當前位置:
首頁 > 道學 > 日本捐助詞的背後,隱含了太多秘密!

日本捐助詞的背後,隱含了太多秘密!

一份有良知的心學微刊

文 |水木然,巍教練

引 言

「親情中華?同心戰疫」

—為抗擊新型冠狀病毒疫情而歌

疫情期間,中國僑聯文化交流部推薦正能量的歌曲,點擊下方小程序即可免費收聽。

這次的武漢疫情,日本很早就主動援助我們,其實日本這次的舉措,最讓人感動的不止是捐款捐物,而是他們的捐助詞寫的太有水平了:

山川異域,風月同天;

豈曰無衣,與子同裳;

遼河雪融,富山花開;

同氣連枝,共盼春來;

青山一道同雲雨

明月何曾是兩鄉

坦誠說,看完我有點羞愧,因為我覺得自己太沒有文化了……

下面我們先來仔細查閱了這幾句詩的出處:

第一句

山川異域,風月同天

這是唐代鑒真東渡時的一句偈語,意思是我們不在同一個地方,未享同一片山川。但當我們抬頭時,看到的是同一輪明月。

這句話出自盛唐時,日本遣人來中國學習佛法。當時日本長屋親王命人製作了一千件綉著「山川異域,風月同天。寄諸佛子,共結來緣」偈語的袈裟,贈送大唐的高僧們。

鑒真大師披著這件袈裟,為偈語所感動,遂發願前往日本傳法。這也被視為中日交流的友好象徵。

其實,「山川異域,風月同天」這句詩對中國人來說不能算陌生,在揚州大明寺鑒真紀念堂前就有這塊石刻。

第二句

豈曰無衣,與子同裳

這句詞出自《詩經·秦風·無衣》

豈曰無衣?與子同裳。

王於興師,修我甲兵。與子偕行。

意思是:

誰說你沒有軍裝啊?我與你同穿那套罩衣!修理好鎧甲與兵器,我同你一道去殺敵。這是戰士們慷慨、勇敢、互助的請戰書,被秦人記錄了下來,流傳成鼓舞鬥志的詩歌。

據《左傳》記載,魯定公四年(公元前506年),吳國軍隊攻陷楚國的國都郢都,楚向秦國求援,秦王作賦《無衣》,動員秦民出征抗吳,一舉擊退了吳兵。可以想像,在秦王誓師的時候,此詩猶如一首誓詞;對士兵們來說,則又似一首「動員令」。

第三句

遼河雪融,富山花開;

同氣連枝,共盼春來;

「同氣連枝」,出自南朝梁·周興嗣《千字文》:「孔懷兄弟,同氣連枝。」

漢代蘇武《詩四首》之一:「況我連枝樹,與子同一身。」

比喻親生的同胞兄弟,金庸的小說里也有這句話。

第四句

青山一道同雲雨

明月何曾是兩鄉

這首詩出自唐代王昌齡的《送柴侍御》,這首詩意思是

你我一路相連的青山共沐風雨,同頂一輪明月又何曾身處兩地呢。

順便說一句,上一次引用這首詩的,是2006年第一次回到福建祭祖時的國民黨榮譽主席連戰。

可惜許多中國人,卻是第一次聽到上面四句詩。

解讀到這裡,我越來越慚愧,這簡直就是日本人給我們開的詩詞大會啊!

再對比一下我們的標語:

對了,好像有個詞比較有文化,那就是「雖遠必誅」。

我覺得自己生活在一篇文化沙漠當中……

今天的「文化沙漠」歸根到底是只知道賺錢,不讀書、不學習、過度娛樂化的結果。

之前,我們很窮,怕被別人看不起,經過幾十年的發展,我們不窮了,但是如果我們只是物質上的富裕,照樣還會被人看不起!

我們的古裝劇也有很多,但是演來演去就是宮斗,玄幻等等 ,傳遞歷史文化內涵的有幾個?即便有,會有收視率嗎?如果沒有收視率,電視台願意播嗎?

我們的電視以收視率為中心,我們的社會以賺錢為中心,我們的教育以升學率為中心,我們的平台都在以下載量為核心,那麼我們的文化修養該怎麼獲得提升呢?

我們的孩子在學校之外,打遊戲、追綜藝、看網劇,又有幾個孩子在讀四書五經呢?作為大人,我們也都在刷短視頻,看網紅表演,我們不覺得自己的內心越來越空虛嗎?

再來說說沒有文化有多可怕:

之前我們一直說到的一個詞是「人定勝天」,很多人理解成:人力一定能戰勝神力,這是嚴重的誤讀,這裡的「定」講的不是「一定」,而是《大學》中所講的「知止而後有定」的「定」,是一種「出離世俗的平和淡定」,是找回「真我」的安定。

這裡的「天」說的並不是「老天爺」、「上帝」、「神明」,而是指的「天災」。所以「人定勝天」所揭示的秘密就是只要我們進入到「定」的狀態,找回「真我」,就能克服困難,戰勝「天災」!

這樣理解這個詞,對我們在疫情期間提升自己是有幫助的。當我們不能四處走動的時候,正好可以靜下心來,「讀書識字」,多讀好書,讀聖賢經典;多識漢字,了解文化本源,嘗試做一個「有文化」的人。

再比如「女子無才便是德」這句話:

這裡的「無」字是動詞,是「本有而無之」的意思,也就是「本來有才,但心裡卻自視若無」的意思,是一種謙卑的意思。

也就是說:女人可以有才,但如果這個女人總是把自己姿態放的很低,從不顯露自己才能,甚至自認自己是無才的,這就是一個女人最大的德行。

還有句話:無毒不丈夫。

這句話的出處是關漢卿《望江亭》里:「便好道『量小非君子,無度不丈夫』。度是大度的意思,意思是作為一個大丈夫要有足夠的度量和格局,要能容忍很多別人容忍不了的事情,才算真正的男子漢。

還有一句叫:人不為己,天誅地滅。

其中的「為」字上,「為」念作wéi,是「修為」的「為」,讀第二聲。而不是「為了」的「為」,不是第四聲。

所以,這句話的真正意思是:如果做人不修為自己,那麼就會為天地所不容。而絕大多數人,卻把這句話被曲解成了:「人活著如果不為(自己著想,就會被天地所不容」。

以上三句話流傳了那麼多年,都沒有得到正解,真是可嘆!

回顧歷史,十四世紀歐洲黑死病的爆發,引發歐洲的文藝復興運動,導致歐洲的資產階級革命,繼而產生了工業革命,實現人類社會翻天覆地的變化。

如果從這個意義上來說,這次疫情的爆發,最先改變的是人們的思想,是文化領域的「突變」,未來十年,必將是中華文化復興的偉大十年!

寫作是一種修行,度人度己

本文來源:水木然,暢銷書《工業4.0大革命》等作者,『水木然學社』創始人,新書《價值規律》《世界在變軟》已經出版

部分圖片來源:2019「大美祖國」全國攝影作品徵集活動

部分圖片作者:傑克94

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!


請您繼續閱讀更多來自 王陽明心學 的精彩文章:

一個人內心越來越強大的4個跡象
王陽明:世間多是複雜事,萬般根源總在心