河野的京城36時辰：「偽中文」直播、華春瑩合影與難彌日韓齟齬

東方網·縱相新聞記者 單珊

「最會社交的部長？不是薩爾維尼（編者註：義大利內政部長），而是河野太郎。」8月21日，正在北京參加中日韓外長會的日本外相河野太郎轉發一篇義大利語新聞並幽默評論。

彼時，義大利總理辭職，政壇風雨飄搖，而日韓貿易激戰正酣，這兩位最愛社交的部長恐怕也同樣焦心勞思。

此次中國之行，河野在的推特上圖文視頻實時「直播」，可見心情尚佳，但日韓間分歧依舊，齟齬難掩。

推特「偽中文」直播，爬長城做好漢

「北京到著。雨。」隨著第一條推特的發出，河野開啟「刷屏」模式。

抵達了北京後，河野一行前往北京市郊的古北水鎮，他在推特上連續發布兩條視頻和數張照片，描述古北水鎮像一個「把江南水鄉重現的迪士尼樂園」，「山上是真正的萬里長城。」

對於此次中日韓外長會的選址，國務委員兼外交部長王毅曾解釋其間的用心：「我們東方人能夠解讀萬里長城蘊含的文化符號和文明密碼。中日韓三國都是有著悠久歷史的國家。」「只有正視歷史，才能面向未來、開闢未來。」

河野還在推特上還用「中文」更新自己每天的日程，引發中日網友的關注。

這些「日中網民都能看懂」的文字，就是此前在日本社交媒體上流行的「偽中國語」。

「偽中國語」指突破常規的日語語法，去除假名，直接用日語中漢字組成句子。雖然整句話都是漢字，但語法上略有差異，不過中日網友都能看懂大意。

日本網友也紛紛在這條推特下以「偽中國語」回復：您的偽中國話學的太好了（君偽中國語本當上手）。

在秀完自己的「偽中國語」後，河野還展示了自己真正的中文水平。當天的行程結束後，河野夜爬長城並用中文寫道：「不到長城非好漢」。

作為「知華派」政治家，中文對他來說並非難事。

今年2月，河野太郎在東京外務省接受採訪，並用中文向全球華人觀眾送上春節祝福。這是近年來，日本外相首次通過華文媒體給中國人民拜年。他也是為數不多的，曾開設過中文博客、並與中國網民進行過直接互動的日本政治家。

河野太郎自2017年8月開始擔任外務大臣。他曾任日本總務政務官、法務副大臣，2015年就任安倍新內閣國家公安委員長、行政改革擔當大臣。其父河野洋平，曾擔任副首相、外務大臣等要職。河野洋平主張對華友好，深刻反省戰爭責任。

與「美魔女」再次合影

河野推特賬戶上另一張合影則點燃了網友的關注度。時隔一年，河野21日再次「曬」出了與中國外交部新聞司司長、外交部發言人華春瑩的合影，配文：「久違的自拍」。

截至發稿前，這條推特共獲得近6萬次的點贊和轉發。不少日本網友也紛紛留言稱「很棒的笑容」，「兩個人都笑得很開心」，「她笑起來真好看」。

不過，這個看起來很隨意的自拍，在日本政壇還是有引發爭議的風險。畢竟，日本執政的自民黨是個保守派政黨，對於對華髮展關係有一定顧忌。

就在去年1月，河野對中國展開訪問後也曾曬出和華春瑩自拍互動的照片，並配文「和一位著名的中國女士」。

隨後，日本參議院議員小西洋之對河野與中方官員的合影進行批評，聲稱「中方人員只是政府發言人，河野的行為是『自降身段』」， 是向中國「朝貢」。

彼時，對於這一指責，河野毫不留情地懟了回去，稱「還有人在拍照的時候考慮對方的『級別』啊，真不嫌累」。

不過，幽默犀利、端莊大氣的華春瑩在日本素有「美魔女」的稱號，「猶如被施了魔法一般美麗」。

這位「美魔女」是中國第五位外交部女性新聞發言人，也是改革開放以來，外交部新聞司首位女性正司長。日本網友對她的熟悉，也是源於一次外交部例行記者會。

當時，一名日本記者就大熊貓「香香」首次亮相一事請發言人發表評價。由於發音相近，華春瑩以為記者問的是與日本外務省官員「杉山」有關的問題，便嚴肅作答。有中國記者向她解釋誤會後，華春瑩露出了爽朗的笑容，一時間圈粉無數。

日韓會談突破難尋，韓國作廢軍事情報協定

在河野與華春瑩自拍的下方，有日本網友留言稱：

「真的很棒，我發自內心地尊敬這位外交官，他在閑暇的時間微笑，在外交的領域博弈。為什麼只有韓國不能與我們建立這樣的關係呢？我想問問韓國，也希望未來20年內，日本能與韓國建立這種關係。」

在河野一張張看似輕鬆的照片背後，時隔三年重啟的中日韓外長會才是波濤不驚浪暗涌。

要知道，此中日韓外長會正逢韓日《軍事情報保護協議》延長最後期限(8月24日)和日本將韓國排除出「白名單」正式施行(8月28日)之前。

「中國是否會取代美國、幫助調解韓日的經貿摩擦」成為日韓媒體關注的重點。

21日，河野太郎與韓國外長康京和舉行會議，然而雙方就日韓矛盾所持的意見分歧仍然較大，未見緩和跡象。據悉，兩人當日就日本對韓限貿、二戰韓籍勞工索賠案等交換了意見。

共同社報道顯示，在35分鐘的對話中，整體氛圍較為凝重。河野就原被征勞工訴訟問題要求韓方拿出解決辦法，雙方的主張對立；康京和要求日本取消對韓出口管制強化措施，河野反駁稱該措施正當。

根據日媒的描述，會談以平行線告終，似乎未能找到緩和對立的突破口，但意義在於重啟日韓外交部門的對話。

此外，《軍事情報保護協定》（GSOMIA）也是雙方博弈的重要環節。

就在今天（8月22日），青瓦台宣布，韓方決定不再續簽韓日《軍事情報保護協定》，並計劃向日方通報。青瓦台表示，日方將韓國清出「白名單」，對兩國安保合作造成重大變化。

但日媒分析認為，韓國此舉象徵性意義較強。雖然廢棄《軍事情報保護協定》將導致日韓間共享機密情報產生困難，但以美國為媒介的情報共享則仍可以推進。

韓聯社21日引述消息人士的話稱，中韓外長在會上共同指出需要「正視歷史，面向未來」，而日本外相只談「面向未來」，充分流露出三國的歷史觀不同。但是，在雙邊關係緊張時，可在三邊合作的框架下謀求解法，此次三國外長會的意義就在於此。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！