「人脈廣」用英語怎麼說？別翻譯成：I know many people
卡耐基曾說:「一個人的成功15%取決於專業知識,85%取決於人脈關係」，是不是真有這麼高的比例不好說，但是「人脈廣」的確可以帶來很多幫助。
01、「人脈廣」英文怎麼說？
「人脈，（能夠提供幫助的）人際關係」，英文用connections （注意用複數），所以「人脈廣」可以說：have（get） a lot of / many connections
例句：
①Pikachu"s got a lot of connections. He could really help you with your deal.
皮卡丘人脈廣，你的事他真能提供很多幫助呢。
②So you will give up all these potential connections just for her?
所以你願意放棄這一切潛在人脈就為了她一人嗎？
另外，建立人脈可以用make connections，也可以直接用 network 建立關係網
例如：
You"ve got to network,That"s why I brought you here.
你需要培養人脈，所以我才帶你們來。
He likes networking at parties.
他喜歡在派對上建立人脈。
人脈廣的人容易成功，容易出名
02、「出名（名揚天下）」英文怎麼說？
可以用短語put sb./sth. on the map，字面意思「把……放在地圖上」，能夠出現在地圖上說明很有名，引申義為「使…出名，使…名揚天下」。
例句：
①It"s time to put our cupcake business on the map.
是時候將小蛋糕生意做出名了。
②His first film put him on the map. His next four movies made him a legend.
他的第一部電影讓他聲名鵲起，隨後的四部電影讓他成為一個傳奇。
03、人脈帶來機遇，如何經營你的人脈?
找工作，找資源…，這是一個信息時代。人脈即信息，所以人脈的重要性不言而喻。如何經營你的人脈呢？
不論在學校還是在社會，我們經常會陷入狹窄的社交圈中，無法結交更多的朋友。是什麼限制了我們，我們又該如何打破局限呢？
關於這些，組織心理學家Tanya Menon在TED演講中給出了很好的建議。
例如：
1. 跳出自己的思維限制，多認識一些你平時不想認識的朋友。換言之，就是在結交朋友的時候跳出自己平時的舒適區，多認識一些不同的朋友。
2. 自信面對不同的人，多認識不同的人就會越來越了解其他你不熟悉的領域，覺得這個世界越來越好玩，你也會變得越來越自信。
3. 勇於向別人求助。你總會需要別人的幫助，注意方式方法尤其是要注意禮節。
---分割線---
如果你想加入有外國人、大學生的社群（英語角）練口語，搜索公眾號「豎起耳朵聽」關注後即可加入，英語角里會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。
