當前位置:
首頁 > 佛學 > 印光法師:汝上有老母,下有妻子,千萬不可作斷滅想

印光法師:汝上有老母,下有妻子,千萬不可作斷滅想

敬請常念:南無阿彌陀佛

文鈔原文:

悟道容易,證道甚難。今人多多皆未真悟,依稀彷彿,知其少分。則以為無生死可出,無佛道可成,任心肆意,將來皆為閻羅之囚。至此方知前來之悟,乃誤也。汝能於悟得原無一物之後,審知三毒習氣,不易消除。歸心凈土,以求現生了脫,可謂宿有善根。彼聰明自負,不肯下真實工夫,卒成自欺欺人者何限。

願始終秉此志,與令慈及妻子同念彌陀,同生凈土。庶可不虛此生,不虛此遇矣。汝上有老母,下有妻子,千萬不可作斷滅想。果有不測之禍,無法可設,亦當至誠求佛加被,以期免脫。縱定業難免,亦當一念投誠,即獲接引。豈必七日不食方能哉。預存此想,便是著魔之根,故為說破。

——《印光法師文鈔》? 復季國香居士書二

白話譯文:

悟道容易,證道很難。現今之人大多都沒有真實開悟,依稀彷彿,知道其中一少分。就以為無生死可出,無佛道可成,放縱內心,隨任意識,將來都成為閻羅王的囚徒。到這個時候,才知道以前開悟的悟,是錯誤的誤。你能夠在悟得「原無一物」之後,審察知道貪瞋痴三毒習氣,不容易消除。歸心凈土,以求現生了脫生死,可說是宿世有善根。那些以聰明自負,不肯下真實工夫,最終成為自欺欺人的人,不知有多少。

願你始終秉承這個志向,與你的母親以及妻子,同念阿彌陀佛,同生凈土。才可不虛此生,不虛此遇啊!你上有老母,下有妻子,千萬不可作斷滅想。果真有不測之禍,無法可想,也應當至誠求佛加被,以期免脫災禍。縱然是定業難免,也應當一念投誠極樂,即獲接引。哪裡必定要七天不吃,才能滅禍呢?預先存著這個想法,就是著魔之根,所以為你說破。

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!


請您繼續閱讀更多來自 印光法師 的精彩文章:

這樣念佛,才能最大程度感通佛力!
印光法師:念佛之人,當存即得往生之心,若未到報滿,亦只可任緣