印光法師:若染此習,則了生脫死,須待驢年
佛學
11-30
敬請常念:南無阿彌陀佛
文鈔原文:
凈土法門,乃佛法中之特別法門。一種好高務勝者,每每妄以禪宗求開悟為事。其意在唯心凈土,自性彌陀,不以西方極樂世界為然。此種意旨,似乎深奧,實則多半皆成說食數寶之下劣派,切勿效此惡派。都攝六根,凈念相繼而念,自可決定往生西方。彼唯重理性,不務事修者,乃弄巧成拙,求升反墜之流也。若染此習,則了生脫死,須待驢年。(民廿八 五月十五)
——《印光法師文鈔》? 復顧宗況居士書
白話譯文:
凈土法門,是佛法中的特別法門。有一種好高務勝的人,每每狂妄以禪宗求開悟作為事務。其用意在唯心凈土,自性彌陀,不認為往生西方極樂世界是對的。這種意旨,似乎深奧,實際上多半都成為說食數寶的下劣派,千萬不要效法這個惡派。都攝六根,凈念相繼而念,自然可以決定往生西方。那些只注重理性,不務事修的人,是弄巧成拙,求上升反而下墜之類的人。如果染上這個習氣,那麼了生脫死,必須等到驢年。(民國二十八 五月十五)
——如誠法師譯