劉雯終止合作蔻馳道歉：問題T恤已下架立刻修改網站內容

趣味 08-12

強勢推廣歡迎下載

繼Versace（范思哲）後，又一輕奢品牌被曝不尊重中國主權。

US fashion brand Coach has sparked online outrage on Chinese social media after it was found to list Hong Kong and Taiwan as "countries" on its products and website. Chinese model Liu Wen, a current brand ambassador for Coach, halted cooperation with the brand on Monday.

Coach"s behavior has seriously impacted the national sentiment of the Chinese people, and its behavior should be severely condemned, read Liu Wen"s statement.

劉雯宣布終止與蔻馳合作，早上在微博上發了聲明！

聲明：任何時候，中國主權和領土的完整神聖不可侵犯！

由於我選擇品牌的不嚴謹，給大家帶來了傷害，在這裡我向大家道歉！我熱愛我的祖國，堅決維護中國的主權！

圖片via 微博

The products in question are T-shirts from the Coach 1941 series, featuring a list of countries and their famous cities on their reverse side, including "Chicago, United States" and "Milan, Italy".

在這款名為「COACH1941」的T恤背面，印有多個城市和國家的名稱，包括「芝加哥，美國」；「米蘭，義大利」。

Four cities in China are also on the list. But while Shanghai and Beijing are listed under China, Taipei is listed as "Taipei, Taiwan," in a manner that separates the island of Taiwan from China. Hong Kong Special Administrative Region is listed independently as "Hong Kong," with no country name following.

中國四個城市都在其列。其中北京和上海後面都有中國，然而香港則獨立一個版塊，並未在其後加上中國(China)字樣，而在台北(Taipei)後面則直接加上了台灣(Taiwan)。

就是這款

圖片來源見水印

圖片via微博

蔻馳在其官方微博就「T恤及官網將香港、澳門和台灣列為國家」一事發表道歉聲明。

聲明說，「在2018年5月，發現幾款T恤設計存在重大失誤，深刻認識到問題的嚴重性，立刻採取緊急措施，主動在全球範圍的所有渠道將所涉商品下架」。此外，聲明還表示，已立刻對相關網站的內容進行全面審視及修改。聲明最後表示，「COACH致力於在中國長期發展，並尊重中國人民感情，誠懇接受廣大消費者的監督與指正」。