又一段友好佳話！宋版《思溪藏》復刻本永久安奉日本岩屋寺

佛學 11-26

為繼承中華優秀傳統文化、加強中日佛教友誼，宋版《思溪藏》復刻本安奉法會於2019年11月23日在日本名古屋岩屋寺隆重舉辦。

參加本次法會的有：

中方佛教界人士有：湖州市佛教協會會長慈滿法師、湖州市佛教協會副會長印可法師、湖州市佛教協會副秘書長，南潯區佛教協會會長惟學法師等。中方相關領導有：中國國家圖書館古籍館副館長陳紅彥、中國國家圖書館古籍部主任李際寧、中國揚州廣播電影電視協會會長徐麗玲、湖州市民宗局宗教處處長沈林華等。日方佛教界人士有：日本名古屋岩屋寺住持後藤泰真和尚、日本佛教學大學院大學落合俊典教授等。

《思溪藏》重現奇蹟

佛教「大藏經」是佛教經籍的總匯，是佛教「三寶崇拜」之一「法寶」的體現，在中國歷史上，編輯佛教大藏經，具有悠久的歷史。風雨滄桑，到當代，世界上保存時代最早、最完整的佛教大藏經，就只有《思溪藏》了。

中國國家圖書館現存的《思溪藏》是楊守敬於清末從日本購回，並不完整。日本愛知縣岩屋寺所藏《思溪藏》為南宋時代從中國請到日本，該本與國圖本相同，皆屬於安吉州思溪法寶資福禪寺時期印本。兩者相得益彰，完全可以配合成一部完整的、「純粹」的宋本《思溪藏》。

2013年，在日本國際佛教學大學院大學落合俊典教授、岩屋寺住持後藤泰真法師大力支持下，雙方共同商議，確定了用岩屋寺本配補此藏之缺的方針。2018年，在湖州法華寺舉行宋版《思溪藏》復刻本首發儀式。本次，日本岩屋寺為宋版《思溪藏》復刻本舉行安奉法會，將經典永久於寺。

落合俊典教授向在場大眾展示

宋代《思溪藏》母本

迎奉典禮

日本名古屋岩屋寺住持後藤泰真和尚為此次參加《思溪藏》復刻本安奉法會的中方法師舉行了隆重的歡迎儀式，湖州佛教協會會長慈滿法師向後藤泰真和尚贈送賀幛，隨後，後藤泰真和尚舉行迎奉典禮，後藤泰真和尚領眾將《思溪藏》復刻本於本堂奉請到轉輪盤。

湖州市佛教協會會長慈滿法師致辭

慈滿法師於

宋版《思溪藏》安奉法會上致辭

向上滑動閱覽

恭祝岩屋寺「宋版思溪藏復刻本奉納法會」圓滿

浙江省湖州市佛敎協會會長

安吉北天目靈峰講寺住持　慈滿

尊敬的後藤泰真住持和尚、尊敬的法師、嘉?，上午安康！

今天，我們有緣相聚在岩屋寺聖地，共同見證宋版思溪藏復刻本的奉納儀式，這是中日兩國佛敎交流的盛事。回想2018年6月23日，我們曾經相聚在《宋版思溪藏》的刊刻地——浙江湖州，以同樣激動的心情見證了《宋版思溪藏復刻本》的首發儀式。今天，我們因《思溪藏》再一次聚首，進一步加深了中日佛敎友誼。

800多年前，在湖州南潯區的思溪村，建立起一座專門爲刻印《大藏經》的寺院—圓覺禪院。通過六年左右時閑，完成了《圓覺藏》的刊刻，從那時起日本法師紛紛從湖州請藏經歸國。南宋時期，圓覺禪院升格成爲法寶資福禪寺，竝對原大藏經經板開展修補，此後亦稱爲《資福藏》。從南宋初年，到南宋末年，多部《圓覺藏》、《資福藏》傳入日本。至今在日本多所寺院均有保存。

從2011年開始，白化文教授、李際寧教授、方廣錩教授、與徐麗玲會長一起發心補齊《思溪藏》。屆時，得到了貴寺後藤泰真住持和尚、國際佛教學大學院大學的落合俊典教授等眾多日本佛敎界、學界友人的鼎力相助。歷經八年的辛?努力，一套完整而古樸的《宋版思溪藏復刻本》終於再現人間。這是中日兩國佛敎和古籍硏究?的心血所成，也是兩國佛敎界的心愿所成。

今天，我們在此共同見證《宋版思溪藏復刻本》入藏岩屋寺，彷彿看見了幾百年前，兩國高?爲印藏、請藏的孜孜身影。南宋時期（日本的鎌倉時代），藏山順空和尚渡宋之際，曾往湖州思溪圓覺禪院，依止住持石林行鞏學習禪法，當時正值《思溪藏》板木修補完成。藏山和尚返回日本後，於肥前國（佐賀）創建了春日山高城護國禪寺，後敕賜謚號「圓鑒禪師」。所以說，現存《宋版思溪藏》是中日佛敎交流的結晶，也是中日佛敎法脈傳承的見證。

2018年，在湖州擧行《宋版思溪藏復刻本》首發儀式後，湖州黨政領導十分關注《思溪藏》文化的挖掘與弘揚。在各方的推動下，思溪圓覺禪院也已經正式作爲佛敎道場開放，?團重新入住，?手開始了重建寺院的規劃。相信在不久的將來，一座以體現宋代刻藏、印藏爲主題的佛敎寺院，肯定會以古樸而莊嚴的面貌展現的大家的面前。那時候，我們再邀請諸位以及日本收藏《思溪藏》的道場，來思溪作進一步的交流。

各位法師、嘉?，因緣和願力成就千古之事，《思溪藏》800年後的再現，是歷代?師加持的結果，也是在座諸位的願力所成。今天我們能見到這樣殊勝莊嚴的法會，都是多生多劫以來的善根、福德、因緣所成。

最後，?願中日佛敎友誼似水流長。?願諸位身心安康，萬事吉祥。