幫張國榮配音，助徐帆考上中戲，照顧她3年，他才是「暖心大叔」
陳凱歌拍攝《霸王別姬》時，覺得張國榮普通話，還是不夠標準。
而且京劇強腔調不足，就給他找了個配音。
這個人就是楊立新。
在老戲骨都大火的今天，楊立新絕對是被低估和遺忘的一個。
入行30多年，他塑造了太多經典角色，也守住了演員的藝德。
更主要的是，他幫助了很多人。
在演藝圈裡，堪稱老戲骨中的「暖心大叔」。
01
1975年，18歲的楊立新考入北京人藝，那時候還叫北京話劇團。
作為人藝的演員，心中都懷揣著「戲比天大」的理想。
在人藝演了數十年話劇，直到1988年。
才首次跳出話劇舞台，參演了自己的第一部電視劇作品《末代皇帝》，飾演光緒帝。
該劇一舉獲得兩個大獎。
第七屆大眾電視金鷹獎優秀連續劇和第九屆飛天獎長篇特等獎。
一年後，他又在電影《夜盜珍妃墓》中，再次飾演光緒帝。
此時的他，還未正式踏入演藝圈，重心依舊是話劇舞台。
1991年，在《半邊樓》中飾演呼延東一角後，正式踏入演藝圈。
兩年後，他迎來了自己在演藝圈最為重要的一部作品。
1993年，第一部情景喜劇《我愛我家》橫空出世。
讓無數人記住了那個斯斯文文而又不失幽默的賈志國。
這個角色，讓楊立新成為家喻戶曉的人物。
也一舉成為演藝圈舉足輕重的演員。
而這一年，他還做了一件能留名影史的事。
在《霸王別姬》中給張國榮配音。
陳凱歌拍攝《霸王別姬》，一開始是不打算找任何人後期配音的。
為此，張國榮花了很大功夫練習普通話和京劇唱腔。
有一次，張國榮念到這樣一句台詞「八七年，八七年......」
當時在場的人，都一臉迷惑，不知道張國榮在說什麼。
到了後期製作時，又發現張國榮演一個京劇演員，港普味還是很濃。
力求完美的陳凱歌，這才決定為張國榮找一個配音演員。
並開始向全國找尋能為張國榮配音的人。
而且有三個要求，既要能模仿張國榮聲音，又要懂京劇，還得善於表達情緒。
02
電影製作時間緊，找了很久都沒找到合適的人。
正在陳凱歌著急的時候，在片中飾演戲園老闆的英達向劇組推薦了楊立新。
英達和楊立新在《我愛我家》中合作，是很好的朋友。
所以楊立新二話沒說就答應了。
活兒是接下了，可發現真的是一件苦差事。
《霸王別姬》英達劇照
為了能完美地為張國榮配好音。
楊立新就把錄像帶拿回家反覆研究了兩天。
期間還看了張國榮以前演過的電影，揣摩張國榮的語調和神態。
第三天，楊立新就直接進棚錄音了。
由於前期工作做得好，配音時才遊刃有餘。
楊立新說，只要程蝶衣一張口。
我腦子裡就立馬出現戲中人的表情以及場景，我就知道該怎麼說話了。
除此之外，為了使配音能夠達到完美無瑕。
他每次錄音的時候，都會找來一個扛。
然後吊著話筒，將脖子伸到前面，一直仰著頭去錄。
因為這樣能最大程度的將張國榮沙啞的聲音表現出來。
「我全程仰著頭，聲音從聲帶出來後，頭腔共鳴被消解掉，聲線就接近張國榮了。」
可是，這種說話姿勢特別的累，更別說去專業錄音了。
所以，每錄完一次，楊立新整個人都快要虛脫了。
後來他說：「既然做了，就要做好，不然英達多沒面子。」
這件事也讓英達對楊立新感激不盡。
最後出來的效果，驚艷了所有人，堪稱「真假難辨」。
這樣一部偉大的作品，楊立新絕對是功不可沒。
可是，影片中楊立新的名字並沒有出現，甚至連字幕都沒有。
原因是影片要參加各種國際電影節中參賽。
為了不影響影片得獎，楊立新說，「其實配音之前，我就答應了劇組不打我的名字。」
就是這樣一個「幕後無名英雄」，他與張國榮一生從未見過面。
「其實我沒有和張國榮接觸過，一直到他去世，我從來沒有見過他本人。
不過張國榮應該知道，有位叫楊立新的人為他配過音。」
03
除了甘願做一個「無名英雄」，他還是一個暖心的伯樂。
是改變徐帆一生的大恩人。
1987年，楊立新到武漢拍戲，與在武漢戲劇學院學習話劇表演的徐帆一起演戲，兩人相識。
徐帆向楊立新表達了自己想要去深造的想法，成為一名好演員。
楊立新像大哥哥一樣，記住了徐帆的想法。
回到北京後，楊立新給徐帆寄來一張賀卡，裡頭有一封信條。
楊立新告訴她一個改變人生，繼續深造的大好機會。
他說北京人藝和中央戲劇學院合辦了一個表演班，正要招插班生。
如果足夠優秀，便可以留在北京人藝。
還囑託徐帆，如果你要願意嘗試，就給我回個音，我好給老師回個電話。
這一消息，讓徐帆又驚又喜，因為人藝是她做夢都想去的地方。
便立馬開始著手準備這件事。
一切都就緒了，可身體出了問題。
徐帆當時有嚴重的貧血，而且影響到了自己備考。
「當時我身體不是特別好，貧血，血色素才４克，走哪兒都有要暈了的感覺。」
楊立新知道後，就讓太太多照顧她。
楊太太每天都會暖心地給她送緩解貧血的食物，對她無微不至，猶如親人。
經過努力，徐帆成功考上中戲，畢業後又被分配到北京人藝。
她的一生也徹底被改變了。
後來談及此事，徐帆感激地說：
「我特別感謝楊立新的太太，她知道我貧血，給我備上紅糖水，還給我備上巧克力，我覺得不管我這輩子考取不考取，她都是我的親人。
那種感覺在一個人健康的時候是很難體會到的，我覺得她那時候給我的幫助我一輩子都不會忘記。」
考上之後，楊立新一家對她依舊溫暖如初，像家人一般待她。
徐帆每次到了休息日，都心心念念想吃楊太太做的好吃的。
為了改善自己伙食，每個星期天都會來他家吃頓好的。
楊立新每次見她來了，都會讓太太做好吃的給她。
就這樣，徐帆在楊立新家「蹭」吃了整整三年，之後她稱這是「打牙祭」。
多年後，徐帆成了名，聊起這件事時。
有朋友和她說，楊立新那幾年日子過得十分辛苦。
他們一家為了給兒子買鋼琴，每天都是省吃儉用。
連菜都不捨得買，甚至是吃速食麵。
徐帆說自己知道後半天緩不過勁來，我覺得我當時那麼不懂事，連問都不問一下。
後來心情不能平復地徐帆問楊立新是不是這樣？
楊立新輕鬆的笑著說：「都是過去的事兒了，莫提它了！」
徐帆眼睛濕潤地感恩說，你們一家啥時候都是我的親人。
這份恩情，徐帆記了一輩子。
徐帆曾在《魯豫有約》中說道：
「一直到現在，我覺得我的哥哥只有一個，楊立新，我的嫂子也只有一個，他媳婦。」
04
這麼多年了，楊立新這樣的老戲骨，雖說沒有像陳道明、王志文等人一般，特別大紅大紫。
但早已是演員中的頂級藝術家。
已經年過六旬的楊立新，將自己一生都獻給了演藝事業。
而且出道幾十年，為人善良低調，沒有過任何緋聞。
他說自己永遠沒有退休兩個字，對於演戲，話劇一直是他的終極理想和畢生追求。
而這樣德藝雙馨的老戲骨，早已是做好了藝，更做好了人。
