最美皇室英音的女王2019聖誕演講,今年這個詞竟然引發媒體軒然大波!
又是一年一度的聖誕節,對於這個西方最盛大的節日,人們都寄予著滿懷的期盼和熱情,可以說,如今的英國大街小巷,早已瀰漫著過節的氣氛。
對於英國人民來說,每年聖誕的一個保留節目,就是聖誕日的下午,坐在電視機前,看女王每年的聖誕電視講話。
從1957年開始,這個傳統已經持續了62年.....
女王用她最美最標準的皇室英音,講述她對這一年的理解和感悟,我們就來看看她今年的演講~
在演講里,女王提到今年是阿波羅登月的50周年,是諾曼底登陸75周年...
但是同時,也是「坎坷(bumpy)」的一年...
大家肯定很好奇,一向「謹言慎行」的女王,為何會在聖誕致辭中用「坎坷」來形容2019年呢?
接下來,借著節日的歡快氣氛,就讓房產君來為大家「扒一扒」女王的聖誕致辭。
一,女王的聖誕致辭-飽含深意
對於英國民眾來說,女王的聖誕致辭是每年的傳統項目,自打1957年起,這個頗具儀式感的項目就幾乎從未斷過。
在以往的聖誕致辭中,女王會首先向英國和英屬聯邦各國的民眾表達節日的祝福,然後會對過往的一年進行回顧與總結,最後會對未來進行展望。
聽起來的,是不是有點「英國皇室年終總結」的感覺?
實際上,也的確如此!傳統的聖誕致辭跟我們平時寫的年終總結套路差不多,儀式感大於內容。
而今年之所以引發了關注,除了因為女王的用詞之外,也與這個並不平淡的2019年息息相關。
今年,女王的聖誕致辭視頻是在溫莎城堡提前拍攝的。
在致辭中,女王首先談到了諾曼底登陸75周年,並談到了今年6月,英國在朴茨茅斯舉辦的諾曼底登陸75周年紀念活動。
女王說道:
「我們願意將過去的分歧拋在腦後,共同前進,我們以巨大的代價來紀念曾經為我們贏得的自由和民主。在那場決定性戰役過去75周年之際,本著真正的和解精神,曾經的敵人在英吉利海峽兩岸的友好紀念儀式上重聚,將過去的分歧拋在身後。通過放下分歧、共同前進,我們曾以巨大代價贏得的自由和民主得到了發揚。」
女王還在聖誕致辭中提到了「包容和理解」的重要性,她說:
「重拾信仰和希望,可以讓我們克服長期存在的、根深蒂固的分歧,從而變得包容和理解。當然,這條路並不總是平坦的,今年可能會感到坎坷(bumpy),但每走一小步,世界都會變得不同。」
而正是「bumpy」一詞,瞬間成為了英國各大媒體的頭版頭條,讓我們先看一組各家報紙的截圖:
《每日快報》頭版頭條直接引用了女王的一段話,標題就是:「女王說:這是坎坷的一年。」
《每日郵報》也在頭版頭條寫道,女王在聖誕致辭中表示,王室經歷了動蕩的一年。
《泰晤士報》如此寫道:「女王坦承:對我們所有人來說,今年我們走過了一條崎嶇的道路。」
《每日鏡報》則更加直擊人心,頭條的標題直接是《一個人/國家的痛苦》(One』s pain)。
儘管女王所說的「坎坷」是在克服「長期存在的分歧」的語境下說出來的,但女王這種用詞的選擇,還是不可避免地會引發人們對她「意有所指」的猜測。
單單從家庭方面來看,英國皇室在2019年就頗有些「諸事不順」的感覺。
皇室大事記-多事之秋
對於英國皇室來說,2019年似乎是多事之秋,不僅有成員捲入醜聞,王室內部不和的消息也甚囂塵上......
1、皇室車禍事件
今年開年伊始,菲利普親王就被捲入了一場媒體高度關注的車禍事件中。
事情的經過是這樣的,已經快100歲高齡的菲利普親王於今年1月17日開車(英國駕照沒有年齡限制)時偶然出了車禍,車子直接側翻到馬路邊,還撞到了行人,親王被判全責。
儘管菲利普親王自己毫髮無損,但卻傷到了兩名無辜的女性路人,而親王也因未能及時道歉而遭到聲討。
誰知就在車禍發生的第三天,菲利普親王竟然又開車上路了,這一次還被眼尖的媒體發現開車沒系安全帶,輿論頓時一片嘩然。迫於輿論壓力,2月9日,白金漢宮終於發表聲明稱,「經過謹慎考慮,菲利普親王決定自願放棄他的駕駛執照」。
2、兄弟不和傳言
關於英國王子「兄弟不和」的傳言已經流傳了很多年,但是一直沒有「實錘」。
然而今年9月,紀錄片《哈里與梅根:非洲之旅》卻給吃瓜群眾們來了一記「求錘得錘」的猛料。在接受ITV的一段採訪中,哈里王子首次承認與哥哥威廉王子之間的關係存在裂痕,梅根則坦言王室的生活很煎熬。
哈里王子採訪中說自己和哥哥「有好的日子,也有不好的日子」,還說哥倆「有著完全不同的生活軌跡」,並告訴所有人,即使沒有大的爭執,兄弟兩也肯定會分開。
而梅根則表示:「當初我的英國朋友都說哈里王子是個很好的人,但都說我不該嫁給他,因為我會受不了王室的生活。」
雖然在採訪結尾,哈里貌似輕鬆愉悅地說道:「請每個人放心,我們會永遠在彼此身邊,因為我們永遠是兄弟。」
但是,這段採訪還是讓人們猜測兄弟兩的關係確實是在漸行漸遠中。
3、黛安娜風波
今年,黛安娜王妃早年接受BBC的私人採訪被做成了紀錄片《黛安娜:她的自述》,紀錄片中的內容再次發酵,引發了社會強烈關注。
在這個紀錄片里,黛安娜王妃親手撕碎了關於皇室、貴族的童話,不僅曝光了查爾斯王子屢次出軌,黛安娜王妃更是在採訪中毫不避諱地談及其身在皇室的苦楚和無奈。
此次風波再次讓查爾斯王子成為了公眾焦點,也讓皇室遭受了一波質疑。
4、安德魯王子身陷醜聞
女王的次子安德魯王子今年也給皇室送來了一場「世紀災難」級別的公關危機。
安德魯王子一直因為和Jeffrey Epstein交往過密而受人詬病,於是他在今年11月毅然決定接受BBC《新聞之夜》的採訪,試圖通過媒體來澄清自己與美國已故富豪Epstein的聯繫,並反擊那些對於自己性侵未成年少女的指控。
不料,天不遂人願,這場車禍級的採訪卻讓安德魯王子被「越描越黑」。如今,安德魯王子的性醜聞已經天下皆知,關於他的報道雪花般「漫天飛舞」,媒體已經把他的風流往事扒得精光,整個英國皇室都被他丟盡了臉面,而這也成了皇室近年來最大的公關危機。
最終,迫於壓力,安德魯王子只好宣布辭去一切王室職務,希望通過時間來抹平人們的記憶,但因為這個事件而引發的民眾對於君主制度合理性的思考卻再也抹不去了。
5、菲利普親王住院
年輕的不夠省心,年老的也同樣讓人擔憂......
今年年初,98歲的菲利普親王(就是前面說的皇室車禍事件男主)還自己開車上路,誰曾想,短短半年後,他的身體就每況愈下了。
就在聖誕前幾天,親王突然被皇家直升機接走,直接送進了愛德華國王七世醫院。
儘管白金漢宮立即進行了公關,表示親王沒有什麼大礙,只是做一些常規的觀察和治療,但明眼人都能看出來,女王臉上的笑容是越來越少了......
就在24日上午,親王為了與女王共同度過平安夜,終於出院了。
但是看看這位老人憔悴的病容,故作堅強卻又難掩的疲態,難免讓人覺得擔憂。
正是有這麼多的「糟心」事,連媒體都對女王表示了同情。
路透社認為,對女王來說,2019年已經超越了1992年,成為了新的「多災之年」。但要知道,在1992年,女王的三個孩子都出現了婚姻問題,其中包括查爾斯與黛安娜分居,而她的官方府邸溫莎城堡也遭遇了大火。
可見,媒體也覺得女王今年有多麼不順遂了~
雖然,女王並沒有說出「坎坷」的具體含義,但英媒表示,這是在王室經歷了異常艱難的一年之後的感悟。
除此之外,媒體分析,女王聖誕致辭中的「坎坷」還暗示著今年因為脫歐而「動蕩不已」的英國政壇。
英國大事記-脫歐之年
也許,家庭的「坎坷」帶來了煩惱和擔憂,但國家層面的「坎坷」帶來的確是深深的無力感......
自脫歐公投以來,英國的脫歐大戲已經延續了三年之久,期間,英國政壇不僅變得動蕩不安,引發了各方勢力的內鬥,而且,也消耗了大量原本該用在經濟、安全等民生方面的資本。
儘管如此,英國脫歐仍舊沒有劇終,而是剛剛有了點眉目......
而如今的英國政局,用內憂外患來形容一點也不為過。
內憂來說,此次大選中收穫頗豐的蘇格蘭民族黨(SNP)似乎決意要「脫英」,並且打出了「二次獨立公投」的口號,民眾更是通過遊行給政府施壓;而被脫歐拖累的英國民生問題,比如緩解NHS的資金缺乏問題,英國的住房危機問題,如何兌現大選時給民眾們的承諾,也亟需新任領導鮑里斯一一去解決。
外患來看,如何與歐盟在不到一年的時間裡談下一份雙方滿意的貿易協定,如何處理英國脫歐後與世界其他經濟體的關係,如何定位未來英國在世界上的發展方向和地位等都將是擺在鮑里斯案頭的頭等大事,件件都刻不容緩。
而在2019年一年中,脫歐帶來的變動和反轉,就足以拍出一部集懸疑和宮斗為一體的年度大劇,一起來看看時間線吧~
【2019年脫歐時間線】
1月15日——英國議會下議院對特蕾莎·梅版本的脫歐協議進行投票,最終結果是432票反對、202票支持,特蕾莎·梅遭遇慘敗。
3月12日——英國議會下議院再次對特蕾莎·梅的脫歐協議進行投票,但她仍未過關,最終結果為391票反對、242票支持。
3月13日——英國議會下議院投票決定,反對英國在任何情況下「無協議脫歐」。
3月21日——歐盟同意英國提出的推遲「脫歐」申請,並為最終期限提供「二選一」時間表:若英國議會下議院能通過脫歐協議,將允許脫歐期限延至5月22日;否則,英國必須在4月12日前做出新抉擇。
4月10日——歐盟成員國領導人舉行特別峰會討論英國脫歐問題,同意將脫歐期限延長至10月31日。
5月24日——由於脫歐陷入僵局,特雷莎·梅宣布將於6月7日辭去英國保守黨領導人一職,同時,這也意味著特蕾莎·梅的首相時期走向了終點。
7月24日——在英國保守黨新黨魁競選中遙遙領先的鮑里斯,在唐寧街10號發布任職演講,正式出任英國首相。
9月4日——英國議會下議院通過阻止無協議脫歐的法案,以此挾制鮑里斯,要求如果英國和歐盟在10月31日前沒有達成協議,他必須向歐盟致信請求延期「脫歐」。為了解除議會制約,鮑里斯提出提前大選動議。
10月28日——歐洲理事會主席圖斯克宣布,歐盟同意將英國脫歐日期「彈性推遲」至2020年1月31日。
10月29日——英國議會下議院以438票支持、20票反對的投票結果,通過12月12日提前舉行大選動議。
12月12日——英國舉行大選,鮑里斯領導的保守黨大獲全勝,以議會多數席位的優勢贏得大選。
未來,脫歐還將迎來多個關鍵時間節點,具體如下:
【2020年脫歐時間線】
2020年1月31日
這一天,是鮑里斯承諾的英國脫歐日。由於新組建的下議院多數人支持鮑里斯的協議,預計明年1月,會完成對鮑里斯脫歐協議的批准。這將為英國脫歐鋪平道路。
當然,協議還需要得到歐盟議會的批准。預計明年1月中旬,歐盟委員會及歐盟成員國的官員將開始探討一系列英國脫歐的措施,包括:貿易保護,打擊恐怖主義,繼續開放旅遊等方面。
2020年3月1日
歐盟的目標是在3月1日能擁有談判授權,與英國展開進一步談判。為此,他們需要在2月25日的會議上,讓歐盟27國代表簽字,賦予歐盟委員會與英國展開談判的法律權利。
從目前情況來看,英國退歐之後的過渡期將在2020年結束,雙方都希望儘快展開對未來關係的談判。
這個過渡過程簡單地說就是英國暫時能保留關稅同盟國成員的福利,但將喪失在歐盟機構的代表權和決定權。
鮑里斯曾發誓過,不會延長過渡期。
2020年6月
歐盟將於英國達成一份政治宣言,預計將在6月舉行峰會,以便英國能和歐盟27國一起評估談判進展。
2020年11月26日
歐盟議會的議員將在2020年11月的最後一周抵達斯特拉斯堡Strasbourg,參加2020年度倒數第二次全體會議。預計最後一份協議將於12月中旬簽署。
歐盟談判代表指出,在實踐中,大約只有6個月的時間可以與英國進行真正的談判。
2020年12月31日
如果此時雙方還沒有達成貿易協議,英國將遵循世界貿易組織WTO的基本條款,即對商品徵收關稅。這實際上就是無協議脫歐,雙方都要為可能帶來的經濟影響做好準備。
可以說,在英國社會因為脫歐而「風險與機遇」並存的當下,女王的這番講話顯然大有深意。
除了因為脫歐而引發的政治不確定性和對經濟的影響,今年的英國還頗有點「天災人禍」齊上陣的架勢。
從今年夏天開始,英國多地就開始鬧起了百年一遇的洪水,很多地方的房屋都被洪水淹沒。
部分地區的洪災甚至讓民眾寸步難行。
英國政府更是在官網實時進行各地區洪災警報。
除了天災外,就在「雙12」大選前,一起人禍更是讓英國成為了世界矚目的焦點。
距離英國政府宣布把恐襲等級從「極高」下調到「高」僅僅不到一個月,倫敦橋就突然發生了恐襲事件,導致襲擊者在內的3人死亡、多人受傷,為倫敦乃至整個英國都蒙上了一層陰影。
由此可見,女王在聖誕致辭中用「坎坷」來總結2019年,倒也頗為中肯。
如今,2019年即將迎來尾聲,無論好壞,逝去的終將逝去。
也祝願大家在未來都能「得償所願、平安喜樂」!
——————————
我們是英國房產圈,一個靠譜,有料,不忽悠的英國房地產公眾號。
※外網上那些罕見的奇妙照片…這個世界真是古怪又可愛哇!
※英國留學持續發熱,offer發到手軟,發完就收工!跪求一枚,可以嗎!