當前位置:
首頁 > 文史 > 日本最奇葩的3個姓氏,中文講好像在罵人,在日本卻很高貴!

日本最奇葩的3個姓氏,中文講好像在罵人,在日本卻很高貴!

日本最奇葩的3個姓氏,中文講好像在罵人,在日本卻很高貴!

日本的姓氏可以說是非常多的,我們都知道中國的姓氏非常多,並且還有百家姓。而據了解日本姓氏數量上就有13萬種,但今天小編要給大家介紹的並不是全部的姓氏,而是其中三個翻譯為中文後非常奇葩的姓氏。因為這三個姓氏,不管你怎麼叫,都感覺像是在罵人。

犬養 如果按照中文字面意思來結束,那這個姓氏就很搞笑,聽起來像是罵人的話。但日本人的思維方式和國人有所不同,這裡的「犬養」指的是一份職業,意思是「養狗的人」。在日本古代,等級制度非常森嚴,一般的平民是沒有資格擁有姓氏的。到了明治天皇時期,為了方便人口管理,日本政府才允許平民擁有自己的姓氏。

豬口,如果說第一個姓氏聽起來像是在罵人,那麼第二個姓氏就更加搞笑了,豬口在中文裡的意思就是豬的嘴巴。日本曾經有一位女外交官,她的名字就叫做豬口邦子,這樣的名字也是很難讓人念出口,不過如果是用日文來念,似乎要比中文好一些。

「我孫子」。「我孫子」姓在日本共有263戶,此姓氏與「吾孫子」、「吾孫」同源。「我孫子」姓在日本很常見,並不是我們認為的罕見姓氏。「我孫子」絲毫沒有罵人的意思,而且這個姓氏最早還是從皇宮流傳出來的,多多少少還是尊貴的人物才擁有的。因此,所有「我孫子」姓的人都有點小驕傲,畢竟祖上也許是宮中的大人物呢。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 狂風歷史 的精彩文章:

心理學:哪隻眼睛是蛇的眼睛?測你5年後社會地位有多高!超准
神話中的「魑魅魍魎」,到底是哪幾個妖怪?專家:猜4個你就錯了

TAG:狂風歷史 |