Steam中國定名蒸汽平台之後 這屆網友的段子樂壞我了
那邊完美世界因為《DOTA2》Ti邀請賽調票事件被不少玩家詬病，這邊由完美世界推動的steam中國在今天（8月21日）官宣了自己的名字——蒸汽平台。
蒸汽平台……這個名字……
對不起，我沒忍不住，但這四個字，總會讓我想到某些遊戲廠商的本地化漢套路——機翻。
對，很多時候在瀏覽外網新聞時，steam都會被直接翻譯成蒸汽平台。但從steam中國公布的那一天開始，大家或許都不曾想過，有一天它會被當成一個正式的名字。
在發布會上，完美世界表示，蒸汽平台幾乎獨立於steam，首發將上線包括《Dota2》《刀塔霸業》在內的40款非獨佔遊戲。另外，蒸汽中國還將提供高速伺服器、高質量本地化等服務，支持VR技術等。但是蒸汽平台上線的具體時間並未公布。
另外，這次的布會上，現場還提供了包括《三國志14》、《雙點醫院》、《胡鬧廚房2》、《太吾繪卷》、《大聖歸來》、《中國式家長》等60多款遊戲的試玩，但他們後續會登陸蒸汽平台，目前也同樣是個未知數。
從蒸汽平台發布會的邀請函來看，完美世界主導的steam中國，即蒸汽平台未來有可能是想將自己打造一個集遊戲下載、社交交友、電競賽事、移動產品線等為一體的綜合體。
從某種角度來說，蒸汽平台的誕生，在很多方面也確實都會有積極的意義，比如遊戲的本地化建設，精品遊戲入華等等。
但坊間對於蒸汽平台的態度，用一面倒來形容，可能也並不為過。從蒸汽時代宣布的那一刻，關於這個名字的各種調侃段子便層出不窮。
比如有網友就引用了趙本山老師的小品：改革春風吹滿地，中國人民真蒸汽，真蒸汽！
有的認為「叫「斯迪姆」或許稍微好辣么一丟丟？」
有的表示「蒸錢比較科學。」
還有的直接玩起了對話接龍：
-玩什麼？
-蒸汽。
-什麼？
-蒸汽！！
-還沒玩呢，氣啥氣？
……
除了大家調侃的段子之外，我們在微博上也發現了一個很有趣的現象。一個名為蒸汽平台的微博號早在2018年5月就已經被人註冊了，並且在這兩天已經有模有樣地開始了運營。當然，從字裡行間的語氣基本可以斷定其並非官方號。就是不知道完美世界後面打算花多少錢把這個微博賬號購買過來，還是有所妥協。
另外，諸如zhengqipingtai.com、zqpt.com等相關網站域名也已經被人所註冊，zhengqipingtai.net的域名註冊時間甚至就在8月20日。不過上述網站均處於無法訪問的狀態。
這有營銷頭腦的人就是皮~我彷彿發現了一個發財致富的機會！
說到底，大家對於蒸汽平台的拒絕三連，大多是基於對遊戲的考慮。比如遊戲鎖區、閹割版產品等，還有的則是認為蒸汽平台有可能會湧入大量質量不高的產品，影響整體遊戲庫的水準。雖然我們同樣也在擔心這一點，不過從官方表述的「幾乎獨立於steam」的說法來看，對現有的steam玩家來說，應該是不會有太大影響的。
Steam和蒸汽平台之間的取決，還是交給時間來決定吧！
TAG:搞趣網 |