民族文化的沒落，原來名字有這麼多講究
(⊙_⊙)
據說地球人民都關注分享我局了(⊙v⊙)
NO.1146-蒙古族的名字
作者：伊萬
製圖：孫綠 / 校稿：貓斯圖 / 編輯：養樂多
提到蒙古族，很多刻板印象就出現了。
在很多人心中，這是一群住蒙古包，騎草原馬，膀大腰圓，喝酒不要命的「彪悍」民族，甚至和俄羅斯「戰鬥民族」有的一拼。
（圖片來自Pixabay@enkhtamir）
但事實上內蒙古自治區現代化水平並不低，工業而非畜牧業才是自治區的支柱產業，而且高考真的不考射箭，也不考搭建蒙古包，更不考烤全羊！最重要的是我們真的不騎馬上學！差不多每一個在外的蒙古族人都會被這樣的問題轟炸，怎麼解釋都沒有用……
雖然不一定會做，但從小到大沒少吃是真的
（圖片來自@圖蟲·創意）
唯一有用的解釋，可能是介紹蒙古族的名字——巴特爾、阿拉坦琪琪格、烏日圖那斯圖，有人覺得帥氣，有人覺得好聽，但是更多的時候，大家表示不理解。這時候，就該蒙古族人上場說道說道了。
有幾個蒙古族朋友都叫烏雲xxxx，一直認為這是非常文藝的名字....（圖片來自@圖蟲·創意）
蒙古人的姓
其實蒙古族人的名字和漢族名字大致上是一樣的，大多是由姓和名組成。然而雖然蒙古族名字有姓，但一般情況下在稱呼對方時，不加姓氏，只稱名，因為在很長的歷史時期內，蒙古族人不使用傳統的蒙語姓氏。這是和蒙古族朋友交往需要記住的一種習俗。
蒙古族人的姓氏來源主要有三種：
第一種是以部落名或氏族名為姓。以成吉思汗為例，他的全名是孛兒只斤·鐵木真，「孛兒只斤」就是成吉思汗的姓氏，取自其部落名，而這個部落名稱又是從尊號「包端察爾（孛端察兒）」這個特別繞的名字演化而來。
從元朝到北元的眾多大汗
只有黃金家族孛兒只斤才有宣稱權
第二種是以祖先的名字為姓。比如蒙古族現代英雄人物嘎達梅林，漢名孟青山，這個「孟」就來自其先祖莫勒特圖的名字音譯。
第三種是直接使用漢族姓氏，張王李劉趙孫楊都行，取決於個人選擇。如果要加入一些傳統色彩，則可以用簡化的前兩種命名法，比如孛兒只斤可以根據讀音起包、鮑、波等姓氏。孟青山的漢姓也可以說是這麼來的。
這部片子非常好
算是鄙人童年記憶中的經典佳作了
在元朝滅亡以後，中原地區遺留的蒙古族人為了躲避十分仇視異族的明朝政府的追殺，往往採用第三種漢姓法隱藏身份、保存自己。傳統上極為複雜的蒙古姓氏在中原地區幾乎消亡，一直經歷明清民國歷代而沒有恢復。
一直到了20世紀末，蒙古國制定了「取姓法」，規定蒙古國民要選取歷史人物或祖先的名號作為姓氏，等於是恢復了第一種取姓方式。此後在我國內蒙古地區，才也開始了恢復蒙古姓氏的熱潮。
左邊部分也就是各位總統的姓了
蒙古人的名
再來說名字。
蒙古族人給孩子選擇名字時和漢族人有很多相似之處。雖然文字不同，但是取名字時的規律、目的都是相似的，希望自己的子女擁有一個與眾不同，像「齊德龍東強」一樣寓意美好而響亮的名字。主要有這麼幾類：
以大自然萬事萬物為名
漢族人喜歡用龍、鳳、虎等尊貴、勇猛的神獸、動物給孩子作為名字。同樣的，在蒙古族傳統習俗中，男孩子通常取一些動物名，父母希望孩子長大後具有和動物一樣聰慧、勇敢的品質特點。
當然，也不是什麼動物都符合這個條件
（圖片來自@圖蟲·創意）
但是根據草原物種的特殊情況，蒙古族人選擇的動物和漢族不太一樣，比如：扎那（大象）、布日固德（鷹）等。
標準草原吉祥物
（圖片來自@圖蟲·創意）
蒙古族女孩子大多數以花草來命名，為的是讓孩子像花花草草一樣美麗、惹人喜愛，例如：阿拉坦花、其其格（花名）等。著名歌手韓磊（森布爾）的妻子王燕，蒙古族名字就是其其格，在2005年的中俄蒙選美大賽上，獲得季軍，確實人如其名，美麗動人。
希望女孩子們像花兒一樣美麗動人
（圖片來自pixabay@Kanenori)
但是也許和漢族人覺得帶龍鳳的名字過於土氣一樣，近幾年來這樣的名字在新生兒取名時並不多見，算是比較古典的老名字。
根據美好的嚮往取名
近現代內蒙古的蒙古族人在給新生兒取名字時普遍喜歡根據美好的意願和願望。比如：烏日圖那斯圖代表的是長壽，吉日嘎拉圖代表幸福、阿拉塔代表金銀財寶等。
但也正是因為家長的美好意願，導致蒙古族人的重名率也很高，正如漢族孩子「子軒」「紫萱」「子萱」，「子涵」「梓涵」「子晗」傻傻分不清楚一樣，蒙古族也有巴特爾（英雄）、敖日格勒等較為流行的名字，從籃球明星到國家領導人，國內有不計其數的「巴特爾」。
根據主觀願望取名
在內蒙古東部地區，往往受重男輕女的思想影響，希望生男孩子的意願比較強烈。所以有些家長給出生的女孩取名為胡達古拉（生男孩）、諾恩吉雅（恩賜男孩）等帶有希望下次生男孩意願的名字。漢族家長給女兒起名「招娣」「勝男」等名字，所表達的也是同樣的期望。
蒙古族的漢子從娃娃抓起
（圖片來自@圖蟲·創意）
假如某個家庭有生下來帶有疾病或者體弱的孩子，會給孩子取一個不好聽的名字，比如：毛惱駭（壞狗）、毛烏音（壞女孩）等。起這樣的名字目的就在於驅趕病魔、保佑孩子健康成長。
這種習俗又是漢蒙相通的，漢族小名「狗蛋」、「二愣子」等等也都有這個寓意。
與鹿共舞
（圖片來自@圖蟲·創意）
用具有紀念性意義的事件取名
上世紀五、六十年代，漢族家長多喜歡給孩子取名「建國」、「援朝」，用來紀念新中國的成立和抗美援朝等大事件，蒙古族人也如此取名，比如成吉思汗名為「鐵木真」，是他的父親在打敗塔塔爾首領鐵木真·兀格後，為紀念這次勝利，給兒子用敵手的名字命名紀念的。
同時蒙古族還有像朝魯門格日勒（黎明降生）這樣描述出生時間的名字。這樣的名字在老一輩人的名字里還是比較常見的。
根據顏色和數字取名
漢族人在給兒女取名字時有時會選擇數字。尤其是在古代，大多數平民只能用數字作為自己的名字，依據一般就是排行。何二、黃三、李四，就是最常見的古裝劇路人名。最著名排行起名者可能就是明太祖朱元璋，只因在家族內排行第八，所以取名朱重八，後改為元璋。
蒙古族也有類似的情況，但蒙古人作為游牧民族並不是很看重排行，而更在意孩子出生時的體重，經常用降生時的分量給孩子命名，比如奈曼斤（八斤）、道浪斤（七斤）。越重的娃體格越強壯，也越得到大人的寵愛。
游牧民族的孩子
馳騁在草原上
（圖片來自pixabay@Kanenori)
其他民族文化的影響
蒙古族信奉的佛教為藏傳佛教（喇嘛教），信徒在孩子出生時會請喇嘛為孩子起名，所以藏語名和宗教典故對蒙古族名字有著很大的影響。
蒙古烏蘭巴托的立佛塑像
（圖片來自Wikipedia)
另外，後金在與明朝的鬥爭中，極力拉攏蒙古族人，利用聯姻、賜爵位、封號等手段加深和蒙古族的聯繫，不斷強化滿蒙一家的概念。時間一長，很多蒙古族人學會了滿語，並用它為孩子取名。
不過對蒙古族影響最深的莫過於漢族。元朝建立促使漢蒙融合加深，在元朝滅亡之後，許多蒙古族人使用漢姓作為自己的姓氏，甚至直接取漢名。在民族大融合的今天，甚至許多蒙古族人只有漢名，不取蒙古族名字，以方便交流。
今日的蒙古名字
隨著漢蒙，及其他民族的融合和城市化推進，以游牧為生的蒙古族人離開草原，住進了城市，各地區的蒙古族現代化程度逐漸加深，民族大融合勢不可擋。
呼和浩特火車站
內蒙古還是坐車多
不是馬兒遍地跑的
（圖片來自Wikimedia@Nyx Ning)
這當然是促進全國性交流，刺激經濟發展的需求。但文化斷層的現象也在這個過程中出現了。甚至在內蒙古這個以蒙古族為主體少數民族的自治區也出現了大量甚至是大多數蒙古族人傳統文化迷失的現象。
當前蒙古族人取名有三個選擇：保留傳統蒙古族名字、取用漢姓保留蒙古族名字、全面漢化。
雖然近幾十年來國家注重少數民族文化的保護和復興蒙古族姓名等，但是為了方便起見，更普遍的情況仍然是蒙古名和漢語名的使用人數五五開。尤其是在城市生活的蒙古族，更傾向於使用漢語名。
在今天內蒙古自治區的城市學校里，年輕的蒙古族學生已經極少有使用蒙古族姓名的了（除用蒙古語授課的蒙古族學校外）。人們日常交談也大多使用漢語普通話，只有在比較邊遠的牧區還能找到濃重的傳統蒙古語言色彩。
至於在人員組成更複雜大學和工作單位，一般來說你也很難分辨一個人是不是蒙古族，因為很多人從長相到口音都很少有蒙古色彩，很多人確實也沒有蒙古名字。
要說在自治區城市生活，又頑強地擁有蒙古語名字的，當然也有。不過這些人很可能是每年開會的時候才用一回這個名字，而且需要會前問過負責人才能想起來自己到底叫什麼。
*本文內容為作者提供，不代表地球知識局立場
封面圖片來自@圖蟲·創意
據說地球人民都關注分享我局了(⊙v⊙)
地球知識局微信公號：地球知識局
END
TAG:地球知識局 |