文在寅的和平統一夢：2045年，朝鮮半島再無南北

東方網·縱相新聞記者 馮茵倫

每年的8月15日，韓國民眾都會舉辦各色活動，紀念1945年韓國脫離日本殖民統治這一歷史性事件。

今天，韓國總統文在寅夫婦身著傳統韓服，出席慶祝儀式，並發表他上任以來的第三次光復節祝辭。在他提出的「和平經濟」構想下，文在寅還首次「大膽」設想了朝鮮半島統一的具體時間——2045年，即光復節100周年之時。

除此之外，文在寅還說了點什麼？字裡行間還有些什麼知識點？東方網·縱相新聞帶你解讀！

祝辭反覆打磨

據悉，光復節、三一節（3月1日）、制憲節（7月17日）、開天節（10月3日）和諺文日（10月9日）是韓國重要的五個「國慶日」。其中，光復節祝辭與「三一節」紀念詞、國會施政演說，被認為是現任總統每年最受矚目的三次講話。

據悉，此次光復節的祝辭全長7800字，每句話，都是深思熟慮，精雕而成的。青瓦台為此花費了一個半月左右的時間。

除了斟酌字眼之外，反覆修改還有一個重要原因，就是目前朝鮮半島局勢變幻不定——

最近，日本發起「貿易報復」，韓國民眾群起抵日，雙方不再遮掩暗波涌動的矛盾，直接劍拔弩張，雙雙把對方踢出「白名單」。同時，朝鮮頻頻試射新武器，接連撰文「炮轟」韓國甘當美國馬前卒，威脅將丟韓棄美，探索自力更生，經濟強國的新道路……東北亞時刻動蕩的安全局勢，變成了一出「日更劇」。

韓媒稱，考慮到未來韓日關係還存在變數和潛力，需要進行精確的「水位」測量和調整，青瓦台的文本修改工程就不能停，且負擔很大。

據悉，青瓦台分別召開了三次由總統秘書室長盧英敏和政務首席秘書官姜基正主持，政務、和平企劃、統一政策秘書官等官員參加的特別工作小組（TF）會議，承擔祝辭準備工作。

同時，青瓦台還通過民政秘書官室等部門，面向社會各界進行了問卷調查，詢問民眾關心的內容。

值得一提的是，文在寅政府此番還準備了英語和日語翻譯稿。青瓦台表示，雖然往年曾單獨製作過英語版，但日語版「實屬罕見」。

青瓦台相關人士表示：「現在是非常敏感的時期，為了防止祝辭的信息被隨意解釋而錯誤傳達，所以準備了官方翻譯稿。」

「誰都無法動搖的國家」

今天上午，文在寅與夫人金正淑身著淺色韓服，精神煥發地出席光復節74周年慶祝儀式。這份打磨許久的發言稿，也就此展開。

開篇，一連串排比句，文在寅緩緩喚起民眾對先烈的懷念，民族精神的傳承過往。

隨後，他提出了建設"誰都無法動搖的國家"這一理念，即橋樑國家、和平經濟和經濟強國。

簡單來說：

第一，作為負責任的經濟強國，維護全球自由貿易秩序，促進東亞地區的平等合作；

第二，連接大陸與海洋，為實現全球和平與繁榮發揮橋樑作用；

第三，通過構建以和平促繁榮的和平經濟，以統一實現完整的光復。

其中， 「和平經濟」作為建設「誰都無法動搖的國家」所需實現的三大目標之一，包含雙重意義：首先，經濟問題是此前青瓦台問卷調查中民眾最為關注的內容，其次，改善韓朝關係，是文在寅一生的願望——熟知文在寅身世的人都知道，其父母來自朝鮮咸鏡南道興南，此前，他一直被稱為「朝鮮難民之子」。

東方網·縱相新聞注意到，在這篇祝辭中，「經濟」一詞頻頻出現了39次。去年，只提到了19次。可以說，文在寅政府為回升支持率，安撫經濟低迷下民眾萎靡的士氣，做足了功課。

順著「和平經濟」這一構想，文在寅細細闡述朝鮮半島統一的必要性。他承諾在任期內，將不斷鞏固並推進朝鮮半島無核化與和平機制，並在此基礎上開啟「和平經濟」，令韓朝 「和平之春」的種子茁壯成長為「繁榮之樹」。

文在寅表示，「只有結束分裂，光復才算完整，國家才能任誰都無法動搖。」他希望韓國不要成為固執於意識形態的落伍者，必須加強對話、合作。

去年，「和平」一詞出現21次，而今年為「27次」，幾乎持平。而「對話」一詞出現的頻率波動較大——去年僅為1次，今年為13次。

文在寅指出，靠朝韓的力量戰勝分裂,走向和平統一之路，是發展為負責任的經濟強國的捷徑，也是趕超日本，將日本引導至東亞合作秩序的道路。

文在寅還首次「大膽」設想了朝鮮半島統一的具體時間——2045年，即光復節100周年之時。

他表示，期待韓朝能夠破鏡重圓，在2032年共同舉辦奧運會，在2045年，實現一個國家——「One Korea」，屹立於世界之林。

韓國Newsis通訊社表示，歷屆韓國總統的光復節致辭中，都會提及統一的話題，但往往停留於較為抽象的層面。文在寅似乎意識到了這一點，所以特意明確了統一的具體時間與方式，讓更為具體的統一概念，植根於普通民眾的意識之中。

而對於處在風口浪尖上的韓日關係，文在寅表示，希望日本能夠反省給鄰國帶去的不幸歷史。同時，他還以2018年至2022年平昌、東京、北京三個東亞地區「接力」承辦奧運會作為切入點，稱「這將是東亞鞏固友好合作基礎，走向共同繁榮之路的良機」。

據統計，今年出現12次的「日本」一詞，去年，僅出現2次。

文在寅說，「正如全世界人民在平昌見證了『和平朝鮮半島』一般，希望東京奧運會也能帶來友好與合作的希望。為了讓東亞的下一代看到通過合作實現繁榮，我們將竭盡所能。」

祝辭背後的「知識點」

文在寅今天的演講內容，可謂面面俱到，飽含誠意。當然，文字背後，也有不少「知識點」。

「誰也不能動搖的國家」這個祝辭主題，不是憑空造句，其實是借用於活躍於上世紀30年代，現代主義詩人金起林發行的詩集《新國家頌》中的一部分——

「在熔爐上開火吧

在新國家的心臟中

拔出鐵線 釘入鋼筋 打開鐵板

在水泥、鐵和希望之上

建立誰也不能動搖的新國家吧」

這首詩具有強烈的社會參與性，提出以工業為主，建立富強、獨立的的新國家。據了解，詩人金起林於1908年出生於咸鏡北道城津，曾是《朝鮮日報》記者。

除此之外，祝辭中還引用了多位韓國獨立運動家的思想和名言。

比如，在強調追求和平、繁榮的基本精神的段落中，引用了韓國著名思想家趙素昂的「三均主義」，即「人與人、民族與民族、國與國之間均等」；呼籲民眾用自己的力量實現經濟強國，引用韓國著名教育家、獨立運動家李昇薰的名言——"當種子埋進地下，從沉重的泥土中迸發而出時，我從沒見它依靠過別人的力量」等等。

因此，這篇看似有些晦澀難懂，實則乾貨滿滿的祝辭，若能細細研究，定會對了解韓朝鮮半島「光復」歷史有不少幫助。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！