加國華人倒賣口罩被處罰追蹤：當事人公開道歉，捐贈1000個口罩
前幾天，我們發布的文章《
大部分網友批評疫期倒賣的行為。但也有網友說，一盒40-70刀（加元）的價格並不高，在加拿大屬於正常市場價。還有人說，這家人其實是團購交貨，被英文媒體上綱上線了。
真相到底是什麼？我們跟進了加拿大本地的和中文的後續報道。
前天（3月24日），加拿大英文媒體《環球新聞》發布報道：《因在高貴林港公園賣口罩被罰款的家庭道歉》。
報道稱，這個家住高貴林港的J先生給編輯部發了封英文的聲明，解釋了當天的事件細節，同時對自己的「考慮不周（poor judgement）」而向社區表達歉意。
這位在大溫三聯市住了9年的居民J先生說，那天他們不是在「倒賣口罩」，而是在「分發（distributing）」。在那之前，因加拿大口罩難買，他遠在中國的親友表示出給他郵寄。大溫本地一些親友得知後讓J先生幫忙代買，大家湊了一單團購。口罩於上周五運到溫哥華，為了避開密閉空間內的病毒傳播，他們才在戶外公園分發。到公園裡拿口罩的人其實是取貨，而不是購買。
《環球新聞》說，雖然當事人稱去取貨者的貨款都已用電子轉賬方式支付，但市政執法人員詢問了兩個目擊者，兩人都說場有現金交易。
J先生的聲明說，他們給親友的價格是每盒60加元，而不是有些被採訪人宣稱的20加元一個。J先生還說，事件發生以後，他們通過教堂向當地一家護理院捐贈了1000隻口罩，回饋社區。
根據加拿大本地公眾號「大溫三聯市」的報道，本周一（3月24日），確實有個本地華人通過三聯華人協會（TCCS）向達芙林護理中心（Dufferin Care Center）贈送了1000隻口罩。
達芙林護理中心在本月初出現了新冠肺炎病例，是大溫地區第三個出現確診病例的老人院。
朋友圈截圖
J先生通過朋友在中文社交媒體上承認，口罩事件自己確實有不對的地方。比如，沒有營業執照，沒有衛生許可證，以及在公眾場合分發團購物資。市政府給他發出「無證經營」罰單，無可厚非。
綜合這幾個後續報道，J先生並沒有「高價」倒賣口罩。但華人沒想到的是，「賣口罩」這個動作本身，在本地人看來就不是常規操作。
在製造業發達、人人都能買到幾箱口罩的中國，戴口罩是利人利己的負責行為。但在北美，即使在新冠肺炎迅速蔓延的今天，大部分本地人仍倔強地認為，口罩是優先給醫護人員戴的，普通人不應該佔用醫療物資，尤其是在醫護人員物資嚴重不足的當下。
北美衛生部門不提倡普通人戴口罩，一個悲哀的原因是，政府不希望普通人哄搶，要將有限的救命資源分到最有用的地方。
看幾條英文報道，了解本地的口罩文化：
《醫用口罩的作用被過度吹捧，促使奸商借瘟疫謀取暴利，省長發誓打擊此類惡行》
《西雅圖塔吉特超市因出售N95口罩向公眾道歉，已將口罩全部捐給華盛頓州衛生廳》
《全球最大醫用口罩生產商3M總裁說：所有口罩都應送到搶救前線，給醫護人員，而不是賣給普通消費者》
因此，高桂林港的居民看到有人擺攤賣口罩，第一個感覺就是「壞人壞事」。這一刻的賣口罩事件，反映出外來移民與本地文化的嚴重脫節和雞同鴨講般的相互誤讀。
J先生從此事得到的教訓是，一定要遵守本地法律法規。與此同時，我們華人也要深刻了解本地文化風俗，尤其是敏感時刻的群體直覺，不然以後仍會掉入大坑。
特殊時期，需要同甘共苦。如果J先生一家能像本地人一樣將口罩全部捐給醫護機構，或提前而非事情鬧大後再捐贈一批給當地，也許更容易贏得本地居民的理解和尊重。
