一字無題處，混淆之亂
在生活中運用詩詞的時候，我們時常會想當然的「聯繫上下文」，把看似是上下句或者讀起來更順口的上下句放在一起。然而在詩句最原始的出處中，詩句的原句是這樣的嗎，我們總結了一些經常容易口誤或者經常被「拼接」詩句的原句，你都知道嗎？一起來看看吧。
一、十年磨一劍，霜刃未曾試。
出自唐代賈島《劍客 / 述劍》。原詩如下：
十年磨一劍，霜刃未曾試。
今日把示君，誰有不平事。
十年辛苦勞作，摸出一把利劍，劍刃寒光閃爍，只是未試鋒芒。如今取出給您一看，誰有不平之事，不妨如實告訴我。全詩感情奔放，氣勢充沛，讀來劍中見人，達到人劍合一的效果。
現如今，我們總是借用「十年磨一劍，百年樹一人」來啟示世人，做事要持之以恆，做人也更應注重自身品德教育長久培養。
二、願得一心人，白頭不相離。
出自漢代卓文君的《白頭吟》。此句表現出詩人對於美好愛情的嚮往，又為愛情史詩增添一抹精彩。
現今，作為小說改編電視劇《最美的時光》的片頭曲，由李行亮、雨宗林演唱的《願得一人心》廣為傳唱。在歌曲中，詞曲作家對歌詞做出改變，「願得一人心，白首不分離」就這樣廣為傳頌。
三、有緣千里來相會，三笑徒然當一痴。
出自清代黃增的《集杭州俗語詩》。此句表現了詩人的心境，如果彼此有緣，即使相隔千里也能在某時某刻相遇，因為偶然一笑而為之痴迷。
現今更廣為流傳的「有緣千里來相會，無緣對面不相逢」則表現了佛法之說，芸芸眾生，皆是緣分牽引，所有的遇見都是命中注定。人生匆匆遇見，就是緣分，無論苦與樂，都把它當作冥冥之中的安排。
四、衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老。
出自唐代李賀的《金銅仙人辭漢歌》。
只有枯衰的蘭草在通向咸陽的古道送別，面對如此興亡盛衰的變化，上天若有情，也會因為悲傷而變得衰老。此詩是唐代詩人李賀因病辭職由京赴洛途中所作的一首詩.其時唐王朝國運日衰,藩鎮割據,兵禍迭起,民不聊生；而詩人那「唐諸王孫」的貴族之家也早已沒落衰微,報國無門,處處碰壁.詩人有感於此,因而借金銅仙人辭漢的史事,來抒發興亡之感、家國之痛和身世之悲.它設想奇特,而又深沉感人；形象鮮明,而又變幻多姿；詞句奇峭,而又妥帖綿密。
在現代詩人毛澤東寫的《七律·人民解放軍佔領南京》中，「天若有情天亦老，人間正道是滄桑」巧妙借用李賀所寫詩句中的前半句，結合當時社會現狀，補充後半句，賦予其另一層含義：天若有情，見到國民黨反動統治的黑暗殘酷，也要因痛苦而變衰老；身受反動派壓迫的人民，自然要徹底推翻反動統治，完成翻天覆地的革命事業。人間正道，時社會發展的正常規律。
五、娶妻莫恨無良媒，書中自有顏如玉。
出自宋代宋真宗趙恆的《勸學詩》。原詩如下：
富家不用買良田，書中自有千鍾粟。
安居不用架高堂，書中自有黃金屋。
出門莫恨無人隨，書中車馬多如簇。
娶妻莫恨無良媒，書中自有顏如玉。
男兒若遂平生志，五經勤向窗前讀。
詩人寫作一首詩來提倡讀書，啟示世人讀書考取功名是當時人生的一條絕佳出路，考取功名後，才能得到財富和美女。此詩為當時的封建社會制度所服務，但從現代理念去解讀，讀書就是接受教育，教育是社會的一個功能，讓學生能夠掌握知識學能，以投身社會，服務人群。
「書中自有黃金屋，書中自有顏如玉」現多用來形容，書籍包含無數財富，能夠指引我們走向更好的道路。
（圖片、資料均來自網路，侵刪）
