日漫新番名字越來越長 不看簡介也能了解大概劇情 這種噱頭正常嗎
轉眼間，十月新番大多數更新了一半，一月新番也被爆料出不少。對於日漫愛好者而言，怎麼能錯過這場視覺的盛宴呢？又能在自己的追劇列表裡添加幾個選項來打發自己的時間，怎麼看都是一件幸福的事情。
但是不知道你們有沒有發現了這樣一個現象，近期的番劇名越來越長，有的甚至不得不打省略號，想要完整記住一個新番的全名都顯得十分困難，番劇名稱動不動就是十幾個，二十幾個字。舉兩個例子，就比如《超人高中生們即便在異世界也能從容生存》，《這個勇者明明超強卻過分謹慎》。當看到這些奇奇怪怪的名字的時候，相信很多觀眾都跟我一樣，腦子上就飄過了無數個黑人問號，現在取名字都這麼隨意了嗎？
還記得之前追的番劇，名字就十分常見，比如《碧藍航線》，《刺客守則》。雖然光看名字不知道什麼意思，但是這才給人了一點神秘感，彰顯著文化的博大精深，而現在番劇大多數是名字越來越長，長得幾乎不堪簡介就能從番劇上，了解大概劇情。
尤其是異世界番劇，番名不長都不好意思說自己是異世界番。不過，後來我想了想，似乎這些名字也有一定原因的，大概就是下面這幾個問題了。第一個不能忽視的就是翻譯的問題，畢竟我們看的番劇都是直接由漢化組翻譯過來的，翻譯人員的翻譯水平也是層次不齊，所以，翻譯錯誤，口水話現象也是存在的，畢竟，每種文化都存在差異，這是不可否認的現實。
其次，就是競爭與市場的問題了，別看日漫在中國是一個受眾小的產品，在日本本土，他的影響力絲毫不亞於好萊塢，市場競爭也很是激烈，要是部部作品都像《你的名字》，《天氣之子》這樣晦澀難懂，估計就很難在市場上分一杯羹，不知道那個人第一次想出了在名字上動手腳，成為了第一個吃螃蟹的人，嘗到了甜頭，剩下的人也跟風了起來，畢竟有些名字還是很吸引人的，就比如說《喜歡本大爺的居然就你一個》雖然看名字就知道那是一部沙雕劇，但是還是會忍不住點開看，這也算是營銷策略。
當然不能排除有人故意拿這個當噱頭，吸引眼球，畢竟一部劇的靈魂除了劇情畫質，名字也是一個很重要的地方。其實比起名字的新奇，我們更願意看到的是技術和劇情的進步，現在追日漫的已經是一些二十歲左右的人了，畢竟他們是我們的青春啊，誰也不希望看著它沒落，不排斥以名字來吸引眼球，但是對一些只在名字上下功夫卻不在核心上打磨的作品，我們絕對厭惡。
