當前位置:
首頁 > 文史 > 讀者嫌金庸給女主起的名字難聽,要求改名,沒想到成了永恆的經典

讀者嫌金庸給女主起的名字難聽,要求改名,沒想到成了永恆的經典

每個作家在創造自己的人物的時候,一定有自己最開始的構思,甚至在下筆的時候就已經想好了這樣一個角色將會被賦予怎樣的結局。有的時候甚至會有作家在訪談中表示,自己在創造書中男女主角的時候,最開始是有她自己的,但是隨著故事的深度和人物的形象豐富,書中的男女主角都有了自己的想法。物木三分的角色之所以能夠躍然紙上,其實讀者也有非常強大的力量。如果說為了滿足讀者的要求而不斷結局或者是人物設置的思路,那麼作家有所報也不得不這樣選擇。

簡單的例子來說,就開始古龍先生創造楚留香這一角色的時候可謂煞費苦心。甚至在這一角色中寄託了古龍先生非常多的心血和自己對人生的感悟。隨著讀者對楚留香的熟悉,一些影視創作投資商發現了其中的商機。正因如此便向古龍先生買下楚留香的版權。然後邀請了TVB著名演員鄭少秋來飾演這一角色。所有的觀眾只記得楚留香都是鄭少秋那個樣子。而並沒有發現楚留香這一角色本身所蘊含的獨特魅力。對於讀者而言,只要知道書中的情節或者是說將原著刻畫得活靈活現,便是最大的成功。然而古龍先生自己的表示,楚留香就像自己的孩子不能有任何一個人能完全代替他。

無獨有偶,這樣的情況在金庸先生身上也同樣出現過。最為經典的就是在讀者力量的影響下,金庸先生將神鵰俠進行了較大的改動。從一些訪談和金庸先生的自傳可以看出,在老先生最開始的設定中,神鵰俠侶這部以愛情為主題的武俠小說是以悲劇為大結局的。但是當時的創作是在報紙上直接刊登的,每一天讀者可以根據連載的情況向報社或者是金庸先生寄信表達自己的看法。當楊過和小龍女面臨16年分別的時候,金庸先生的本意是將二人生離死別也作為小說的句號。然而所有的觀眾都對此非常不滿賬,並且紛紛要求一定要他們二人能神仙眷侶鴛鴦作伴。最後在輿論的壓力之下才能先生最後選擇了聽從讀者的建議,修改了整個劇情的走向。

不僅僅是劇情方面,最開始小龍女這一人物的姓名是叫做龍碧霞。讀者們紛紛吐槽這樣的名字,實在是鄉土氣息過於濃烈,與人物形象非常不符。況且小龍女心中的形象一直都是仙氣飄飄的,這樣的名字或許煙火氣更加重了一些。金庸先生也苦于思索究竟更改為核名才能符合人物的形象。最後只不過大本營會選擇就叫小龍女吧,因為如此更加的有想像力空間。或者就以龍硬要這個稱呼出現,足以給大家神秘感。其實這樣改過之後,觀眾們都紛紛拍手叫好,認為這樣才成就了經典,如今我們在熒幕上看到的小龍女也都是如此遺世獨立,傾國傾城。

或許正是在讀者和作者之間不斷的妥協和溝通之後,才能創造出如今熒幕上和書籍中的經典。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 趣解文化 的精彩文章:

俗語「窮不搬家,富不遷墳,生意不好改大門」,古人說的真有道理
最憋屈的三件文物,曾是國寶,現在卻用來腌菜、烙餅,當鈴敲

TAG:趣解文化 |