又一家日本店鋪張貼「禁止中國人入內」，店主說：他們攜帶新型冠狀病毒！

東京新青年

沒有人比我們更了解日本

這兩天，不管是國內還是海外，大家最關心的就是新型冠狀病毒感染的相關新聞，打開微博熱搜，也是關於新增病例和預防措施的內容。

與此同時，海外其它國家，包括日本、韓國、泰國也出現了感染新型冠狀病毒的患者。其中，1月16日，日本神奈川在住的一名中國籍男子在前往武漢後回日本被確診感染新型冠狀病毒，是日本國內確診的首例新型冠狀病毒病例。

不過該男子1月10日入院治療，於15日已完全康復並出院。

因為在日本已出現病例，所以，日本政府在機場等出入境口也採取了一定措施。雖然，目前在日本還沒有疫情擴散的情況，機場雖然設立的海報，希望由武漢入境的人，如出現咳嗽、發燒的情況請主動向檢疫官申報。

不過，截止到目前，日本各地的機場還並沒有限制中國人入境。但是，青年君這兩天在朋友圈裡卻看到了一張讓人心情很不愉快的照片。

這是一家在箱根地區的和果子店，這幾日被人發現店主在門口掛了一張告示，上面用蹩腳的中文寫道：

中國人種進入商店禁止

1隻散布冠狀病毒的中國人種即使足夠也是進入商店禁止

為玫瑰花撒冠狀病毒而請不要到箱根到日本來

雖然本來就是荒唐的人種為撒而能來箱根，但是玫瑰花到病毒令人討厭

店主

語句雖然完全不通順，很多話語表達也很混亂，但簡單可以看出，店主認為中國人攜帶新型冠狀病毒，所以禁止入店。

並且，從店主的話語中可以看出，店主似乎原本對中國人就持有偏見，沒有好感。

這家張貼告示的店鋪，位於箱根町湯本。箱根是非常有名的旅遊觀光地，每年都會有很多遊客前往。

相信箱根地區的很多店鋪、旅館店主的收入來源都以遊客為主，而每年來日本旅遊的各種遊客中，中國遊客的數量也是非常龐大的。

青年君在網上找到這家店鋪的官網，這家店鋪主要經營和果子販售、簡易射擊遊戲和星戰周邊的販賣。

青年君在谷歌地圖上搜索到這家店鋪的時候，發現店鋪整體評分很低，只有1.4分。

2個月前就有顧客只打了一星，並留言表示店主偏見的態度讓人感到很不愉快。

店主張貼禁止中國人入店的告示後，也有網友在谷歌上檢索到這家店鋪，留言表示憤怒和不滿。

為了確認一下真實情況，青年君專門去了一下該店鋪，首先看到門口的告示已經更換了一張：

新告示的內容：

警告

本店沒正歡迎中國人的進入商店！

學習日本、在世界的旅行禮儀、常識、沒有的中國人種和麻煩是使感到不愉快。

特別到小孩的警告，兒童管教完成，沒有的愚蠢的全部暴露的中國人家族是進入商店禁止！！！

在那樣的人們本店是不要的東西家族！

另外，不都承認中國人的店鋪外觀照相，店鋪裡面的照相全部判斷是偷拍行為，到警察通報的中國人的本店照相的話走事情！

即使無視這個警告書，進入店內也到起作用了的時間點趕走令人討厭的行為！準備！！！

和禮儀？和常識？和規則？再學什麼之後重新開始！

本店選客人！具有常識的一方不相當這個警告書。

店主

新的告示和之前的一樣，依然是機翻的混亂語句，簡單概括一下，店主講了幾點：

1、不歡迎沒有禮儀、常識的中國人，尤其是帶著胡鬧小孩的中國家庭

2、店鋪禁止拍照，拍照屬於偷拍行為，會報警

3、本店會選擇客人，具有常識的人可進入

新的告示依然是針對中國人的，雖然做了一定的解釋，但字裡行間中依然充滿著對中國人的不滿和偏見。

為了了解店主的真實想法，青年君對店主進行了採訪，以下是採訪錄音：

錄音文字中文版：

青年君：現在網上都在傳您貼在門口的那張紙，請問這是事實嗎？

店主：是事實。

青年君：為什麼貼著這樣的通知呢？

店主：因為感覺（紙上寫的這些行為）會對其他遊客造成困擾。

青年君：哦，是為了遊客嗎？

店主：因為中國人遊客曾經做過失禮的事。

青年君：曾經發生過這樣的事嗎？

店主：對，就是因為覺得會造成困擾，不想被波及。

青年君：明白了，那麼請問這件事和最近的新型冠狀病毒肺炎有關嗎？

店主：這也是原因的一部分。

青年君：可以請問下怎麼稱呼店主嗎？

店主：嗯……我拒絕。

青年君：說實話現在店主給我們的感覺，似乎是對中國人抱有偏見？

店主：我知道現在谷歌上有很多討厭我的評論。其實我不是毫無理由對所有中國人進行攻擊，但現在所有人都這麼想我，所以我才警告他們（指新的那張紙）。

青年君：所以現在是禁止所有中國人入店的狀態嗎？

店主：我已經把之前那張紙撤下來了。

青年君：那如果現在有中國遊客或者在日華人，想去貴店的話，是可以的嗎？

店主：只要遵守禮儀，是沒有關係的。

青年君：所以只要遵守禮儀，就可以入店是嗎？

店主：今天也有一組中國遊客來過了。

青年君：是進到店裡了嗎？

店主：進來了哦，來玩了，到店裡面。

青年君：但是禮儀不好的外國人有很多，為什麼只對中國人……

店主：因為中國人自己做了不好的事也並不覺得自己做錯了。

青年君：這是店長的個人感覺嗎？

店主：nonono，換句話說就是有許多人不能正確認識自己。

青年君：所以是店長曾經遇到的中國人……

店主：是的，因為這些行為過分的人特別醒目，所以就會造成我把怨氣發泄到了中國人身上。

青年君：但是除了中國人，還有許多禮儀不好的其他國家的人……

店主：對沒錯，日本人也有禮儀不好的。

青年君：那麼如果是禮儀不好的日本人，也禁止入店嗎？

店主：是的，我也會請他出去。所以並不是只對中國人生氣，只是因為語言不通，所以才寫了中文告示。如果能溝通，就不用寫這些日文，我能直接通過對話提醒他注意。

青年君：所以店主的意思是，並不是對中國人抱有偏見是嗎？

店主：我以前也和中國同伴一起工作過哦。

青年君：所以只是對禮儀不好的人……

店主：是的，大家自覺性不足也沒有辦法，不管是日本人、美國人、法國人，禮儀不好的人這世上有很多，所以從這一點上來說都一樣，我並不是只針對中國人。

青年君：那麼我這邊有一個請求，既然店長不是針對中國人，只是針對禮儀不好的人，所以之前那張紙可否重新寫過？

店主：我已經重新寫了哦。那個大家看到的圖片上的那張紙已經撤下來了，我沒有想要做更過分的事。

青年君：我明白了。

店主：現在對我進行人身攻擊、發騷擾郵件打騷然電話的人有很多，我也嚇了一跳。而之前貼了那張紙也是事實，所以我也在反省我個人的意氣用事。

青年君：我明白了，那麼如果以後有中國人想要進店，您也是歡迎的是嗎？

店主：是的，沒關係，只要遵守禮儀就可以。

青年君：我明白了。謝謝。

在跟店主的溝通當中，店主有說明自己並不是針對全部中國人，只是針對禮儀不好的中國人，但從他的表述中依然能感受到對中國人確實存有偏見。

並且，雖然他有說明哪裡都有禮儀不好的人，遇到禮儀不好的日本人也會禁止對方入店。但兩張告示都只寫了中文，如他所說，只要是禮儀不好的人都不歡迎，為什麼不用其它語言寫告示呢？或者同一份內容，張貼多種語言提示來店客人呢？

因為這家店還經營星際周邊，早年有遊客在箱根旅遊的時候，也有去到過這家店，也很友好的留言表示能在箱根遇到販售星際周邊的店鋪感覺很不錯。

仔細看一下店鋪張貼的告示的旁邊，列出了店鋪消費可使用的銀行卡種類，其中也有銀聯卡。

對於任何一個商家來說，盈利是最重要的，來店裡消費的都是顧客，也不應該存在任何差別對待。而店主的做法讓人生氣的是，一面對中國人持有偏見態度惡劣，一面又還是想賺中國人的錢。

過去也發生過類似商家歧視中國人的事件，比如2017年11月24日某POLA店鋪張貼禁止中國人進入的告示。

這張照片在朋友圈裡傳開後，也是引起了不小的騷動，很多中國網友都十分氣憤。雖然POLA官方最後也有出面道歉，但對於很多中國人來說，對於POLA這個品牌也是極其失望了。

這次，這家日本店鋪張貼「中國人禁止入店」的告示，剛好也處在肺炎疫情的特殊時期，店主也表示肺炎疫情是張貼告示的原因之一。

出現疫情以來，中國都在積極應對、採取措施。任何人都不希望疾病疫情發生，且目前在日本也並未發現新的病例，日本也在針對這次肺炎疫情採取措施，機場現在管控也比較嚴格，警衛人員都有佩戴口罩。

所以，店主以擔心肺炎疫情為由，張貼這樣帶有歧視色彩的告示似乎也站不住腳。

雖然店主也表達了自己的想法，但店主兩次張貼的告示都只使用了中文，還是很明顯的在針對中國人，表述中對中國人也存在偏見。事情發生以來，也傷害了中國人的感情，實在讓人失望。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！