漢代戚夫人最經典的一首詩,也是她最凄美的絕唱
文學
08-09
戚夫人曾紅極一時,極得漢高祖寵愛。但劉邦死後,劉盈即位,即漢惠帝,呂后便做了太后。她做的第一件事,就是逼戚夫人穿上囚衣,戴上鐵枷,關於永春巷舂米。戚夫人悲痛欲絕,乃寫下了這首千百年來廣為流傳,也是她一生最凄美的絕唱《舂歌》。
舂歌
兩漢——戚夫人
子為王,母為虜。
終日舂薄暮,常與死為伍。
相離三千里,當誰使告汝。
譯文
我的兒子啊,你貴為趙王,而做母親的我卻成了奴隸。每天舂米直到日落西山,性命還常常受到威脅。和你相離三千里,誰能夠去給你送信告知你我的境況呢?
賞析
「子為王,母為虜」,開頭的短短六字,詩人僅僅用三言六字就將母子地位之懸殊橫暴世人眼前,表達了戚夫人內心深深的憤懣之情,起到了先聲奪人的作用。
緊接著「終日舂薄暮,常與死為伍」,戚夫人向自己唯一親近的兒子訴說自己每天起早貪黑舂作不止,生命還常常面臨威脅。
最後一句「相離三千里,當誰使告汝」,戚夫人用「三千里」一詞表達與兒子的相距之遠,更加襯托自己 的這種思念之情,猶如一聲絕望的吶喊,將自己心中的悲苦和對遠方兒子的思念一傾而泄!
微信號搜索:中華詩文學習,或shiwen_xuexi
歡迎讀者朋友以個人名義分享,未經授權,禁止轉載用於商業目的。
※諸葛亮名言31句,你知道幾句?
※十句古文名句,句句感人肺腑
TAG:中華詩文學習 |