富豪真會玩！拍打女模屁股還曬視頻，遭網友炮轟「不尊重女性」…

Millionaire Italian playboy Gianluca Vacchi videos himself smacking the bottoms of bikini clad models on his private yacht

義大利百萬富翁、花花公子吉安盧卡·瓦基拍攝在私人遊艇上拍打比基尼模特臀部的視頻

來源：每日郵報 翻譯：世界播

Gianluca Vacchis litters Instagram daily with videos of himself dancing with scantily clad women.

吉安盧卡·瓦基經常在Instagram上發布自己和衣著暴露的女人跳舞的視頻。

But the Italian 52-year-old millionaire playboy has run into a social media backlash after posting a video of himself hitting the bikini clad models" behinds on his private yacht.

但這位義大利百萬富翁、52歲的花花公子近日發布的一段視頻卻在社交媒體上引起了猛烈抨擊，視頻中他在自己的私人遊艇上拍打著比基尼模特的屁股。

Vacchi has recently taken up music and the video shows him bouncing his hands off the model"s derrieres to the beat of his newest track "Mueve."

瓦基最近對音樂很感興趣，視頻中他隨著最新單曲《Mueve》的節拍，用手拍打著模特們的臀部。

But the video has been met with criticism.

但該視頻卻遭到了大量的批評。

Many of the comments posted under the video said the video was "demeaning" and a "sad moment," and that his behaviour suggested a lack of respect towards women.

視頻下的許多評論說，這段視頻「很不光彩」、「很可悲」，且他的行為表明他對女性缺乏尊重。

Some asked whether his girlfriend Sharon Fonseca, who he"s been with since April 2017, approved.

有網友問，他女友莎倫·豐塞卡是否贊同這種行為——他倆自2017年4月起一直在一起。

Others said the women filmed did not respect themselves and that they were "following your money."

還有網友說，視頻中的女性不懂自愛，她們「眼裡只有你的錢」。

The "Italian Stallion" was quick to respond saying, "I respect them a lot; learn to joke if you wanna respect life."

這位被諷刺為「義大利種馬」的富豪很快回應說，「我非常尊重她們；如果你想尊重生活，就要學會開玩笑。」

Others agreed that people should "relax."

其他網友也認為大家把問題看的太嚴重。

"If that means dancing on a boat with a bunch of beautiful ladies then so be it," said one user.

一網友說：「和一群漂亮的女士在船上跳舞，就應該是這樣的。」

The internet star tends to respect life by showing off his enormous wealth, often posting pictures of his yacht and lavish champagne meals.

這位網路明星傾向於通過炫耀他的巨額財富來尊重生活，經常發布他的遊艇照片和奢華的香檳大餐。

He owns manufacturing company SEA Società Europea Autocaravan through his entrepreneurial father.

因為他的企業家父親，他當上了製造公司Societa Europea Autocaravan（簡稱SEA）的老闆。

However, it"s also reported that he can earn $15,000 for one Instagram post.

然而，也有報道稱，他每發一篇Instagram就能掙1.5萬美元。

His net worth is said to be around ￡350 million, with an approximate annual income of around ￡15m.

據稱，他的凈資產約為3.5億英鎊，年收入約為1500萬英鎊。

Vacchi used more than words to respond to the negative criticism of his video with a follow up released around a week later.

瓦基不光用文字回應了對視頻的負面批評，在約一周後還發布了後續視頻。

In the video, four women dressed in stylish business suits discipline the silver haired multi-millionaire by returning the spanking.

在這段視頻中，四名穿著時髦商務裝的女性以打屁股的方式回敬了這位頭髮花白的百萬富翁。

Vacchi, dressed in a leopard print leotard and high heels bends over twerking in high heels.

穿著豹紋緊身衣、踩著高跟鞋的瓦基彎下腰來跳著電臀舞。

The video caption responding to the criticism said: "In life we can be and do whatever we want and desire! Just smile and enjoy your life."

這段回應批評的視頻配文道：「在生活中，我們可以做任何我們想做的，和熱愛的！微笑吧，享受你的生活。」

世界播

雙語資訊，讀懂世界

長按識別左邊二維碼

加入世界播用戶交流群

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！