他參加紅軍和八路軍後，沒參加解放戰爭，去越南抗戰，成兩國將軍
在1955年的軍隊授銜儀式中，有這麼一個特別的人。在一千多位將領當中，除了他皮膚黝黑，與其他人並沒有什麼不同。但這位將領卻不是中國國籍，但是他被授予少將軍銜，格外引人注目。他就是新中國開國以來，解放軍當中唯一一位外籍將領洪水。
洪水還是僅此一位的「兩國將軍」。他不但是中國人民解放軍的將軍，也是越南人民軍的少將，更罕見的是，洪水將軍歷經了中國人民軍隊建軍、土地革命戰爭，到抗戰時期所有的過程，並為新中國國防現代化建設作出了貢獻。
洪水參加過兩萬五千里長征，是世上少有的兩國將軍，洪水是如何在中越兩國，演繹他傳奇的人生呢？
1925年洪水從越南悄悄地來到了廣東；並在1926年進入了黃埔第4期學習；1927年，他加入了中國共產黨，蔣介石發動反革命政變，他從此在廣州參加了中國革命。
1934年，第五次反圍剿失敗後，紅一方面軍開始長征。他被編入了紅軍幹部團直屬隊，負責宣傳鼓動工作。1935年遵義會議後，洪水被編入左路軍，但在國民黨軍的圍追堵截下，以及張國燾錯誤指揮下部隊損失慘重，洪水所在部隊被敵軍打散，為了尋求對隊友，化妝成百姓，放過羊討過飯。到延安時，身穿上衣，衣衫襤褸，瘦得皮包骨頭。
1937年全面抗戰開始，洪水作為八路軍營運部的一員，跟隨115師渡過黃河，抵達晉東北，參與了抗日根據地的創建工作。新東北的這段時期，他發揮了文化特長，展開了一波又一波的宣傳公攻勢。
1945年日本投降後，洪水作為工作人員，參加了國共談判工作。三個月後他離開中國，回到了越南參加革命，並被人民為越南南部抗戰委員會主席。由於越南南部的軍事形勢異常困難和緊張，面對裝備精良的法，洪水屢出奇招，從而取得了越北戰爭的勝利，徹底的粉碎的法國秋季攻勢。
1948年1月洪水被授予越南人民軍少將軍銜，這是他年僅39歲。1949年10月新中國成立，越南還在與法國交戰，1950年，洪水再次到南京軍事學院進修，並在1955年被授予少將軍銜，成為了唯一一位外籍將領。
