世界軍服百科：圖解第一次世界大戰英國西線步兵軍服
著：喬納森·諾思（Jonathan North）
譯：劉萌
英國一直有著這樣的傳統——依靠強大的皇家海軍和歐洲大陸的盟友來抵禦敵人對其本土發動的進攻。1914年時，英國擁有一支規模不大的陸軍，以及一些訓練有素但裝備不足的預備役部隊。由於德國海軍在北海活動頻繁，對英倫三島構成的威脅也與日俱增——因此在1914年8月戰爭爆發時，英軍只向海外派出了極少數量的部隊。但為履行盟約義務，它還是向法國派遣了一支遠征軍（British Expeditionary Force, 簡稱英國遠征軍）。
圖為英國陸軍元帥道格拉斯·黑格檢閱部隊的場景
從傳統上講，英軍步兵組成的是所謂「戰列步兵部隊」（其中還包括一些輕步兵團），而且他們的制服基本都是標準和統一的。例外的是燧發槍手（fusilier）團、高地團、蘇格蘭團及來複槍團——這些部隊不僅在軍禮服（fulldress）方面有著明顯不同，在軍常服（service dress）上也存在一些相互之間的區別。
在第一次世界大戰中，英軍步兵制服的主色調為卡其色。最初，這是在印度和其他海外地區服役的部隊成員所穿制服的顏色，但在布爾戰爭的後期被普遍接受，甚至推廣到了全軍。
紀錄片《他們已不再變老》電影截圖。11月11日即將在全國影院上映的《他們已不再變老》是一部真實描寫一戰情境的紀錄片電影。這部電影是由奧斯卡金像獎獲獎導演彼得·傑克遜（《指環王》三部曲，《霍比特人》三部曲）執導，精心挑選來自英國帝國戰爭博物館所保存的長達數百小時的一戰原始素材，並在這些百年歷史的素材上應用最頂尖的修復、上色及3D技術，部呈現了一段扣人心弦、身臨其境、極度真實的戰爭體驗。
M1902式野戰服
英軍步兵普遍裝備了卡其色野戰服（M1902式），不過高地部隊使用著不同的版本，在非洲和中東服役的部隊（以及服役於這兩個地區，由當地人所組成的部隊）也穿著經過改良（以適應炎熱氣候）的制服。此外，在1914年到1915年間，前往法國的大部分英軍部隊成員都遵守著合理標準的著裝規範。
（上圖）一名女王的西薩里郡團的中士，1914年。這名經驗豐富的士官將他的步槍包裹在了防水帆布里以保護槍機。
M1902式野戰服包括一件長款外套上衣，它有一個向下傾斜的領子（通過鉤子和扣眼固定）、加固的肩墊，以及肩帶（上面鑲嵌了一枚帶有團徽的紐扣，紐扣下方附有一枚用金屬製作的帶團名的徽章）。這種外套配有四個寬大的口袋，口袋有袋蓋，可使用紐扣蓋住，袋裡印有使用者的個人編號。另外，它（外套）通過圓形紐扣固定，且每團所用紐扣風格均不同。國王皇家來複槍團、來複槍旅以及皇家愛爾蘭來複槍團使用黑色紐扣。雖然在正式場合時，步兵們應在其兩側衣領上佩戴一枚徽章（圖案同帽徽）；但到戰場服役後，他們的衣領上一般不會出現任何裝飾物。
軍官的夾克與銜級
步兵軍官們通常穿著一種從1914年開始配發部隊的夾克，其正式名稱為「淺褐色混合毛嗶嘰」夾克，它比士兵和士官所穿制服的顏色更偏綠一些。由於大多數軍官的夾克（幾乎在任何情況下）都是私人定製的，因此顏色也存在一定差別。按照相關規定，軍官夾克應是單排扣、開領或窄翻領樣式的，並且要搭配淺褐色襯衫一起穿。
（上圖）一名米德爾塞克斯郡團的團級軍需中士，1915年。這名高級士官在袖子上佩戴著用來表示他具體軍銜等級的四條倒V形條紋
但事實上從淺綠色到卡其色，以及其他各種不同搭配顏色的襯衫也可以見到。襯衫一般還要搭配淺褐色或綠色的領帶或領結，大多數軍官會把領帶固定在襯衫衣領上。這種夾克可以通過5枚帶有團徽圖案的紐扣繫緊；此外，它還配有兩個胸袋及兩個裙邊口袋。用來表示軍官軍銜的徽章通常會被戴在夾克袖口處（國王皇家來複槍團除外），這裡還配有一個V形或雙三角形的框架，框架邊緣有V形花邊。在框架里，星形徽章、皇冠和刺繡杠條的多寡表明了這名軍官的具體銜級（框架和杠條的花邊都是由織物精心綉制而成）。
1914年，英軍士官的等級袖章。
1. 團級軍士長；2. 團級軍需中士；3. 軍樂隊指揮；4. 中士軍樂隊鼓手；5. 連級軍士長；6. 連級軍需中士；7. 中士；8. 下士；9. 代理下士的一等兵；10. 由米德爾塞克斯郡團成員佩戴的肩部名稱條；11. 由中士佩戴的三條V形軍銜等級標誌；12. 由米德爾塞克斯郡團成員使用的帽徽。
其中，少尉和中尉有一條杠；上尉有兩條；少校和中校有三條；上校有四條。每件軍官夾克的衣領（包括普通領子和翻領）處都可佩戴團徽。根據具體銜級，士官通常會在自己袖子的上部或下部佩戴V形標誌（箭頭大多指向下方）。
（上圖）《他們已不在變老》電影截圖。左側這位的袖章就是由中士佩戴的三條V形軍銜等級袖章，帽徽則是由米德爾賽克斯郡團成員使用的帽徽，右邊這位的袖章可以看出他是一位代理下士的一等兵，左右兩人的肩章上面都有由米德爾塞克斯郡團成員佩戴的肩部名稱條。有興趣的朋友可以在11月11日走進電影院，在大屏幕中尋找更多一線士兵的面貌。
襯衫和褲子
士兵和士官還在外套裡面穿著襯衫。其中，大部分襯衫由灰藍色法蘭絨製成，使用三枚紐扣繫緊，且採用尖角形袖口。它通常是無領的——這就意味著大多數士兵都會體驗到脖子與外套衣領進行「舒適」摩擦的感覺。如果天氣過於炎熱，也可以只穿襯衫（不對穿外套作強制性規定）。
（上圖）一名西約克郡團的上尉，1914年。軍官們相對較快地對他們的制服進行了改進，以適應戰場環境。圖中這名上尉的袖口處帶有精美的刺繡軍銜等級標誌，但他拿著一把屬於士兵的步槍（而不是自己的軍官配槍）。
他們的褲子採用相同面料（法蘭絨）製成，可搭配使用腰帶或背帶（為達此目的，褲子的腰部設有紐扣；1915年時，此處還添加了額外的紐扣）。飛行時，飛行員的褲子（直筒）可通過五枚紐扣加以固定。機動車司機和自行車部隊成員大多穿著馬褲，很多軍官也喜歡這樣做。之所以出現這種情況是因為其中一些人的確喜歡騎馬，另一些人雖不喜歡，但他們發現馬褲比普通褲子穿著更舒適；此外，燈芯絨馬褲也一直被認為是種比直筒褲更為時尚的服飾。
步兵們通常還打著綁腿——其實就是把卡其色布條以逆時針方向纏繞在小腿上。他們的綁腿方式相對簡單，儘管也有人模仿使用過法國人那種縱橫交錯的打法。英國在戰爭期間生產了大量綁腿布，共計訂購約3500萬對。
（上圖）軍官等級袖章（上排為英國戰列步兵部隊，下排為蘇格蘭高地和低地部隊）。1. 少尉；2. 中尉；3. 上尉；4. 少校；5. 中校；6. 上校。
靴子
英軍步兵一般穿短靴（棕色或黑色），它由一種印度產的皮革製成，鞋底裝有鞋釘（在鞋尖和鞋跟處最為密集）。軍官可以選擇穿高跟靴子（即屠夫靴）或短靴配綁腿，以及短靴配斯圖瓦塞爾緊身褲。
帽子
英軍部隊大多數成員在戰場服役時都會戴著軍便帽（M1905式）。這是一種卡其色的大檐帽，帽內帶有黑色油布襯裡（常使頭部出汗）；它經過了簡單的硬化處理，以保持軍帽的圓潤外觀（但襯裡經常被前線官兵拆除，使帽子呈現出被壓扁的外形）；帽子上還有一個用棕色皮革製作的下顎帶，由兩個小小的帶有團徽（圖案同肩帶紐扣）的紐扣固定。軍團團徽作為帽徽被固定在帽子正前方，這也是各團之間進行識別區分的重要標誌之一。
（上圖）一名國王皇家來複槍團的上尉，1915年。這支部隊極不尋常，因為他們使用了黑色紐扣和黑色帽徽，紐扣上帶有軍號及皇冠圖案。
帽徽（主體）通常由黃色金屬製成，步槍圖案則是用黑色金屬製作。左頁的表格展示了各團特有的帽徽（很少有夥伴營使用由自己設計的帽徽）。
在1914年末，很多部隊選擇了M1905式軍便帽或冬季氈帽，以及「格羅布利米」（gorblimey）式帽子。最後者採用軟帽頂設計，配有脖帶和可往下翻的護頸織物布簾，布簾朝下拉時能在惡劣天氣中起到套頭帽的作用。在英軍中，布制軍帽的流行熱度從1916年開始逐漸下降，士兵們當時已經開始將它（布制軍帽）戴在鋼盔裡面了。
此外，軍官的大檐帽也配有織物布簾，可以摺疊並在惡劣天氣中放下以保護頭部。如果需要，這種帽子甚至能通過安裝防水布套來增加額外的防護。
本文摘自《第一次世界大戰軍服、徽標、武器圖解百科》
