Steam中國定名「蒸汽平台」，這波英語直譯我給滿昏！

改革春風吹滿地，中國人民真「蒸汽」。

沒錯，steam中國在昨日正式改名為「蒸汽平台」了，小爆哥聽到這個名字簡直是一臉黑線，彷彿回到了久遠的工業革命時代，難道說steam立志在中國的遊戲行業再掀起一場改變？

如果能玩到steam國際服裡面的所有遊戲，那麼……嘻嘻嘻，我願意！

說起steam想必大家都不陌生。畢竟那些3A級大作都要在這裡還能玩到，並且還會找各種理由對旗下的遊戲進行打折促銷，一不留神就要被G胖掏空了身體。

Steam最新發布的數據顯示，有9000萬用戶在這個遊戲平台保持活躍，在2018年的某個時候，同時有1850萬玩家登陸了Steam。面對這樣巨大的潛力，Steam作為平台有責任在國區運營的時候接受監管同時按照中國遊戲產品上線流程，從平台挑選遊戲，申報版號及備案，接受監督，讓海外遊戲健康有序，服務中國市場。

所以在8月21日的完美世界發布會上，steam正式宣布定名為「蒸汽平台」，據了解，蒸汽平台首批上線的遊戲將達到40款，包含了《DOTA2》《刀塔霸業》等熱門遊戲，當然具體的遊戲名單還尚未公布。

想必所有人聽到這個消息最關心的就是，那目前的steam商城是否會關閉，我是否需要重新購買遊戲？蒸汽平台能給我們帶來什麼？

外媒也針對這些玩家所關心的問題採訪了V社的威爾斯。

V社認為對中國玩家來說這會是個更好的平台，各種本地化目標是為中國玩家提供更好的服務。畢竟大家都知道現在中國玩家上steam相當於上外網。而V社也會確保玩家的遊戲庫、數據和存檔不會丟失，蒸汽平台的出現不會讓玩家遭遇損失。

並且即使是蒸汽平台的出現，也不會影響玩家使用steam國際版。而目前steam裡面的一些社區、討論等功能在中國是不可用的，蒸汽平台會為中國玩家帶來這些功能。

中國有一些規定，關他們會確保遵守，這也是推動蒸汽平台出現的原因。

騰訊的自我監管非常有名，例如為未成年人提供時間保護等，蒸汽平台也會遵守相關規定，入鄉隨俗。

蒸汽平台不會有獨佔遊戲，

而至於會不會有外部因素阻止中國玩家使用steam國際版，鮑爾斯沒有把話說得太慢，只回答大概率不會，我們的方向是，steam仍像今天一樣。

你用steam的時候最煩的是什麼？對小爆哥來說的確是每次加好友跟好友開黑都需要下載插件跟翻牆一樣的才能跟我尚在國內的好友一起在遊戲里愉快的玩耍，這的確有的時候令人很不爽，如果蒸汽平台的出現的確能夠方便中國玩家，並且不會造成中國玩家利益的損失，那麼我想這個消息的確是喜大普奔的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！