沉默是金-張國榮，粵語諧音歌詞

夜風凜凜獨回望舊往事前塵

夜fong朗朗都為忙高往西晴參

是以往的我充滿怒憤

系以往得我充mun樓凡

誣告與指責積壓著滿肚氣不憤

謀夠與集砸zei阿這mun透嘿八凡

對謠言反應甚為著緊

對游陰反應桑歪這干

受了教訓得了書經的指引

梢流高帆噠流須ging得集羊

現已看得透 不再自困

引已汗達逃 八拽幾寬

但覺有分數

但過搖帆搜

不再像以往那般笨

八拽臟以往那bun班

抹淚痕 輕快笑著行

木lui汗 hing fai siu則航

冥冥中 都早註定你富或貧

冥冥總 都走句定內富哇盤

是錯永不對 真永是真

系錯wing八對 贊wing系贊

任你怎說 安守我本份

羊內讚許 昂掃我bun帆

始終相信沉默是金

氣總桑森參馬系剛

是非有公理

系非搖共類

慎言莫冒犯別人

三引莫某犯比羊

遇上冷風雨 休太認真

遇桑朗fong雨 搖太影贊

自信滿心裡

幾森mun桑雷

休理會諷刺與質問

搖雷維fong氣與咋滿

笑罵由人 洒脫地做人

siu罵搖羊 灑退dei走羊

受了教訓得了書經的指引

梢流高帆噠流須ging得集羊

現已看得透 不再自困

引已汗達逃 八拽幾寬

但覺有分數

但過搖帆搜

不再像以往那般笨

八拽臟以往那bun班

抹淚痕 輕快笑著行

木lui汗 hing fai siu則航

冥冥中 都早註定你富或貧

冥冥總 都走句定內富哇盤

是錯永不對 真永是真

系錯wing八對 贊wing系贊

任你怎說 安守我本份

羊內讚許 昂掃我bun帆

始終相信沉默是金

氣總桑森參馬系剛

是非有公理

系非搖共類

慎言莫冒犯別人

三引莫某犯比羊

遇上冷風雨 休太認真

遇桑朗fong雨 搖太影贊

自信滿心裡

幾森mun桑雷

休理會諷刺與質問

搖雷維fong氣與咋滿

笑罵由人 洒脫地做人

siu罵搖羊 灑退dei走羊

少年人 洒脫地做人

siu寧羊 灑退dei走羊

繼續行 洒脫地做人

該句航 灑退dei走羊

註：

這個翻譯並不是完全正確，只是希望能幫助大家更快的學習粵語歌曲，如果真的想要學好發音，還是要多聽多找語感。

翻譯不易，感謝大家的支持！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！