印光法師：善人念佛求生西方，決定臨終即得往生

敬請常念：南無阿彌陀佛

文鈔原文：

父慈，子孝，兄友，弟恭，夫和，婦順，主仁，仆忠，恪盡己分。不計他對我之盡分與否，我總要盡我之分。能於家庭，及與社會，盡誼盡分，是名善人。

善人念佛求生西方，決定臨終，即得往生。以其心與佛合，故感佛慈接引也。若雖常念佛，心不依道，或於父母，兄弟，妻室，兒女，朋友，鄉黨，不能盡分，則心與佛背，便難往生。以自心發生障礙，佛亦無由垂慈接引也。

——《印光法師文鈔》? 一函遍復

白話譯文：

為父慈祥，為子孝敬，為兄友愛，為弟恭敬，丈夫溫和，妻子柔順，主人仁厚，僕人忠誠，竭盡自己的本分。不計較他對我有沒有竭盡本分，我總要竭盡我自己的本分。能夠對於家庭，以及社會，竭盡道誼本分，這名為善人。

善人念佛求生西方，決定在臨終時，即得往生。因為他的心與佛心是相契合的，所以感應佛陀垂慈來接引他。如果雖然也常常念佛，心中不依道法而行，或者對於父母，兄弟，妻室，兒女，朋友，鄉親，不能竭盡本分，那麼他的心與佛心相違背，就很難往生。因為他自己內心發生障礙，佛陀也沒辦法垂慈接引他。

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！