面對4位佳人，才子當場送她們一首妙詞，這樣的拒絕當真有水平

要拒絕人，並非易事；要拒絕一位佳人，就更是傷腦筋的事。當年蘇軾有意為難好友道潛和尚，在酒宴上派位歌姬暗送秋波，道潛是不慌不忙寫下了首《口占絕句》。在詩中，他寫道：「禪心已作沾泥絮，不逐春風上下狂」，這樣的拒絕讓東坡當場拍案叫絕。

本期要和大家分享的是文壇另一次有名的拒絕，來自元代詩人傅若金。傅若金家境貧寒，卻從小好學，長大後詩名遠揚。元順帝破格任他為使臣，在數次出使期間他都能應付自如，不曾給元人丟過臉。

一次，他出使金國，金人早就聽過他的大名，便有意派佳人拉攏他，於是夜間連派4位佳人叩其房門，最後煩不甚煩的傅若金便當場寫下首趣詞，堪稱史上最高明的拒絕之一。讓我們一起來品一品這首詞：

夜宿安南天使館，玉人供帳爛相輝。寶香燼起風過席，銀燭花偏月照幃。

王母謾勞青鳥至，文簫先放彩鸞歸。書生自是心如鐵，莫遣行雲亂濕衣。

詞的上片寫自己一個獨枕的美好。首句寫自己夜宿於使館，這是交代自己的處境。「玉人供帳爛相輝」中的「玉人」指的是天上的一輪明月，在這個異鄉的不眠夜中，遠離故土的詞人守著天上的那輪月共度，這是屬於文人特有的詩情畫意。月光照在絲帳中，涼風吹起帶著陣陣香氣，對於詩人來說這就夠了。在這上片中，詞人極盡華麗的辭藻，為我們帶來一個美麗的夜月之景。

為什麼詞人一定要多次強調月的意象，因為從古至今在遊子眼中，月就象徵著鄉愁。李白有「舉頭望明月，低頭思故鄉」，杜甫有「露從今夜白，月是故鄉明」，這都是文人通過月表達自己的思鄉之情。所以傅若金在這上片中，看似只是平淡地寫景，其實是借寫月光道盡了自己的一片冰心，這樣的寫法不可謂不高明。

詞的下片是直接對話金人。開篇連用兩個典故，將對方比作王母，將佳人比作天上的青鳥，然後再加上文簫和彩鸞的典故，可謂給足了對方面子。雖然詞人明知對方並非一片好意，但作為使節，哪怕是拒絕也得不卑不亢、有禮有節，這是本詞的另一高明之處。

最後兩句直訴胸臆，在做完所有鋪墊後，堅決地表達自己不能接受對方一片好意。「書生自是心如鐵」以鐵心比己心，一點也不含糊。最後以「行去濕衣」落筆，呼應開篇的景物描寫，令人回味無窮。

從全詞來看，這首詞上片寫景，下片抒情。寫景中帶著濃濃的鄉愁，自有文人特有的雅緻，又巧妙地暗藏自己對故土的一片衷情；寫情時巧用典故，既讓對方下得了台，又義正言辭地表達了自己的決心，可謂相當有水平。後來元代楚國公歐陽玄贊其「以能詩名中國，以能使名遠夷」，也算是對傅若金最客觀的評價了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！