當前位置:
首頁 > 新聞 > 想在荷蘭說「不」,首先你得學會這些否認表達方式!

想在荷蘭說「不」,首先你得學會這些否認表達方式!

關注荷蘭,從關注一網荷蘭開始!

大家好!你們最愛的Leon老師又上線啦!

在之前荷蘭30多度的桑拿天里想必大家也沒啥心情學習了,只想在家吹著空調抱著西瓜叼著冰棍看著劇......哇想著就爽。

但是作為愛學習並且時刻監督大家學習的Leon老師怎能懈怠!

我不!什麼天氣都影響不了我對學習荷蘭語的熱愛!

什麼?約著去吃飯?我不!沒時間,我要背單詞!

送我桶冰淇凌?我不!太涼了會影響我流利的口語發揮!

唱歌蹦迪喝酒?我不!需要保持清晰的頭腦濾清荷蘭語中的所有語法!

是的,今天Leon老師就來教大家,如何說「不」

(啊戲真多......)

「不」 在荷蘭語中相信大家也都認識:Nee!

但是它和它的兄弟Ja其實都很孤獨,因為永遠無法和其他單詞一樣融入在一個句子里,只能在逗號前孤零一人的出現。

- Wil je een ijsje?

- Ja, graag!/Nee, bedankt.

順便提一句,在這種正常疑問句「Gesloten vraag」, 也就是謂語動詞開頭的問句中,建議大家養成習慣都用ja或者nee開頭。

那如果在句子中想要否認的話該怎麼辦呢?

這樣的話就需要用兩個不同的否認詞Niet 和 Geen

那咱們分別去看一下什麼時候用niet什麼時候用geen以及怎麼用它

選擇用哪個之前,需要先判斷在句子中你要否認的是什麼,主要分別否認的是否是個名詞。

如果否認的不是一個名詞,那就用niet。否認的如果是個名詞就還需要仔細看一下那個名詞是否是指定的,如果是指定的仍然用niet,如果不是指定的名詞才用geen。

舉幾個

Ik wil eten. 我想吃飯。

Ik wil niet eten. 我不想吃飯。在這句話中否認的是吃飯 eten這個動詞

Ik wil een appel eten. 我想吃個蘋果。

Ik wil geen appel eten. 我不想吃蘋果。在這裡否認的是一個蘋果,een appel, 非指定名詞。

Ik wil de appel eten. 我想吃那個蘋果。

Ik wil de appel niet eten. 我不想吃那個蘋果。否認的是那個蘋果,de appel,指定名詞。

那現在大家知道了該如何選擇使用niet還是geen了,咱們就來看一下它們該放在句子中的什麼位置

首先來看一下niet

niet的位置默認是放在否認句的結尾,例:Ik loop. Ik loop niet.

但是當否認的部分中有「介詞」,「形容詞」或者「額外動詞(結尾的動詞原形)」 的時候,niet將放在它們的前面。

舉個

介詞:Ik loop naar school.Ik loop niet naar school.

形容詞:De auto is groot.De auto is niet groot.

額外動詞:Ik wil gaan slapen.Ik wil niet gaan slapen.

接下來就是geen了。

geen 的位置相對來講簡單很多了,它是放在如果不是否認句的話,放een的位置。其實也就是放在名詞的前面,但是要注意的是如果名詞前面還有形容詞的話將也放在形容詞的前面。比如:

Ik heb een mooie grote rode auto.Ik heb geen mooie grote rode auto.

如果大家成功的熬到了這裡,那麼恭喜你,你掌握了荷蘭語中說「不」的技能, 掌聲鼓勵!

作為Bonus再給大家說幾個常見的否認組合!相信這些大家應該已經熟悉了

Niet Ooit 曾經 = Nooit 永不

Niet iemand 某人 = Niemand 沒人

Niet iets 某些東西 = Niets 什麼都沒有 於Niks 同樣的意思

Niet ergens 某個地方 = Nergens 沒有地方

這樣的片語因為經常一起出現,就慢慢的組合成了同一個詞。

好啦!那今天的內容也就到這裡啦!

希望這些足以解開同學們對於否認詞的疑惑。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 一網荷蘭 的精彩文章:

荷蘭熱浪天氣形成,但四十度高溫不再,周六氣溫開始下降
荷蘭勞動力緊缺創新記錄

TAG:一網荷蘭 |