9歲會寫詩,身為富二代,卻每天和農民同吃同住…他是日本的童話大師,一生只有5日元稿費
說到宮崎駿、高畑勛,大家都耳熟能詳,但是,說起宮澤賢治,可能現如今的大部分人並不知道他。
宮澤賢治
憨厚的龍貓,讓人忍俊不禁,幾乎人人都愛。小夥伴們是否知道,龍貓的原型取材於宮澤賢治的作品《橡子與山貓》。
宮崎駿曾說,這是他最喜歡的童話故事,而且,吉卜力周邊的專賣店名字就叫「橡子共和國」。
《橡子與山貓》
《千與千尋》中的水上列車,則是向宮澤賢治的名篇《銀河鐵道之夜》致敬的意象。
這一幕,是宮崎駿在參考了宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》中描繪的場景之後創作出來的。
吉卜力工作室曾做過一部《大提琴手高修》來紀念宮澤賢治。
《大提琴手高修》,高畑勛導演,宮澤賢治原著
就連每一個80後童年都有的《灌籃高手》中,也有宮澤賢治的作品《不畏風雨》。
1996年,為紀念宮澤賢治誕辰一百年,久石讓為畢生最喜愛的文學作品之一《銀河鐵道之夜》親手創作印象專輯。
久石讓《銀河鐵道之夜》專輯
宮澤賢治是日本昭和年代的文學巨匠, 被譽為「日本安徒生」;入選朝日新聞「一千年來你最喜歡的日本文學家」;他的童話,是日本童話和幻想文學的起點。
他多才多藝,精通外國語言,創作了數千篇童話小說,會創作音樂,會寫作詩歌。
可他這一生,卻只得到過五日元稿費。
1
富裕自由的童年
宮澤賢治生於日本東北部寒冷貧困的岩手縣花捲町(現為花捲市)。他出身於商人家庭,家裡經營著當地的當鋪生意,算得上是當地的名門望族。
身為家中的長子,宮澤賢治得到了很好的教育和細心的照顧。這也使得他自小就生活的比較單純浪漫,培養了多種興趣愛好。
日劇《宮澤賢治的餐桌》中的主角宮澤賢治(鈴木亮平飾演)
小小年紀,他就顯露出了文學才華。九歲時,他創作了第一首長詩《四季》(現已失傳)。
少年時期,他喜歡上了去山上採集礦植物、製作昆蟲標本。岩手縣的山野樹林讓他產生了濃厚的興趣。
後來,他又愛上了哲學和佛學,尤其是片三正夫的《化學本論》和島地大等編纂的《漢和對照妙法蓮華經》,這兩本書培養了宮澤賢治超脫的性格和追求美的原動力,也影響了他的創作風格。
2
家族和社會的枷鎖
因是家中的長子,其父對宮澤賢治寄予厚望。希望他能夠子承父業,將當鋪生意發揚光大,因此早早讓他去當鋪實習。
他卻不知,這讓宮澤賢治陷入了深深地痛苦。
岩手縣是一個很貧困的縣,當地農民看天吃飯,每逢天氣不好,便很難有好的收成。因此,貧窮困苦的農民就經常搜刮著家裡頭可以換點錢的家當,跑到當鋪櫃檯來典當,換取幾個銀錢活下去。
每每見到對方衣衫襤褸瘦骨嶙峋,宮澤賢治就總是心酸不已,一面羞恥於身上的綾羅綢緞,一面又不得不這樣子下去,反抗不得。也因此,他和父親的關係非常緊張。
宮澤賢治的家鄉岩手縣花捲市
這種巨大的心理衝突,父親理解不了,母親又早早去世了,只有妹妹宮澤登志能夠理解他。宮澤登志總是溫柔的安慰他,聽他訴說,開導他,還認真地點評他寫的那些詩歌。
然而,天有不測風雲,沒過幾年,宮澤登志芳華早逝。
宮澤賢治非常痛苦,一度憂鬱成疾,他寫了不少詩歌來表達對妹妹宮澤登志的思念,如《永訣之朝》《松之針》《無聲慟哭》等。
(日本文藝獎、芥川獎的作品,若竹千佐子的《我將獨自前行》,作品標題就取自宮澤賢治為芳華早逝的妹妹而作的詩篇《永訣之朝》。)
日劇《宮澤賢治的餐桌》中的宮澤登志(左)
3
追尋理想的代價是生命
一面羞恥於自己無法脫離富裕生活,一面憂慮著農民的痛苦,精神折磨一直包圍著宮澤賢治。如果他是那種說一套做一套的人,或許他會過的更開心。
偏偏他是個義士,要勇往直前。
從盛崗高等農村學校(現為岩手大學)畢業後,他立刻親赴農村任教,並以普通農民的身份開辦農業技術講習所,創辦農民協會,親自指導農民科學種田。
不久,他就發現他做的還不夠,他徹底離開宮澤家,獨居於花捲市郊外。
與農民同吃同住;
白天耕作,夜晚為農民上課,講解農業知識、教英語、講故事、舉辦音樂會;
他把生命的一分一秒都用於一件事上:以慈悲為懷,以知識為武器,改善當地農民的生活處境。
所以《文豪野犬》中的宮澤賢治是農民的形象,帶著破草帽,穿著草鞋。
然而,他的身體禁不住這樣的勞作,不久就病了。但他依舊拖著病軀,在田間勞作。最終,纏綿病榻。
1931年,在他35歲的時候,他在重病之中寫下了《不畏風雨》這首有名的詩,表達了他的心志。該詩作後來被選入日本小學教材。
1933年,年僅37歲的他由於過度勞累和營養失調染上肺病,不幸早逝。
小學生櫻桃小丸子背誦的《不畏風雨》
3
一生只有5日元稿費的童話大師
宮澤賢治一生創作了94篇童話和一千多首詩歌,數年來投稿無數,因軍國主義思想的盛行,始終未能得到反響。
28歲時,他自費出版了童話集《花樣翻新的飯店》和詩集《春與修羅》,兩本書擺在書店裡直到落滿了灰,也無人問津。
只有一篇童話《渡過雪原》獲得過5日元稿費。此外,再無別的作品得到資助出版。
到他死,在當地人的眼裡,他都不過是一名充滿了幻想和熱情但卻脫離實際的理想主義者,雖然小有才氣但卻生不逢時,是一個生活在邊遠地區的不得志的文學青年。
可這位文學青年卻為農民們奉獻了一生。
直到他死後數十年,才有人發現了那些燦爛、優美的童話,他才終於出了名。
他的作品被譯成14種文字,傳揚於英國、德國、瑞典、印度、中國、韓國、北朝鮮等地;
被收入教科書;改編成電影、電視;
以他創作的作品主人公命名的食品、商品數不勝數。
甚至於有了宮澤賢治童話村,甚至於產生了宮澤賢治研究熱潮……
數不清的人拿著放大鏡想要看清他的這一生。
宮澤賢治童話村
可這一切,均跟他本人沒什麼關係了。
張愛玲曾說:「出名要趁早。」晚了,再大的名再大的利,又跟他有什麼關係呢?
不過想來,宮澤賢治也是不在乎這些名利的,他所在乎的是:
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はありえない。
沒有全人類的幸福,就不可能有個人的幸福。
宮澤賢治
他這一生沒有被人好好的愛過,直到死,都過著辛苦的日子,貧困、悲慘,母親早逝,妹妹因病去世,父親與自己決裂,他為之奉獻一生的農民們並不理解他。
他過了那麼多的苦日子,卻能寫出柔軟又溫暖的文字,創作出純真有趣的故事,他所願的,不過是純凈透明的清風和桃紅色的美麗晨光。
わたしたちは、氷砂糖をほしいくらいもたないでも、きれいにすきとおった風をたべ、ももいろのうつくしい朝の日光をのむことができます。
即使沒有足夠的冰糖,我們也能夠品嘗純凈透明的清風和桃紅色的美麗晨光。
——宮澤賢治《銀河鐵道之夜》
- 完 -
小通薦書
《銀河鐵道之夜》
[日] 宮澤賢治
日本的安徒生:宮澤賢治的代表作
日本中小學教材的必選內容
全新修訂,新增多個首次譯介的短篇
日本動畫傳奇吉卜力的靈感來源
影響力遠超太宰治和村上春樹
老規矩
在本條推文下留言
將有機會獲得
小通給你準備的
一份特別的小禮物
獲獎名單將在9月7日前公布
請關注小通推送的
第4條文章
- 完 -
小通長期撩想兼職投稿的小夥伴


※神聖的日本皇居——江戶城
※新一代5G具有危險性?日本政府是否能作壁上觀
TAG:日本通 |