雙語故事 一起玩皮球
一起玩皮球
Catch It！
原著：0-4歲寶寶故事屋
海豚傳媒出品
小貓是家裡唯一的孩子，平時爸爸媽媽忙的時候，他都是一個人玩。而小貓有一點小害羞，他也不太知道怎麼交朋友。當貓媽媽看著小貓一個人在家裡玩，沒有朋友的時候，有點著急。
一天，小貓抱著小皮球跑來找媽媽：「媽媽，你能和我一起玩扔皮球的遊戲嗎？」
貓媽媽想了想說：「寶貝，房子里太小了，不適合玩扔皮球的遊戲，我們出去玩吧！」
於是，小貓帶著小皮球，跟著媽媽來到草地上。
來到草地上，老遠遠就傳來了小狗和小猴哈哈大笑的聲音。小猴正拿著一根金箍棒，他們好像在玩齊天大聖的遊戲。
媽媽指著小猴和小狗說：「你看，小狗和小猴在那邊玩，你可以拿著你的皮球過去和他們一起玩哦。」
「不要，不要！」小貓急忙擺手說。
而小狗和小猴玩得正起勁，也完全沒有注意到草地上來了其他小朋友。
媽媽耐心地說：「那好吧，媽媽先陪你玩吧，我們來扔皮球。你站在那邊，我要扔咯，catch it.接住它！」
媽媽和小貓扔了幾個來回後，這一次，媽媽故意把皮球扔得遠遠的，並大聲喊道：「Catch it！接住它！」。
但皮球扔得太遠了，小貓沒接住皮球。小皮球在草地上砰~砰~砰~，越跳越遠。
媽媽急忙喊道：「寶寶，Go catch it.快去撿皮球呀。不然就跑得越來越遠啦。」
小貓一看，小皮球正往小狗和小猴那邊跑呢，他著急地說：「可……可我不認識他們。」
「別擔心，寶貝，你只要過去友好地說『你們好，我是來撿皮球的』就可以了。」
在媽媽的鼓勵下，小貓勇敢地走到小猴和小狗面前，雖然很難為情，但仍然笑眯眯地說：「你們好，我是來撿皮球的。」
小狗已經幫小貓撿到了球，看到小貓來了，小狗說：「你好，你的皮球真好看！」
「是呀，是呀，一定也很好玩！」小猴說。
「Can we play together？我們能一起玩嗎？」小猴問。
小貓使勁點點頭，看到小狗和小猴也很友好後，小貓沒有那麼害羞了。
「太好了，我們以後就是朋友了。Catch it！接住它！」小狗熱情地說。
他們一起玩扔皮球的遊戲，媽媽也加入了他們的遊戲。小貓扔給小狗，小狗扔給小猴，小猴扔給貓媽媽，貓媽媽又扔給小貓，他們就這樣一個來回一個來回地玩著catch it的遊戲。
小貓越玩越開心，他第一次主動交到了好朋友，他想：原來有朋友的感覺像吃了蜜糖一樣甜呀。
小朋友，故事講完啦，害羞的小貓發現了一個交朋友的好辦法，那就是微笑著主動說出第一句話，當然，如果能和好朋友一起分享自己的玩具的話，那小朋友們在一起就能玩的更開心了。
小朋友么，你的好朋友是誰？你交朋友有什麼好方法呢？歡迎你和楊桃媽媽一起分享你交朋友的好辦法！
最後，還有兩個小問題想考考小朋友：
1、 貓媽媽用了什麼辦法，讓小貓去交朋友？
2、 有朋友是什麼感覺？
接住它！
Catchit！
快去撿皮球呀。
Go catch it.
我們能一起玩嗎？
Can we playtogether？
（故事中的簡單單詞，如動物名稱就不再單獨列出。新收聽楊桃媽媽雙語故事的小朋友，可以找往期節目，聽故事，打好單詞基礎！）
*更多故事，請在公眾號後台輸入「故事」
掃碼進繪本館
