電話詐騙日益猖獗,日本警方展開調查
點這裡免費學習日語五十音圖
「いくらお金かねがあるか」と聞きく電話でんわ 3か月げつで3萬まん件けん以上いじょう
東京都とうきょうと江東區こうとうくのマンションで今年ことし2月がつ、80歳さいの女性じょせいが部屋へやに入はいってきた男おとこたちに殺ころされる事件じけんがありました。女性じょせいには事件じけんの前まえ、お金かねがいくらあるかと聞きく電話でんわがかかってきていました。
位於東京都江東區的一處公寓,於今年2月發生了一起入室殺人案件,一位80歲的女性遭到殺害。被害者在案發前,曾接到過有關資金方面的詐騙電話。
この事件じけんのあと警察けいさつは、家いえにお金かねがいくらあるかなどと聞きく電話でんわがどのくらいあるか調しらべました。その結果けっか、今年ことし4月がつから6月がつまでの3か月げつに、3萬まん5289件けんありました。東京都とうきょうと、埼玉県さいたまけん、大阪府おおさかふ、千葉県ちばけん、神奈川県かながわけんの順番じゅんばんに多おおくなっていて、この5つで60%以上いじょうになりました。
該事件後,日本警方調查了大約有多少起類似的詐騙電話事件。結果表明,從今年4月到6月,3個月共有3萬5289起電話詐騙事件。東京都、埼玉縣、大阪府、千葉縣、神奈川縣,這5個地區發生案件次數最多,佔到總案件數量的60%以上。
電話でんわのあとに男おとこなどが家いえに入はいってきてお金かねを取とられた事件じけんは、2年ねん前まえから7件けんありました。
通過電話詐騙,男子入室盜竊的案件,兩年間僅有7起。
警察けいさつは、知しらない番號ばんごうからの電話でんわに出でないように留守番るすばん電話でんわを使つかったり、電話でんわの聲こえを録音ろくおんしたりしてほしいと言いっています。
警方表示,希望民眾不要輕易接通陌生人來電,經常使用電話應答機和電話錄音功能。
識別下方二維碼
收聽更多NHK雙語新聞


※慣用語!用「眉毛」怎麼表達「面不改色」?
※3個表示「不必…」的語法,來看漫畫複習一下!
TAG:日語 |