當前位置:
首頁 > 文史 > 古代社交稱謂中,賢契、令坦、函丈、椿萱分別指的是誰?

古代社交稱謂中,賢契、令坦、函丈、椿萱分別指的是誰?

在古代社交禮儀中,人與人之間的稱呼有個原則,即「尊人、卑己」。這種現象在如今社會依然適用,我們在交往中往往會抬高對方的身份,而降低自己的身份,這是中國傳統文化的一個組成部分,也是謙虛的一種體現。下面具體來說。

古代尊稱對方或對方親屬,有以下五種方式:

一,在對方和對方親屬的稱呼中加台、公、尊、令等字。比如兄台、巡撫的撫台,都屬於指代性的尊稱。稱對方父親為尊父、尊甫、令尊。令尊和令堂要區分開,令堂是稱對方的母親,還有幾個稱呼:尊堂、令慈。

對對方的兄弟稱令兄、令弟。對對方的姐妹稱令姊、令妹。對對方妻子的稱呼很多,常用的有三個:令妻、尊夫人、尊閫。尊稱對方的女婿為令婿、令坦。稱令坦有個典故,東晉時太尉郗鑒託人去宰相王導家為女兒相女婿,來者回話,王氏子弟都很拘謹,還有一個人坦胸躺在床邊的床上若無其事,所以一個都沒相中。郗鑒說就看中了坦胸在床上的那個,這個人就是王羲之,後來就把「令坦」作為對對方女婿的尊稱,「東床」也由此而來。

有幾個與禮俗有關的指代性名詞需要注意。椿萱,椿指代父親,萱指代母親,文人互相稱謂不直接說白話,就用這類詞。如問對方母親的年齡,用「萱齡」。官客、堂客也是一對概念,官客指的是男性客人,堂客指的是女性客人。

二,親密性禮俗稱謂。這種稱謂帶親屬性,其實雙方不一定有親屬關係,如稱對方為仁兄、尊兄、賢弟、鮮妹、賢侄。賢契,是老師稱學生的密近性用詞。

三,前輩有交情的世家或師門之人。稱呼與父親、老師同輩者有:世伯、世叔、師伯、師叔。稱同輩者有:世兄、世弟、師兄、師弟。稱晚輩的有:世兄。古代對於年長於自己、比自己年齡小的,甚至是自己的晚輩,都可稱兄,以表示尊敬。

四,科舉士子之間。同科考中者,結成「年誼」,稱對方年兄、年台,對方親屬,也加年字,如年伯、年侄等。

五,特殊指代性稱謂。有些尊稱很讓人費解,比如皇帝稱陛下,對皇子、親王等尊稱殿下,對與自己身份相當的人稱足下、閣下、尊駕,對老師稱函丈、絳帳前等。為什麼這樣稱,現在沒有統一的說法,一般認為,因表示對對方的尊敬,不敢直接稱呼對方,而稱呼其旁邊的事物,而且稱者在其下,是下對上。

謙稱自己或自己的親屬方面:

謙稱自己,一般加愚、鄙、卑、敝等字。如愚兄、鄙人、卑職等。稱自己親屬中的尊長,一般加「家」字(在世者),對這些詞大家不會太陌生如家父、家母、家伯、家叔、家兄等。對別人稱自己已故的父母,是加「先」字,如先父、先母,若對故世的父母仍稱家父、家母,就不符合禮制了。

稱自己親屬中的卑幼,也就是比自己輩分低的,或是同輩年齡小的,一般加「舍」字,如舍弟、舍妹、舍侄,與加「家」字是一個概念。稱自己的妻子,稱呼相當多,常用的有拙荊、賤內、敝室等。

稱雙方相關的事務、行為方面,很多用語現在也常用,但千萬不能用反了:

問對方的姓,有貴姓、尊姓,詢問對方的字,稱台甫,自己回答的時候,用賤姓、免貴、草字等詞。問對方的籍貫、住處,稱貴鄉、貴府;回答自己方面的,用敝鄉、寒舍等。稱呼對方的作品,為尊作、大作,大手筆;稱自己的作品為拙作、芻稿等。

稱對方送的禮,加「厚」字,如厚意、厚禮,表示理解到對方情意的深厚及禮意之重;稱自己送對方的禮品,有芹意、獻芹、薄禮等用詞。芹,是古代沿用下來的一個典故,是指送的東西要跟自己的身份相當。

送對方禮物請其接受,用笑納、哂納,表示禮輕;自己接受別人的禮物,用語則是愧領、拜領、恭領等。如果說我笑納了,就不符合禮制。同樣,對方到自己家來,要用「光臨」,而自己到對方家裡去,則稱「拜訪」。現在用的這兩個詞,是古代禮俗的延續,但也不能用反了。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 千古歷史 的精彩文章:

後金時期和碩貝勒、大貝勒、貝勒有何區別,入關後又有哪些變化?
戊戌變法胎死腹中,短短數年慈禧為何轉變態度大力推行新政?

TAG:千古歷史 |