印光法師：終日以志誠心念佛，如對佛前，如墮水火
佛學
01-04
敬請常念：南無阿彌陀佛
文鈔原文：
彼既不能動，則終日以志誠心念佛，或大聲，或小聲，或心中默念，皆可。出聲念，則可念六字，心中默念，字多難念，宜念四字。無論大聲小聲，均須心裡念得清清楚楚，口裡念得清清楚楚，耳中聽得清清楚楚。雖不能禮拜，然心中常須存恭敬心，如對佛前，如墮水火，以求救援，絕不敢起一念不正當之心。從日至夜，睡著則任他去，醒來即接著念。以念佛為自己本命元辰，便可消除惡業，增長善根，可望病癒身安。病癒之後，仍不可放舍，庶可超凡入聖，了生脫死，往生西方矣。
——《印光法師文鈔》? 復又真師覺三居士書
白話譯文：
他既然不能動彈，那麼整天以志誠心來念佛，或者大聲，或者小聲，或者心中默念，都可以。出聲念，可以念六字佛號。心中默念，字多難念，適合念四字佛號。無論大聲念、小聲念，都必須心裡念得清清楚楚，口裡念得清清楚楚，耳中聽得清清楚楚。雖然不能禮拜，然而心中恆常須要存著恭敬心，如同面對佛前，如同墮入水火，來求佛救援，絕對不敢生起一念不正當的心。從白天到夜晚，睡著了就隨它去，醒過來就接著念。把念佛當作自己的本命元辰，就可以消除惡業，增長善根，可指望病癒身安。病癒之後，仍然不可以放舍，才可以超凡入聖、了生脫死、往生西方啊！
——如誠法師譯
