當前位置:
首頁 > 軍情 > 二戰德軍實戰指南:二戰德軍作戰指揮條令之追擊作戰

二戰德軍實戰指南:二戰德軍作戰指揮條令之追擊作戰

文:德國國防部部隊局

譯:小小冰人

第一次世界大戰後德國軍事體系最重要的概念之一是Auftragstaktik,這個術語可以粗略翻譯為「任務型命令」,但無法找到準確的英語辭彙充分表述這個術語的全部含義。Auftragstaktik基於這樣一種原則:指揮官應告訴下屬需要做些什麼以及何時完成,但沒有必要告訴他們該如何去做。

遂行任務的過程中,下級指揮官擁有很大的自由度,完全可以充分發揮主動性。在第一次世界大戰之前,當時的德國陸軍實施作戰的原則被稱為「指令領導」(Weisungsführung),同Auftragstaktik類似,但只委託集團軍級指揮官(有時候下到軍級),在他們執行使命時賦予其廣泛的自行處理權。而一戰後Das FuG創建並引入作戰指揮的Auftragstaktik,將該原則拓展到最低級別的班長,必要時甚至可以擴展到單兵。

追擊作戰

410.部隊疲憊絕不是未能展開追擊的正當理由。指揮官有時候必須要求部下們付出似乎不可能的努力。他必須以大膽和勇敢為引導。每個人必須盡己所能。

411.指揮官必須及時為一場追擊做好準備。高估有利態勢可能會導致一場嚴重挫折。部隊過早發起追擊會給成功造成危害。

412.部隊沿一條寬大戰線實施追擊,其意圖不外乎迂迴敵人,追上對方,奪取他們的後方陣地,或切斷對方的後方交通線。在敵後方設置障礙物可為追擊部隊提供協助。

413.空中偵察、毗鄰部隊的報告、己方部隊的推進或敵人懈怠的行動表明對方無法堅守其陣地時,高級指揮官必須將勝利意志(Siegeswillen)灌輸給下屬指揮官。他命令所有可用力量朝決定性追擊方向前進,並儘快重組或新組建追擊力量。快速、高機動性武器應與先遣部隊一同推進。對騎兵和更強大的摩托化部隊來說,會出現有利可圖的任務。摩托化工兵、反坦克武器和防空力量應伴隨他們一同行動。追擊無法通過驅逐敵人來執行,或距離太過遙遠時,追擊部隊必須將突破進行到底。在這些地點必須建立起協調一致的指揮鏈。

414.戰鬥機和轟炸機將對後撤中的敵主力展開行動,哪怕犧牲其他目標也在所不惜。空軍的行動加速敵人的解體,並沿對方後撤路線及其鐵路末端給敵後方地域造成破壞。偵察機負責監視敵人的後撤路線,並留意敵人開進中的援兵。

415.從敵人開始退卻的那一刻起,離敵人最近的下屬指揮官應立即發起追擊,無須等待上級的命令。他們必須大膽地獨立行事,必須對後撤之敵的一切弱點加以利用。與毗鄰部隊的協同至關重要。快速追擊過程中,指揮官不能忘記彙報已超越的目標。

416.各兵種的彈藥補給是密集實施追擊火力的先決條件。

417.由於遠程火力及其機動性,炮兵在追擊行動中特別有效。只要有可能,他們就應保持最大發射速度。只要按預有計劃、可觀測到的炮火能夠打擊到後撤之敵,一些炮兵部隊就應留在原先位置。他們必須特別留意打擊遠程目標,但不能妨礙追擊步兵的前進。遠程、低伸彈道炮兵連應對敵後撤路線和鐵路末端實施最猛烈的火力攔截。強大的炮兵力量與追擊步兵一同前進,防止敵人鞏固其陣地並發動反擊,同時逐漸承擔後方部隊的火力任務。

418.步兵通過火力和猛烈追擊確保敵人的徹底失敗。必要時,他們應以手榴彈和刺刀同敵人展開戰鬥。步兵重武器必須毫不猶豫地佔據前沿部隊身後或之間的陣地。追擊部隊應繞開敵人強有力的抵抗,將其留給後續部隊消滅,而後續部隊則在追擊最成功處向前推進。指揮官應避免過早轉移前線。

419.追擊部隊應繞開化學污染地帶,並設立標誌提醒後續部隊。摩托化部隊可以快速穿過這種地域。在能夠輕鬆消除污染的地帶(道路、無覆蓋地帶),追擊部隊應儘快打開一條通道。

420.未接到追上敵人並封鎖其後撤路線命令的工兵部隊,應修理追擊部隊身後的道路和路線。

421.通信部隊負責保持高級指揮官與追擊部隊之間的聯繫。通常情況下,他們以無線電保持通信聯繫。師屬通信營沿主要追擊方向延伸通信幹線,使其緊跟在先遣步兵力量身後。如果敵人恢復戰鬥,師屬通信營應在通信幹線上設立一個前進信息中心,用於側翼和後方的通信聯繫。信號攔截部隊必須盡一切努力截獲敵人的信息和通信。

422.所有指揮官應和追擊部隊一同行動,或緊跟在他們身後。

423.追擊部隊不能因為敵人的掩護陣地和後衛而偏離決定性方向,也不能被敵人牽制住大批力量。他們必須盡一切努力靠近敵主力。預備隊也應向前推進。必要時,指揮官以預備隊組建新突擊力量,可以使追擊行動煥發新的活力。

如果敵人在無法將其立即驅散的地帶頑強抵抗,指揮官必須重新調整攻勢。

424.指揮官應在前進期間組織各部隊的彈藥補給、戰鬥輜重隊和口糧,絕不能讓追擊的快速推進受到限制。指揮官必須解除追擊部隊對補給和疏散問題的擔心。

425.夜間追擊期間,步兵沿各條道路正面推進,而炮兵將其攔截火力擴展到最大射程。個別炮兵連跟隨步兵向前推進,並根據地圖偵察佔據發射陣地。這樣一來,他們就可以延伸攔截火力的縱深。情況允許時,他們還能為步兵提供近距離支援。

為防止追擊部隊遭己方炮火誤擊,先遣部隊必須把他們已奪取的目標彙報給後方。夜間空襲能為轟擊敵後方地域的炮火提供補充。可能的情況下,指定從事包圍任務的部隊應在夜間推進。

426.只有高級指揮官下達的命令可以中止追擊。

本文摘自《作戰指揮:二戰德國陸軍實戰指南》

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!


請您繼續閱讀更多來自 戰爭事典 的精彩文章:

二戰德軍單兵反坦克裝備,鐵拳使用指南
稱量天下的女相,上官婉兒