中國女孩的「大姨媽」在外國是「大姨夫」,那英文該怎麼說呢?
今天內容男生可以不進,因為跟你們好像沒有太大的關係,因為今天大白要跟大家講羞羞的「大姨媽」,首先大姨媽的英語肯定不是 big aunt,因為這是我們中國人自己給它起的綽號,那大姨媽英語怎麼說呢?
「大姨媽」的英語怎麼說?
「大姨媽」從生理上講是「月經」"生理周期」,在英文中叫:Menstruation[mnstruen] 「月經,月經周期」或者Menstruation cycle[menstrul sakl]「月經周期」
例句:
My menstrual cycle is 28 days long.
我的月經周期是28天。
它的形容詞形式是:Menstrual[mnstrul]「月經的」,除了Menstruation,因為大姨媽要持續一段時間,所以還可以在menstruation後面加一個我們熟悉的詞:Period,表示「周期,一段時間」。
menstruation period
月經,月經期
menstrual period
月經,月經期
但是就像漢語一樣,「月經」或「生理周期」這樣的表達方式往往醫生用得多,但在口語中,大家卻往往不會說得這麼露骨,而是直接用 Period,大家就秒懂了。
這個詞也是在口語中,表示「經期」最常用的。
比如:I"m on period.
我正來著大姨媽/經期。
就像我們覺得說「月經」,很不好意思,所以會起綽號為「大姨媽」。外國女孩也有「大姨媽」,但是是「大姨夫」, 名字叫TOM:T.O.M (Time of the month)「大姨媽」。
例句:
Tom is here.
我大姨媽來了。
下面我們來看看有關大姨媽的一些口語句子。
My period is coming.
大姨媽快來了。
My period started this afternoon.
大姨媽來了
I"m on period.
大姨媽期間
My period is over.
大姨媽結束了
既然提到了「period」,下面我們就來簡單學習幾個與period有關的表達吧~
1、period of time 一段時間,時段
例句:
As our teacher she gave us a lot during that period of time.
作為一名我們的老師,那一段時間她給予了我們太多的東西。
2、of the period 當時
例句:
The painting is not representative of his work of the period.
這幅畫不是他在那個時期的代表作。
3、time period 時期,期間
例句:
In that time period unwed mothers were stoned to death.
在這一時期內未婚母親被投擲石塊致死。

