祝福-葉倩文，粵語諧音歌詞

徘徊叢林迎著雨

pui微叢棱迎這雨

染濕風中的發端

引灑風中得發dyun

低訴細雨路遙若睏倦

呆受塞雨漏友月寬gyun

靜靠灣灣小草倚清泉

靜靠灣灣羞丑倚清群

悠悠流泉隨路轉

搖搖勞群催樓君

偶于山中轉數圈

腦於三總君搜hyun

一片軟軟漸黃落葉

呀拼運運近往落意

盪向清溪之中早飄遠

動航cing開機總走piu雲

啊過去過去多少次心亂

啊過灰過灰多siu氣桑lyun

今天今天隨著雲煙漸遠

剛tin剛tin催則玩引進運

聽聽鳥語靜望雨絲飄斷

聽聽牛語zing忙雨系piu dyun

悄悄的風贈我衷心

ciu ciu得fong臟我總桑

祝福一串

句福呀群

徘徊叢林迎著雨

pui微叢棱迎這雨

染濕風中的發端

引灑風中得發dyun

低訴細雨路遙若睏倦

呆受塞雨漏友月寬gyun

靜靠灣灣小草倚清泉

靜靠灣灣羞丑倚清群

悠悠流泉隨路轉

搖搖勞群催樓君

偶于山中轉數圈

腦於三總君搜hyun

一片軟軟漸黃落葉

呀拼運運近往落意

盪向清溪之中早飄遠

動航cing開機總走piu雲

啊送你送你祝福永不斷

啊送內送內句福wing八dyun

輕輕地飄尋覓無邊路遠

hing hing 得piu參密某賓樓運

借那鳥語路上細添溫暖

借那牛語漏桑賽tin彎nyun

拜託清風奉上衷心 祝福千串

拜託cing fong fong桑總桑 句福親群

啊送你送你祝福永不斷

啊送內送內句福wing八dyun

輕輕地飄尋覓無邊路遠

hing hing 得piu參密某賓樓運

借那鳥語路上細添溫暖

借那牛語漏桑賽tin彎nyun

叮囑清風奉上衷心 祝福千串

叮舉cing fong桑總句福親群

拜託清風奉上衷心 祝福千串

拜託cing fong fong桑總桑 句福親群

註：

這個翻譯並不是完全正確，只是希望能幫助大家更快的學習粵語歌曲，如果真的想要學好發音，還是要多聽多找語感。

翻譯不易，感謝大家的支持！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！