雙語故事 幼兒園是什麼
幼兒園是什麼
What is a kindergarten like?
原著:0-4歲寶寶故事屋
海豚傳媒出品
小貓、小狗和小兔是三個好朋友,他們從小一起玩大,轉眼,they are three years old.他們三歲了,到了上幼兒園的年紀了。
明天要上幼兒園了,三個小夥伴一邊玩一邊聊著幼兒園這個他們從來沒有去過的地方。
他們一起猜幼兒園是什麼?
饞嘴的小貓說:「你們說幼兒園是甜的還是鹹的?」
正在搭積木的小狗說:「我在想幼兒是方的還是圓的。」
毛茸茸的小兔子則好奇地問大家:「你們誰知道幼兒園是冷的還是熱的?」
他們誰也不知道幼兒園是什麼樣,都非常想去看看。
第二天早晨,媽媽們送他們去幼兒園。
媽媽們怕孩子們走得太慢遲到,想要抱著他們,可小貓說:「我不要媽媽抱,我已經長大了,I can walk on my own.我能自己走。」
「Yes,I can walk on my own.我能自己走。」小兔和小狗也說。
就這樣,三個小夥伴自己背著小書包,在媽媽的陪同下,自己走到幼兒園。到了幼兒園門口,梅花鹿老師已經在等他們了。
媽媽們不能再陪他們進去了,於是三個小夥伴回頭笑眯眯地跟媽媽說:「媽媽,再見!」說完,他們就跟著梅花鹿老師走進了蘋果班。
幼兒園的一天可真豐富啊,在不同的時間,他們會做不同的事情:搭積木、做早操、吃點心、聽故事、做遊戲、吃午飯、睡午覺……
幼兒園裡的活動真多,they had a very happy day.他們度過了非常開心的第一天。
在回家的路上,三個小夥伴又討論起幼兒園是什麼樣子的。
小貓說:「幼兒園真的是甜的、鹹的,我吃了甜的點心、鹹的飯菜,真好吃,我明天還想吃。」
小狗說:「汪汪~幼兒園真的是方的、圓的,搭積木是方的,轉椅是圓的,太好玩了,我明天還想玩。」
小兔說:「幼兒園真的是冷的、熱的,喝的涼開水是冷的,老師的抱抱很熱很熱,嘻嘻。」
貓媽媽說:「幼兒園還是香噴噴的,飯菜香噴噴,點心香噴噴,老師的吻也是香噴噴的。」
這就是三個小夥伴上幼兒園的第一天,他們不哭也不鬧,過得非常開心,相信明天,他們又會有更多的收穫。
小朋友,故事講完了,你上幼兒園了嗎?你覺得幼兒園是甜點鹹的?方的圓的?冷的熱的呢?在幼兒園裡,沒有爸爸媽媽的幫忙,我們需要自己完成很多事情,這會讓我們一點點成長成為一個獨立、能幹、勇敢的人,楊桃媽媽相信你一定也像今天故事中的小貓、小狗、小兔那樣,在幼兒園裡每天都能開心、快樂。
最後,還有兩個小問題想考考小朋友:
1、 小貓、小狗和小兔猜幼兒園是什麼樣的?
2、 小貓、小狗和小兔說得對嗎?為什麼?
English
他們三歲了。
They are three years old.
我能自己走。
I can walk on my own.
他們度過了非常開心的第一天。
They had a very happy day.
(故事中的簡單單詞,如動物名稱就不再單獨列出。新收聽楊桃媽媽雙語故事的小朋友,可以找往期節目,聽故事,打好單詞基礎!)
*更多故事,請在公眾號後台輸入「故事」
掃碼進繪本館