從阿拉伯傳到中國，再傳入日本的「人面樹」

今夜現身：人面樹

「人面樹」/『今昔百鬼拾遺』鳥山石燕

⊙妖物

「人面樹」（にんめんじゅ）

⊙能力

果實可延年益壽

⊙習性

生長於山谷之間

⊙外觀

「人面樹」是一種花朵看上去像人頭的怪樹。這些人頭雖然不會說話，但卻會微笑，甚至可以哈哈大笑。每到秋天，這種樹就會結出帶有人臉形狀的果實，味道酸甜可口。

⊙原形

無論時間還是空間，「人面樹」的淵源都非常之廣。

在日本，「人面樹」首先出現於江戶時代百科全書《和漢三才圖會》中，這本書記錄了各種日本國內外的動物、植物以及妖怪。

而該書對這種妖怪的描述，則是針對1609年出版的中國百科全書《三才圖會》的複述。

《三才圖會》將「人面樹」描述為源自於大食國的異國生物。大食國是古代中國對阿拉伯帝國的音譯，起源於一個在阿拔斯王朝的統治下的阿拉伯部落名稱。

而在阿拉伯帝國民俗中，有一種「Waq Waq樹」與「人面樹」非常相似。「Waq Waq樹」所結果實不但形狀類似於人類和動物，而且還可以說話，但在被採摘後幾天內就會死亡。

「Waq Waq樹」生長在神秘的「Waq Waq島」上（現今桑給巴爾附近）。在傳說中，其中一棵樹甚至還預言了亞歷山大大帝的死亡。

⊙威脅

人畜無害。如果一個人對著「人面樹」笑，樹上的人頭花就會對著那個人回笑。如果人頭花笑得太厲害，就會凋謝並從樹上掉落。

⊙傳說

明·吳承恩在《西遊記》中記載：「三千年一開花，三千年一結果，再三千年才得熟，短頭一萬年方得吃。似這萬年，只結得三十個果子，果子的模樣，就如三朝未滿的小孩相似，四肢俱全，五官兼備。人若有緣，得那果子聞一聞，就活三百六十歲；吃一個，就活四萬七千年。」

明·王圻在《三才圖會》中記載：「大食國在海西南一千里，居山谷間，有樹，枝上花生，如人首，不解語，人借問，唯笑而已。頻笑則凋落。」

江戶·鳥山石燕在《今昔畫圖續百鬼》中亦有如上記載。

⊙同門

【赤手児】（あかてこ）

【古椿の霊】（ふるつばきのれい）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！