當前位置:
首頁 > 天下 > 凱特嫁入王室後,不允許自己的朋友稱呼她的名字:王室讓人尊貴?

凱特嫁入王室後,不允許自己的朋友稱呼她的名字:王室讓人尊貴?

在當今英國王室眾多王妃之中,若論顏值最高、身材最好、人氣最旺,非凱特王妃莫屬。

凱特王妃作為英國王室未來王位繼承人、未來英國國王威廉王子的妻子,在王室地位尊貴無比,可以說論尊貴論地位,凱特是僅次於英國現任女王伊麗莎白二世的女人。

凱特王妃由於一直行事低調,沉穩持重,鮮有關於她的負面新聞報道傳出,在英國民間形象十分良好。凱特在全世界各地,都有著數量龐大的粉絲團,可以說是英國王室名副其實的「網紅王妃」。

然而,人見人愛的凱特王妃,似乎也有點黑料。

有王室專家卻向媒體爆出了凱特王妃剛剛嫁入王室時,一段鮮為人知的往事。

據英國媒體《每日快報》報道,有王室專家爆料,凱特王妃在初嫁入王室時,曾經要求自己的朋友們,不能稱呼她自己的名字。

(報道原文:

Kate Middleton』s awkward email to friends revealed – 『Don』t call me Kate!』

KATE MIDDLETON made a very awkward request to her friends regarding her name, unearthed documents have revealed.

報道稱,王室專欄作家亞當·海利克向媒體透露,凱特王妃在剛剛嫁入王室時,曾經要求自己的朋友們,不能稱呼她自己的名字「凱特」,而是要求朋友們用一個更加正式、更加尊貴的名字「凱瑟琳」來稱呼自己。

(報道原文:n 2008 there was much speculation that Prince William would soon propose to his long-term girlfriend and that she was preparing to become a royal. She has recently attended his RAF graduation and gone to a royal wedding in his place. Columnist Adam Helliker reported exclusively for the Sunday Express that Kate had even asked her friends to stop calling her "Kate", and start referring to her as "Catherine".)

對於這件事,馬丁的看法是,

凱特既然嫁入王室,成為了王妃,那麼一切按照王室的規章禮儀行事,其實沒有什麼問題,

這就包括對她的稱謂上,馬丁覺得,既然凱特成為了王妃,那麼按照王室的稱謂規則,要求他人稱呼她為「凱瑟琳」而非「凱特」,這其實不僅不是高傲的表現,其實是對王室規則的嚴格遵守,反映出了凱特對王室規則的尊敬,也反映凱特王妃是一個非常遵守規則的人,這其實也是一件好事,不能理解成是一件壞事。

對於這件事,你怎樣看?

歡迎發表評論,馬丁想聽聽你們的看法。

(完)

【編輯:祖馬丁】圖片源於網路。

請關注我們,發現環球熱點,薈萃國際精華。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 譯言 的精彩文章:

凱特受梅根生寶寶影響,今年之內將宣布生第4胎?看專業機構分析
現在連葬禮都可以搞直播了?

TAG:譯言 |