經典小眾繪本露絲·布朗系列，與孩子一起守候溫情，珍惜溫暖瞬間
最近出版社寄過來一套書，感覺如獲至寶，因為很少能看到一套書如此經典又小眾。這套書是英國安徒生出版社的看家書，眾所周知，安徒生出版社是一家非常老牌的出版社。作者露絲·布朗除了榮獲多項大獎外，還是格林威大獎的提名作家。
露絲·布朗
露絲·布朗喜歡自然風光和動物，所以書中的故事都講述了人與動物之間那些關於忠誠和愛等非常正面的情感，插圖採用水彩畫圖，風格卻接近油畫的質感，繪本故事和綺麗舒緩的自然風光搭配在一起，漂亮大氣，濃墨重彩，有種看80年代好萊塢大片的即視感。
書的內容傳統而經典，細膩唯美，符合早期繪本創作的風格，有助於培養孩子的審美。透過故事給孩子們傳遞了希望和正能量，告訴孩子，無論面對多大的困境，內心都應該保留希望。
這套書是中英雙語繪本，一共10本，前面是英文，中文翻譯放在最後幾頁，看不懂的可以翻到中文頁對照讀，中英文互不干擾。
為什么值得買？
01 圖文俱佳，作者極富盛名
作為安徒生出版社的看家書，還是要有些真本領的。
先說說本書作者露絲·布朗，很多人或許看過她的《一個黑黑的、黑黑的故事》，這本書曾被翻譯成三十多種語言，暢銷世界各地。
露絲·布朗作品圖
露絲·布朗創作並插畫了很多童書，這些童書作品為她贏得了很多忠實粉絲，並多次入選凱特·格林納威大獎短名單，而且還屢獲《學校圖書館員》、《書單》、《圖書收藏》、《學校圖書館雜誌》等媒體的好評。
露絲·布朗創作的故事，都是從最普通的日常生活中汲取靈感，她喜歡大自然和動物，喜歡鄉村生活，特別是貓，這些日常場景都是她旺盛的靈感來源之一，同時也在她筆下一次次活過來。
露絲·布朗最出名的就是她的水彩畫，尤其是她那紋理細緻、栩栩如生、色彩豐富飽滿的插圖，更是廣受讚譽。這套書的插圖都是水彩畫，每一幅都具有審美價值。
02 故事正能量有內涵
露絲·布朗這套書中描繪最多的是自然風光和動物與人之間的情感。而且類型豐富，有真實事件改編的故事，有暗黑童話，有神話傳說，有海上冒險……讀完整套書就像吃了一盒口味繽紛的水果軟糖。
露絲·布朗系列的每一個故事都在無形中傳遞了希望、溫情、美好和愛。孩子們可以通過故事理解到忠誠、分享、相助、理解、鼓勵、陪伴、接納等可貴的情感，使得情感更豐富，表達能力更強，更有助於好性格的養成。
下面選取其中的幾本書了解一下它們講述了怎樣的故事吧！
分冊介紹
《黑駿馬》
第一次翻開《黑駿馬》，就讓我想到斯皮爾伯格的《戰馬》，故事講述了一隻小黑馬離開媽媽，顛簸輾轉的一生。他曾聽媽媽的話用直覺救過主人，幫助過朋友，小黑馬的一生坎坷，陪伴過很多任主人，他們有的和善，有的冷漠……
這本書以「小黑馬」作為第一視角，小黑馬黑黝黝，水靈靈眼神就像真馬一樣，栩栩如生，活靈活現。也正是因為此書的出版，人們開始反省自己對動物的粗暴對待，不僅改善了拉車馬兒的生存境遇，也讓所有的服役動物因此受益。
作者對田園生活的描繪總讓我想到《與狼共舞》中浩瀚的草原全景。在作者筆下，一花一草，一木一雲都彷彿是流動的，細膩至極。馬群們賓士、吃草的神態也都神還原。
小黑馬像奴隸一樣，被主人們交易販賣，經歷過各種各樣的主人，各種各樣的工作。
最悲慘的是，他還做過一段時間拉車兒馬，馱著超負荷的貨物累到癱倒。正是這一幕改善了拉車馬兒的生存境遇。幸好小黑馬最後有一個暖心的結局。
《聖誕鼠》
《聖誕鼠》這個故事發生在聖誕夜，本是一個從不過聖誕節的老鼠，他沒有儀式感，獨來獨往，只關心自己。老友提姆帶著聖誕禮物找本，他卻不懂風情的端著自己的糖漬西梅走開了。老鼠傑克跑來和本打賭說：隨便找三個人，大家一定不會為糖漬西梅所動。本不信，有哪只老鼠會拒絕美味的西梅呢？
他們來到舞廳和酒館，結果卻出乎本的意料。本最終也明白了朋友比西梅重要，陪伴比挨餓重要。他轉變了觀念，還懂得了提姆對自己的關心和愛。
從來不過聖誕節的本過起了聖誕節，他收穫了很多朋友，學會了愛別人，開始融入集體，還把自己最愛的西梅當作聖誕禮物送給好友提姆。孩子們看過這個故事也會深受啟發，明白朋友和集體的重要性，不再以自己為中心，學會去愛和關心別人。
《守候》
說到《守候》，大家一定都看過感動無數人的美國電影《忠犬八公的故事》，就算沒有看過也聽過它的大名。這個故事就是根據同一個真實事件改編，講述了狗狗和主人之間深厚的情誼，催淚程度五顆星。
狗狗巴比生前和主人感情深厚，主人去世後，巴比守候在主人的墓地里，一守就是十幾年。
露絲·布朗的畫不放過每一處細節，被風吹亂的像泡沫一樣的雪，屋內暖暖的光映射在石階上落下一片暖黃，狗狗把下巴放在主人的膝蓋，獃獃地注視著主人，從眼神中就能看出，對於巴比來說，主人就是一整個世界。
主人死後，巴比孤單的守在墓邊，就算對這些英文字母不熟悉，不懂字面意思，看到這幅場景，透過眼神也能體會到巴比的哀傷和思念。露絲·布朗對動物的特寫真的很加分。看完這個故事，相信每個讀者都會被深深打動，特別是愛狗人士。
《尋找》
《尋找》講訴的是姐弟兩去森林裡找尋最愛的巨人，整個故事像一個發著綠光的夢境，像一個與成長有關的童話。故事的開頭，很有意境，還有一絲童年懷舊的味道——
我們的個子長得越高，
周圍的世界就會縮小。
那麼，跟我一起來吧，穿梭回過去，
回到雙層床的爬梯高高難攀的時候。
那時，姐姐讓我看圖畫書上的巨人。
我相信她說的話——
她最愛的那個巨人沒有死，
只是睡著了，我們得去找他。
文字特有兒童文學的感覺，劇情像小說一樣流暢。
姐弟兩去森林深處去找記憶中的巨人。一路上，他們經過很多動植物，一往直前的向前攀爬。插圖黃綠相間的色調就像走進一片時光森林，給人一種幻覺，好像只要找到那隻巨人，就能回到小時候，他們最終能找到那隻巨人嗎？
這套書的翻譯，唯美又講究，每本都是如此。比如《尋找》里有一段英文是這樣：「We crossed two planks that bridged a stream whose baked banks turnde the rain to steam. Moist, mossy breath, spice-scented floor, strange perfume seeped from every pore.」
中文翻譯唯美動人，形神兼備——
「我們走過小河上的木板橋，
熱騰騰的河岸把雨點蒸發成水汽。
青苔吐著濕氣，林地也在呼吸。
彷彿到處散發著奇異的香氣。」
中文翻譯不僅沒拖後腿，反而讓畫面更深邃傳神。
《討厭它！》
《討厭它！》的故事非常符合現實生活中孩子們會遇見的情景，洋娃娃不喜歡主人新養的小狗，因為有了它，一切都變了，小主人再也沒有以前那樣需要自己。洋娃娃以為其他玩具也是這樣想的，問了一圈後才發現，只有自己討厭小狗。
洋娃娃的心理就像小朋友剛開始面對受歡迎的新朋友，會嫉妒，會排外，希望自己的朋友們也討厭他，但也能馬上因為一個暖心的舉動，迅速接受對方。
故事也告訴孩子們，學會接納新事物，新朋友。在沒有完全了解之前，不要輕易的否定別人，永遠懷著一顆充滿善意的心對對待生命中的每一個人。
《旅途》
拉格爾斯是一條不安分的小狗，他總是喜歡瞞著主人，偷偷跑出門去「冒險」。就像現實生活中的小孩子一樣活潑好動。對於拉格爾斯來說，這是旅行，而他享受每一次旅途中的歡樂時光。
拉格爾斯一年四季都喜歡外出冒險，夏天去公園，秋天去麵包店，冬天去玩雪，把小日子過得多姿多彩，充滿樂趣。
故事看似講訴了一隻小狗的生活，實則教會孩子要有探險精神，學會熱愛生活，探索大自然，多去觀察、接觸身邊的一景一物，你會發現有很多驚喜和不曾發現的美好。
03 中英雙語，孩子的精美英文讀物
前面也說過，這本書是中英雙語，英文在前面，中文翻譯在書尾，翻譯精準講究，唯美又有神韻，既有文學性，又不失童趣，很好體現出了媲美插圖的漢字之美。
