英國一家六口戲精翻唱「宅家隔離悲慘世界」…歌詞改得也太妙了!
最近,英國在家隔離抗疫的一家子忽然火了……
43歲的爸爸Ben Marsh、42歲的媽媽Danielle,以及他們的四個娃——13歲的Alfie、12歲的Thomas,10歲的Ella以及8歲的Tess,
把悲慘世界的經典曲目《One Day More》改了歌詞,吐槽居家隔離期間的種種不便,也不忘向醫護人員致敬……
老爸把視頻放在Facebook上以後,沒想到一炮而紅,網友爭相轉發,短短几天已經有了750萬的瀏覽量。
一上來,老媽先入戲開嗓:
「新的一天,新的命運,只能在網上購物,卻遲遲不能送貨。」
幾個娃也各種戲多,
小兒子訴苦:「不能和小夥伴踢球,也沒球賽可看」
大女兒抱怨:「不能和小夥伴一起玩耍,講真我已經快憋瘋了」
「祖父和祖母住得遠,又不會用Skype(視頻通信軟體)」
大兒子也愁,「整天跟家上網課」
還被老弟吐槽:「看看我哥的鬼髮型」
最糟心的還是老爸:「又是一天的家庭輔導,還不如讓他們到處瞎玩兒呢。」
唱到動情處,老爸拿起酒瓶仰脖子就「dun dun dun」~
娃們馬上吐槽:
「看著老爸喝酒,看著老媽嘆氣,給NHS鼓個掌都要哭唧唧」
在一通牢騷過後,一家人又集體感謝了英國醫護人員的無私奉獻,
總之,宅家隔離的苦,被他們唱得又好笑又莫名辛酸……
這段視頻被Po到網上後,很快就引起了網友的巨大反響,
媒體也爭相報道:
電視台還邀請這一家人,通過視頻連線的方式上節目:
連主演了電影版《悲慘世界》的安妮·海瑟薇也專門發了ins,並寫道「太棒了!」
意想不到的是,別看這一家子唱得像模像樣,其實他們都沒有任何音樂背景……
老爸Ben是肯特大學的歷史學教授,老媽Danielle是大學的一名管理人員,他們的4個娃雖然出演過幾次學校製作的戲劇,但也從來沒受過任何音樂劇培訓。
在採訪中,老爸Ben表示,其實一開始,4個娃都不太情願錄視頻,
於是Ben就和妻子給娃們做了一頓大餐,告訴娃錄了視頻就可以玩手機,還可以點Pizza……
在幾番「賄賂」之後,幾個娃才「上鉤」。
Ben說:
「歌詞的靈感來源就是我們每個人在過去幾周里的真實感受,而之所以錄製這個視頻,就是為了能讓朋友和家人在這段緊張的時期開懷大笑。
發出了這個視頻以後,我在社交媒體上收到了很多難以置信的消息,那些在家隔離的人、重症監護室的護士,甚至躺在病房裡的癌症患者……
他們告訴我,這段視頻讓他們又笑又淚,同時也很感動。
我們很開心這個視頻能讓大家都感同身受,雖然我們完全沒料到這個視頻會這麼火……
希望大家都能振作起來,無論我們所面對的現實多麼糟糕,都要記得微笑。」
ref:
https://www.theguardian.com/world/video/2020/mar/31/kent-family-coronavirus-lockdown-adaptation-les-miserables-song-goes-viral-video
https://www.thesun.co.uk/fabulous/11298382/parents-bribed-kids-lockdown-song-one-more-day/
--------------------
知恵為聰:我媽:這家的肺都很好。
辰聖雯:這家英國人,具有音樂抗疫的天分。每次有娃兒正在走音跑調時,馬上有救場的歌聲補上來。甜咸對沖,味道正好
第六天音:太絕了這個詞……不過音樂劇里這歌唱完就開始各種團滅啊
嘆息燃起一陣煙:小神馬點了舉報
matzuke_ponponpon:我也宅得精神狀況堪憂了 爸爸掏出瓶子對嘴吹的那一刻我以為他在喝浙江香醋
不玩手機愛學習的Yolanda:哇絕了絕了!唱的太好了 改的太好了
贊贊家的小琉璃:我看出來了,在中華小當家宅家種菜做涼皮的時候,歐洲人民點的都是音樂(歌劇)和藝術(cos名畫)的技能點,而我,只會在家上網
買菜de公子:我的重點在於小男孩貌似是個沃特福德的小球迷
…………………………
事兒君有品,
專為大家準備英國的各種值得推薦的好產品~
源自純凈紐西蘭
百年養蜂歷史