當前位置:
首頁 > 園藝 > 為什麼是《你好,之華》,而不是《你好,之南》?

為什麼是《你好,之華》,而不是《你好,之南》?

日本最著名的文藝片導演岩井俊二,陳可辛監製,周迅主演,這樣的「神仙陣容」令很多人對《你好,之華》抱有極高的期待。上映後豆瓣剛開畫時評分7.8,目前降至7.3。

然而,看完電影之後,很多觀眾都會有一個疑惑:電影名字為什麼叫「你好,之華」?真正的靈魂女主,明明是成年之後並沒有正面出場的之南。電影就是從她的葬禮開始演起,在回憶交織中還原了她的故事。

?假如按照順序來,電影講述的是,中學時代的之南是風雲人物,轉校來的尹川喜歡上了她,可之南不起眼的妹妹之華卻喜歡上了尹川。後來之南和尹川上了同一所大學,成為戀人。

再後來,之南突然嫁給了所有人都不知來歷的張超,而張超是個愛家暴的渣男,儘管之南為他生下一雙兒女,可還是因為長期抑鬱症而自殺。

尹川則成為一名作家,三十年來始終愛著之南,還以她為女主角寫了一部小說《之南》。

周迅飾演的之華,其實是一個「線索人物」,因為電影呈現的老中青三代的愛情故事,都是由她串聯的。去參加三十年同學會的之華被錯認為姐姐之南,尹川追上來和她交換了微信。之華的老公看到尹川的告白微信,一怒之下摔壞了之華的手機,于是之華開始以之南的名義給尹川寫信。

三十年了,她也還是沒有忘記尹川。

我個人不喜歡這部電影的很大一部分原因在於之華的人設。

中學的時候,她明明知道尹川喜歡的是之南,卻在慫恿尹川給之南寫情書並答應幫忙轉交後,偷偷藏下情書。

成年之後,明明已經結婚生子,可在初戀尹川再次出現的時候,她還是偷偷和他聯繫,即使知道丈夫很介意這件事。

嚴格來說幾乎可以算是出軌了。但在一部文藝片中,大家對此似乎都很寬容。

寬容還體現在一些只靠留白其實沒有辦法自圓的邏輯。

岩井俊二的故事人設、台詞和拍攝手法都太日本了。

比如孤獨落拓又造型邋遢的中年作家尹川,是日本影視和文學中常見的形象,也是他個人的投射,但是放在中國的電影中,並不會收穫太多共鳴與喜愛。

從整個故事來看,尹川的人設也顯得很單薄。

儘管尹川後來找到之華後說他一開始就認出她不是之南了,但在觀眾看來,這更像是一種「找補」:如果認出來這不是之南,那麼為什麼要給她發微信告白?

可是,如果是三十年來一直愛著之南,他又怎麼能夠將之華錯認為之南?

故事中還有許多看上去沒有交代清楚的地方。

比如最開始之華的丈夫看到尹川發給之華的告白微信後,反應十分過激,令人差點以為他也是個家暴男。可是從後面的劇情來看,明明是個對家庭還不錯的男人。

這個角色的人設有些斷裂了。大概增加摔手機這樣一個異常的暴躁行為只是因為,岩井俊二想要通過之華的手機被摔毀來引發寫信這件事。

而之南的人設似乎也是模糊不清的。為何她會放棄深愛自己的尹川,嫁給來歷不明的張超?僅僅是因為張超長著胡歌的臉——帥嗎?

可是,婚後的她一直被張超家暴,又為什麼不選擇離婚?

從後來張超與尹川的對話中,可以感受到的是,雖然張超是個十足十的渣男,因為自己的人生太失敗就轉而將怨氣發泄到妻兒身上,可是,他確實知道自己是個混蛋,甚至會因為不敢面對之南的眼睛而離開。他未必是不肯鬆手的人。

之南被張超家暴了這麼多年都好好活著,張超離開後,之南反而自殺了,所以她是斯德哥爾摩嗎?

整部電影,正像是自我沉浸在這種悲慘人生中不出來的之南,有著一種自我沉浸、外人很難進入也無法喚醒的氛圍。

大概這本身就是岩井俊二的風格。

這樣一部中國版的《情書》,換成日本演員日語台詞都毫不違和。只不過,岩井俊二把自己一貫的風格搬到中國來,卻沒有考慮國情,看上去太水土不服了。比如,最奇怪的,是故事發生是東北。

倒不是說地域歧視,只是一個地區有一個地區的風格。你能想像一群東北人在東北發展出這樣一段文藝的故事嗎?

而且,引起整個故事的最大衝突,是張超家暴之南。之華、之南的形象本身就很南方了,周迅是浙江人,演之南中學時代的是重慶姑娘鄧恩熙。但在電影中她是個東北姑娘,還有父母和妹妹,這樣一家東北人,會看著女兒被一個來歷不明的傢伙家暴?

當然,如果按照現實來考慮的話,可能父母一開始就不會同意那樣一個天之驕女的寶貝女兒嫁給他。

整部電影中唯一一個最像東北人的,是東北演員譚卓,可恰恰因為像東北人,反而顯得跟這部很不東北的文藝片不是那麼的搭。

故事的氛圍確實是很冬天的,但岩井俊二對大連不熟悉,並沒有拍出大連真正的美。所以,其實沒有必要一定要安排具體的地名,反而顯得多餘。

最大的亮點,是張子楓的演技。今年17歲的她,同時飾演了之華的女兒颯然,和中學時代的之華,兩個截然不同的角色,演繹得都特別到位,充滿少女的靈氣。憑藉這部電影她提名了金馬獎最佳女配。

而最打動我的一個點,則是當尹川找到扈老師家,之華髮現是尹川,趕緊關上門,想找支口紅畫一下。然後扈老師找到之華的婆婆留在他家的口紅。

可以想像,即便是已經蒼老到稍微做一下動作就會閃到腰的婆婆,也會學英語,也會給喜歡的人寫信,在喜歡的人面前,也想塗上口紅變得更美一點,因為她的心裡,依然在憧憬著美好人生。那種憧憬,和年齡無關。

人生有太多種選擇,但願我們的選擇,最終不會令自己後悔、令他人惋惜。

所以為什麼叫《你好,之華》而不是《你好,之南》?大概是因為,之南是在這個發生於北方的故事中唯一朝南而行、看上去好像走錯了路的一個人。所以她早早的逝去,對於她,是再見,之南。

平凡的之華似乎從小就生活在太過優秀的姐姐的陰影之中,或許她也曾真的希望可以像姐姐那樣閃閃發亮引人注目。在整部電影中,她是所有人的配角:婆婆和扈老師,之南和尹川,颯然和她暗戀的男生,晨晨……

可是,正是如此平凡的一個「配角」,串起了這麼多暖心的故事,也就成為最暖心的「主角」。她在與尹川的書信往來中,被錯當成之南,每次收到的信,開頭都是「你好,之南」。但即便平凡如之華,也有自己獨一無二的故事與心情,也渴望並且值得被溫柔問候:你好,之華。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!


請您繼續閱讀更多來自 華燭之典 的精彩文章:

《中華大典·理化典》正式出版發布
清純文雅,恬靜優雅的典致端莊古風美女