荷蘭收藏家倪漢克承認錯誤，將收藏的古董藝術品帶回中國

關注荷蘭，從關注一網荷蘭開始！

今天，荷蘭媒體NOS駐華記者Sjoerd den Daas報道了一名荷蘭收藏家將多年來收購的中國古董藝術品，歸還給中國的上海博物館的消息，報道的題目是：荷蘭收藏家將（購藏而證實是）掠奪得來的藝術品歸回中國：這是我的錯（Nederlandse verzamelaar brengt roofkunstterug naar China: Het is mijn fout）。

報道說，多年來，這種現象一直是中國人眼中的刺：被盜的中國古董藝術，有的已有千年的歷史，但是，在歐洲卻可以自由交易。荷蘭藝術品收藏家Henk Nieuwenhuys不再想看到這些藝術品，原因是他發現了他購買得來的中國古董來路不明，現在，他將這些藏品帶回中國，捐贈給上海博物館。

這名荷蘭收藏家有個中文名字倪漢克，跟中國很有淵源，曾因為捐贈中國古董而得到中國政府部門的嘉獎。

根據這位荷蘭收藏家的說法，他捐贈的這些中國古董價值超過了一百萬歐元。在上海博物館的地下室中，Henk Nieuwenhuys說：「你可以把這些古董珍品放在壁櫥里，但立法變得越來越嚴格。我已經決定把這些珍品歸還給中國，我認為這是最好的事情：我不打算出售贓物，這是不正確的，我在入手的時候，沒有做足夠的研究，這是我的錯。」

或者他希望從中國人那裡得到什麼好處？他說：「當然我也有商業利益，但這不是我的考慮。我相信作為一個人你必須尊重法律和規則，我們必須確保中止這種非法的貿易。」

在短短十五年的時間裡，Henk Nieuwenhuys已經購買了數十件中國古董作品，其中大部分是墓葬。從漢代（公元前三世紀）的銅盆和酒桶，到宋代（中世紀早期）的瓷器花瓶。這都是在藝術品拍賣會、經銷商和展會上收集回來的。

收藏家說：「我試圖追查產品的來源，但是沒有成功，只能得出一個結論：這些昂貴的藝術品並非以正確的方式離開中國的。」

文章說，根據中國文物學會的估計，自1840年以來，已有大約數千萬件中國古董以非法的方式從中國消失，來自博物館和私人收藏家的文件已顯示了這樣的信息。特別在歐洲，這些（非法流出的）物品肯定仍然可以自由交易。

Henk Nieuwenhuys並不打算說當他發現他的藝術品是偷回來的時候，他有什麼反應。他說：「歐洲的拍賣行如同藝術品的妓女，只服務於金錢，這不僅僅是因為他們只考慮從賣家和買家那裡獲得傭金。你永遠不會看到他們在紐約拍賣文化遺產，因為那裡的規則是嚴格執行的。但是，在歐洲並沒有過多注意和監管，歐洲有歐洲的做法和關於原產地的規定，但他們經常違反法律。」

馬城的藝術博覽會TEFAF

報道說，2003年，由137個國家簽署的聯合國教科文組織盟約旨在阻止被掠奪的藝術品的交易，中國，美國和荷蘭等國已簽署此協議。雖然沒有提及對在此之前的年代被盜竊的藝術品的處理，但出售的時候必須證明，在地面上或地面下發現的物體在1970年之前已經合法離開了原產國。

Henk Nieuwenhuys說：「對於我購買的青銅器，我無法證明是以正確的方式離開中國的。在被盜文化遺產方面的確存在廣泛的貿易，即使在馬斯特里赫特的Tefaf，世界上最負盛名的藝術博覽會，被盜的藝術遺產也被出售。」

報道稱，Tefaf作出回應說，每年在博覽會上展出的一萬件物品中，有時會有一些物品被索還，因為是盜竊得來的。發言人表示：「在這些情況下，我們一直採取適當措施，博覽會與荷蘭政府密切合作，以確保提供的展品和商品來源的真實和合理，文件是準確的，而每個參展商都有自己的責任。」

上海博物館館長楊志剛當然對Henk Nieuwenhuys捐贈的禮物很滿意，Nieuwenhuys十年前還向該博物館捐贈了一批中國的外銷瓷。楊志剛說：「上海博物館一直接受許多捐贈。捐贈者的幫助，對於將這些文物帶回中國至關重要。」

他希望其他收藏家能夠效仿這位荷蘭人，讓更多被盜的中國古董文物回娘家。

2010年3月份，Henk Nieuwenhuys向中國贈送其收藏的97件中國的外銷瓷器，在中國駐荷大使館網站上還可以看到報道，當時的駐荷大使張軍在大使館中接見了他。

重提章公肉身佛像

荷蘭NOS在報道這一消息的時候，特別以加註的形式重提荷蘭商人和收藏家Oscar van Overeem於1995年在香港購買的一尊肉身佛像，至今未能歸還中國福建村民的消息。為此，引發了中荷有關人等的跨國官司，這名荷蘭商人稱，已經將佛像轉手不知名人士，據說是一名華人。因此，這尊從福建鄉村消失的章公肉身佛像，至今下落不明。（黃錦鴻編譯）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！