當前位置:
首頁 > 創意 > 送給孩子的繪本-大師執筆 受益終生

送給孩子的繪本-大師執筆 受益終生

他來自莫三比克,一個位於非洲東海岸的國家。

他是當代最重要、最出色、用葡萄牙語創作的非洲作家之一,其小說處女作《夢遊之地》曾入選「20世紀最偉大的十部非洲小說」。

他就是米亞·科托,一位寫詩的小說家,一位寫小說的生物學家。

米亞·科托

即使六十多歲了,他仍然有顆不滅的童心,熱愛小動物,養貓頭鷹。

米亞·科托從小就對動物有一種熱情,甚至他的名字也與動物有關:兩三歲時,他經常和貓一起玩兒,從那時起,他以為自己是一隻貓。

現在他的名字「Mia Couto」中的 「Mia」,就是貓發出「喵」的聲音,他的真名其實叫安東尼奧。

他感知世界的方式天真、獨特而赤誠。

他造訪過非洲的草原,懂得閱讀大地、樹木與動物的指示,以及雲彩、雨水的預告。

米亞·科托與獵人在森林裡徒步

他在這些生命原初的質地里思考自己、獲取靈感。而這些豐盈的生命體驗,正是在城裡長大的孩子們漸漸喪失的。

米亞·科托時刻心系著莫三比克的孩子們,那裡的孩子們很窮,居住在鄉村,需要穿過野獸與叢林去上學。

他為孩子們寫下如何克服恐懼、獲得勇氣的故事,希望他們在這些故事裡獲得力量,並擁有比父輩們有著更加光明的前途。

他也關注著全世界的孩子們。

在米亞·科托看來,即使中國的孩子與莫三比克的孩子身在不同文化與國度,卻也有著很多相似之處:都聽著祖輩古老的傳說長大,都是這個世界的旅人。

讓孩子們在閱讀和聆聽故事的過程中,變得寬厚而有同理心,並且去追尋一個人與自然都獲得尊重的世界,是他最大的心愿。

米亞·科托《給孩子的詩性啟蒙繪本》中文版已由中信出版·大方出版上市,這套繪本共三冊,分別是《小小詞語的吻》《貓咪與黑暗》《水與鷹》

楊滌(愛麗絲繪本館創始人)、劉良鵬(小象漢字創始人)、樹才(兒童詩歌教育踐行者)、李蕾(親子人文美育推廣人)看了之後都認為這是一套「直抵心靈的詩性語言,讓孩子充分感受詩性之美」的繪本。

這些故事裡的語言像詩歌一樣具有豐富的意象,不僅能激發孩子們的想像,還能引領他們感知詩意、自然、美妙的世界。

繪本里還有脫胎於非洲本土風俗習慣、文化傳統、日常語言的情節和元素,這些內容不僅可以開闊孩子的視野,拓展他們的生活經驗,還能帶領他們體驗遙遠異邦的人的經歷與感受。

即便如此,對於小孩而言,這些故事也不會有距離感,因為米亞·科托講故事的方式是:自然而然地蹲下身來,目光與孩子們平視,將故事娓娓道來。他懂得尊重孩子的認知與感受,通過故事真正走進孩子的內心,喚起他們的共情。

《給孩子的詩性啟蒙繪本》的插畫由安徒生獎候選人達努塔繪製,色彩飽滿、夢幻奇詭,像一首視覺詩歌。孩子們的注意力聚焦在這些斑斕的色塊里的過程,其實也是編織夢幻的心境、獲得感知美的能力的過程。

好的繪本是直達心靈的,《給孩子的詩性啟蒙繪本》的語言、故事、畫面等各個維度對孩子來說,都將是一場滋養心靈的旅程。

- 01 -

探索文字本源的意義,讓孩子愛上語言表達

在孩子的成長過程中,懂得文字原初的意義比簡單記憶它更重要。

在《給孩子的詩性啟蒙繪本》中,米亞·科托賦予簡單的字母柔和、靈動的特質,並用故事、圖畫的形式引導孩子去理解、體會文字的美。在閱讀故事的過程中,孩子們更能夠被吸引到真正的文學意義世界中,發揮想像力,創作屬於自己的文字遊戲。

比如在《小小詞語的吻》一篇中,米亞·科托就用了一個故事讓孩子循序漸進地讀懂語言的奧秘:女孩小塵生活在一個很內陸的地方,從來沒有見過大海。她貧窮,生了重病,家人束手無策。她的弟弟卻要帶姐姐去看大海,他在紙上寫下了「mar」(葡語的「大海」),拉著姐姐的手指,在字母間體會波濤、海鷗與岩石,小塵笑了。

詩人、翻譯家樹才說:「就是Mar這個『小小的詞語』,它喚醒了小塵想像中的『大大的海洋』--因為每一個小小的詞,都意指著一件事物,都寓意著一個世界,都隱喻著一種無限。世界無限,正是因為詞語的意味無限!」

米亞·科托就具備這樣一種能力:通過語言本身把孩子們吸引到真正具有文學意義的世界中,讓孩子們在他刻畫的情境中感知詞語的無限魅力和詩意。在這個過程中,孩子們完全可以發揮想像力,創作屬於自己的文字遊戲。

- 02 -

讀懂故事的真諦,讓孩子擁有探索未知的勇氣

每個人的心靈里,都有屬於自己的黑暗——自卑的、軟弱的、羞恥的、恐懼的部分,害怕別人看到後會嘲笑、會厭棄。

對於年幼的孩子來說,在自己信賴的爸爸或媽媽的陪伴下去直視自己內心的一切,反而可以更勇敢、自在的成長。

《給孩子的詩性啟蒙繪本》就是一套可以讓孩子在閱讀中獲得勇氣的故事。

比如在《貓咪與黑暗》里,就有一隻像孩子一樣天生好奇,總想探索未知的小斑點貓。它喜歡在光明和黑暗的邊界上玩耍,媽媽告誡他不能踏出白日的界限,闖進黑夜。可是小貓天性好奇,總想探究黑影中究竟藏著什麼。但當他完全走進黑暗,恐懼佔據了他全部的心。這時候,貓媽媽出現了......

看到這樣的故事,小孩子會覺得很親切,因為小貓的心理和自己有類似之處。孩子讀懂了這樣的故事,也就懂得了如何直面迷惑、恐懼和糾結,他將更穩定、勇敢、充滿力量。

楊滌(Lisa老師,知名兒童閱讀推廣人、愛麗絲繪本研究院創始人)認為這就是好繪本的魅力:「沒有任何說教,而是用小貓的所思所想、一舉一動,引發孩子們的好奇,喚起他們想像,讓他們看別人的戲,思考自己的經歷,就跟照鏡子一樣,這種驚奇的喜悅會牢牢吸引孩子,讓孩子在故事中放鬆下來,走上自我探尋,自我認知的旅程。」

- 03 -

感知色彩的奧秘,為孩子打開通向美的道路

木心先生說:「沒有審美力是絕症,知識也救不了」。

而這套繪本的魅力,就是讓孩子在「讀圖」中感知美,在孩子幼小的心靈里播下美育的種子。

好的繪本,可以用其中的畫講故事。

畫面的顏色、明暗、線條、形狀、構圖、質地都值得玩味,比起單純讓孩子學習繪畫,讀懂並感知這樣繪本的細節,可以讓孩子獲得更全面的審美體驗。

繪本的繪者達努塔說:「我通過繪畫來理解故事。我會花很長時間,就像在森林裡一樣,我需要放慢腳步,細細觀察。在這影影綽綽的世界上,色彩是最重要的工具。它編織出夢幻的心境,暗金會讓明金翩翩起舞。深紅則讓你感受心臟的跳動,萬物都將獲得生機。」

如果你打開這套繪本就會發現:繪者可以用顏色傳遞不同的情緒,畫面的傳達也特別符合孩子的感官體驗。

比如《貓咪與黑暗》中,小貓爪子突然變黑產生的視覺恐懼,直擊孩子內心;當小貓自己都看不見自己的時候,畫家用大面積的藍色展現那份悲傷,上面的點點淚水都是孩子熟悉的,很能感同身受。孩子完全通過眼睛看、耳朵聽、手觸摸、心感知,體驗萬物的生機與色彩的魅力。

日本圖畫書之父松居直先生說:「父母透過孩子的耳朵,向他們傳輸洋溢情感的語言。從耳朵獲取的豐富體驗,能成為未來的閱讀基礎。心靈互通下所交換的語言,才是真正的人類語言。」

讀詩歌長大的孩子,會更真實地活著,努力去創造,堅定地尋找內心深處的波濤。

這也是《給孩子的詩性啟蒙繪本》想要帶給孩子們的。

《給孩子的詩性啟蒙繪本》系列值得你入手的理由:

01.

大師級詩意童話,引領孩子的詩性啟蒙

詩人、諾貝爾文學獎候選人米亞·科托寫給孩子的故事,詩意盎然,開發文字想像力。

新銳插畫家、安徒生獎候選人達努塔手繪圖片。質樸動人,啟蒙審美感受力。

三個寓意深遠的故事,引領孩子初識世界,獲得受用終生的處世法則。

02.

精裝大開本,別緻的印製工藝

帶領孩子們走進美的殿堂

16開精裝繪本,細膩高檔的啞粉紙印刷,高度還原插畫師手繪作品。

附贈16開精美塗色卡,以蝴蝶支架形態呈現,採用特種藝術紙製作,獻給孩子的第一件藝術藏品。

03.

附贈喜馬拉雅兒童版VIP月卡

開啟有聲書閱讀旅程

有聲書同步上架,由著名主持人李蕾姐姐傾情朗讀,繪聲繪色的高度演繹,帶給家長和孩子不一樣的故事體驗。

04.

附贈精美導讀別冊

兒童教育界大咖聯袂推薦

導讀別冊包含楊滌(愛麗絲繪本館館長)、樹才(兒童詩歌教育踐行者)、劉良鵬(「小象漢字」創始人)、樊星(葡語文學研究者)不同角度的精彩導讀,為家長和孩子提供深層、全面閱讀。

05.

豐富禮盒,物超所值

給孩子的節日禮物首選

全網套裝最低折扣,超高性價比,僅需153元,和孩子一同漫步詩意世界。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!


請您繼續閱讀更多來自 豆腐絲藝術設計 的精彩文章:

熒光綠與藍 是運動的活力
繪畫 無聲的故事