連韓國人都經常搞錯的拼寫法，你能做對幾個？

童鞋們平時在跟朋友們聊天的時候，有沒有經常打錯別字呢？很多時候並非本意或者記憶不牢固，輸入速度快，眼睛跟不上，很容易發生錯誤。

我們在使用韓語的時候也會經常出現類似的情況，那麼多相似的原因，又有收音的存在，拼寫法搞錯是常事兒，不光是咱們歪果仁，就連韓國人自己也經常會犯拼寫法上的錯誤，這不有個明星就說了自己因為拼寫法錯誤引發爭議了：

演員孫浩俊在一檔韓國綜藝節目中表示，自己因為把"??"寫成了 "??"而受到了指責，不過說實話"?","?"的發音真的有點不好分辨呢，小哥哥也是委屈了。今天我們就來聊聊連韓國人都經常錯的拼寫法吧！

1. xx???? ???

中文想要表達的是「不知為何心情不錯的一天」

給大家兩個選項來代替xx：

????

你們會選擇哪一個呢？

正確的是：

第一個！??！

??是???的縮寫，表示不知為何，??是??的錯誤表達，是不正確的哈！

2，??xxx???!

中文想要表達的「我們一會見吧」

給大家兩個選項來代替xxx：

??????

你們會選擇哪一個呢？

正確的是：

2??? ，表示過一會，是副詞！

第一個???作為動詞可以理解為停留在某個地方。

是不是讀起來一樣，但是意思完全不同呀？

3. ???ooo

中文想要表達的「正確答案是~」

給大家兩個選項來代替ooo：

??? ???

你們會選擇哪一個呢？

正確的是：

???表示猜對

??? 呢表示的是「調整」「協調」、「配合」

4. ooo??? ??

中文想要表達的「凡事都雞蛋裡挑骨頭」

給大家兩個選項來代替ooo：

??????

你們會選擇哪一個呢？

正確的是：

???

表示一一，逐個，挨個

第二個選項是錯誤的辭彙。

5. ??ooo??? ??

中文想要表達的「牙齒要刷得乾乾淨淨」

給大家兩個選項來代替ooo：

??????

你們會選擇哪一個呢？

正確的是：

????? 乾淨地 ，整潔地 ，整齊地

很多人會覺得不是有個辭彙叫做"????"嗎？

所以自然而然就選擇了第二個，這是非常容易混淆的單詞，一定要牢記哦。

6. ??oo

中文想要表達的「明天見哦」

給大家兩個選項來代替ooo：

????

你們會選擇哪一個呢？

正確的是：

??！

這個韓語菌也見過超多人用錯！

?? ???縮寫後成為?? ??

這樣可以理解了吧？

7. ??? ooooo? ???

中文想要表達的「忙著收拾貓咪」

給大家兩個選項來代替ooo：

????? ?????

正確的是：

第一個！?????

1.?? 打雜 ，照顧 ，照料 ，服侍 ，拾落腳兒 。

2.?? 收尾 ，掃尾 ，收拾

怎麼樣，上面起個題目都回答正確了嗎？

最後呢，韓語菌為大家奉上經常錯誤的拼寫法前十位，注意，後面的才是正確的哈！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！