了「小學雞」一詞新的褒義的一面可以理解為小可愛的意思。
韓語翻譯參考如下:
1.??? ??
?: ??? ??? ???? ? ?? ???.
例子:明明就是xxj,還總是裝得什麼都懂的樣子。
2.???
?: ? ?? ?? ????.
例子:我家燦真是一隻小學雞。
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。


※鄭帝元採訪:和YG合約到期,目前正在獨自活動
※滬江18歲啦!紅包任性發,韓語課5折搶
TAG:滬江韓語 |