八小時話題大戲《靜靜的頓河》亮相上海，首演在凌晨兩點散場

「導演決定把每個俄羅斯人潛意識裡的哥薩克和馳騁飛揚的一面都表現出來，作品充滿了哥薩克人生活的歌曲、舞蹈和場景。與此同時，喜劇色彩讓位於真正的戲劇和悲劇。」俄羅斯評論家艾萊娜·多布利亞科娃這樣描述話劇《靜靜的頓河》。

8月30日、9月1日，來自俄羅斯聖彼得堡馬斯特卡雅劇院的8小時超長大戲《靜靜的頓河》將亮相上汽·上海文化廣場。該劇改編自前蘇聯作家米哈伊爾·肖洛霍夫歷時14年創作的同名長篇小說，描繪了從第一次世界大戰到蘇聯國內戰爭結束的動蕩年代，哥薩克人歷經波折的生活、頑強的鬥爭與悲劇性的愛情故事。

導演格里高利·科茲洛夫說：「《靜靜的頓河》最初是24個小時，其間包括演員幕間休息時間，現在8個小時的版本已經是最精華的部分了。」從2010年開始，科茲洛夫成為聖彼得堡馬斯特卡雅劇院的創始人兼藝術總監。至今已在馬斯特卡雅劇院排演了15部戲劇作品，其中包括萬比洛夫的《長子》、根據陀思妥耶夫斯基《白痴》改編的《白痴歸來》、陀思妥耶夫斯基的《卡拉馬佐夫兄弟》等。

此次來華演出的話劇《靜靜的頓河》作為馬斯特卡雅劇院的鎮院之寶，曾獲聖彼得堡「金索菲特」戲劇獎等多個國際獎項。《靜靜的頓河》所有演員都是科茲洛夫的學生，從一年級培養，一直到五年級畢業。格里高利在挑選演員和教學時，非常注重對學生的體能訓練和培養，這也是為什麼這些演員可以輕鬆駕馭8小時長的戲劇馬拉松。

「靜靜的頓河，我們的父親！靜靜的頓河，你的流水為何這樣渾？」貫穿全劇的數首哥薩克民歌，連同富有民族特色的舞蹈、遊戲（頂木）、武術（舞刀），讓《靜靜的頓河》充滿俄羅斯風情，令中國觀眾耳目一新。8月23日在觀看北京站演出的觀眾中不乏知名藝術家。女高音歌唱家幺紅非常高興在劇中欣賞到大量俄羅斯民歌。「它們的戲劇跟音樂那麼契合、貼近，演員年齡雖小，但把民歌演繹得那麼到位，所有音樂跟情感、劇情緊密相連，讓你覺得這些音樂和演唱就是從情感中生長出來的。」

「這就是俄羅斯！全世界獨一份兒的俄羅斯的東西！」演員濮存昕觀後感慨，該劇在民族化這一點上做得非常成功，讓作品「從沉重的土地上飛翔起來」。他認為該劇已經完全不同於小說，而是從小說中抽離出來一群形象，展現當時哥薩克人的命運。「我們的話劇有時更多依附於情節，但他們只要能唱的就一定去唱，有很多浪漫的情緒性的東西，能量非常大。」

話劇《靜靜的頓河》於2013年5月在俄羅斯首演，今年是這部作品首次來到中國，4月底及8月中旬在哈爾濱及北京先後上演。憑藉原著小說紮實的文本和演員精湛的表現，完整看完《靜靜的頓河》似乎並沒有太大壓力，很多北京觀眾表示，8小時的觀演過程一點也不枯燥，很容易就投入到舞台營造的情境中去了。演出於凌晨2點結束時，觀眾起立向演員們鼓掌致敬。

8月30日、9月1日，話劇《靜靜的頓河》將在上汽·上海文化廣場啟程。由於該劇演出時長的特殊性，尤其是首演將持續至凌晨2點，或將造成觀眾諸多不便，為了能讓觀眾們毫無後顧之憂地享受戲劇，文化廣場突破常規服務的局限，設身處地為觀眾體驗考慮，在原有基礎上對配套服務進行全方位升級。劇院在演出幕間會為觀眾提供最具代表性的俄式餐點和「格瓦斯」飲品，讓觀眾多維度感受劇中人物的生活滋味。在看戲「裝備」方面，除了常見的毛毯、靠墊，還有望遠鏡、漱口水、移動充電寶等細緻入微的安排，可謂是「武裝到了牙齒」。首場演出結束後，文化廣場攜手大眾出行，將為有用車需求的散場觀眾提供計程車調度服務。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！