國漫配音和日漫聲優差距到底是多少？
首先，日本配音職業叫做聲優（這是日語），中國配音職業叫做配音演員。我們在比較兩者之前，先了解一下，聲優是ACG產業的衍生職業，而配音演員最早就是配電影電視劇的，兩者從出發點就完全不同了。
其次，動漫是動畫漫畫的統稱，通常用來指代動畫化的漫畫作品。聲優和配音演員不可能沒區別的，從語言和發音的角度來說也是，從最基礎的訓練方法來說也是。配音演員幾乎都是播音系的分支，兩者的訓練方式幾乎差不多，只是配音演員牽扯到了表演，需要掌握情感的起伏，控制自己去代入角色，如果說國配有哪點不足，那就是這一點了，總感覺沒有放開，沒有完全代入角色。
拿最簡單的例子來說:神谷浩史配兵長的時候，身體幾乎沒有動作，但是臉上幾乎都是戲，不是誇張了就等於放開了，而是要做到完全代入，要讓自己覺得這麼做很「正常」，名聲優不談，就說那些新人賞的聲優配音，手舞足蹈的也有，佇立不動的也有，但是她們的臉上，始終都是充滿了戲份，喜怒哀懼一看便知，這是真的在表演，而不是只是在棒讀。
當然看過孫悟空配音現場的，也可以明顯的看出，無論是哪一代孫悟空，臉上滿滿的都是戲，孫悟空那獨特的聲線，不是單純的提高嗓音就能做到的，最重要的就是代入感情。我之前遇到了一位遊戲播主，起初看他播的遊戲都沒見過正要取關，後面點開了他的系列視頻，全程自己配音（因為原作沒有），這一點很多的up主也做過，但是讓我震驚的是，他居然配的那麼的厲害，角色與角色之間幾乎無縫切換（也正是因此才有了瑕疵），每個角色的聲線都感覺理所當然（就是這個性格的角色就是該有這樣的聲線）
後面和他聯繫上以後，我更吃驚了，我問他「您是否是在做聲優培訓」，他回答「沒有，我只是個遊戲播主」，他說他認識了一個外國來的學生在聲優培訓學校培訓，那個學生給他說「無論配什麼角色，都要富有感情的去讀台詞」，然而就這一句話，就讓他做到這麼厲害的配音，更令我吃驚的是，這樣的播主，不止他一個，甚至不算小數，在一個軟體中碰到一個玩兒模仿的，他配了個怪盜基德，真的讓我產生了「你們都是業餘聲優吧」這樣的錯覺，然而他們只是興趣，連專業的培訓都沒接受過。真正的代入，真正的放開，會讓配音這一行為，有徹底的改變，不再是尷尬的吼叫，而是沉住了氣，去咆哮。
不是說國產配音爛，而是說現在國產動漫遊戲影視對配音的投入很少，專請一些年輕配音演員。中國的配音產業從譯製片時代走出來，還沒真正成熟，就引入了日本的聲優明星化，把一些年輕的沒什麼經驗的年輕配音演員打造成明星聲優，本來這些新人假如在國外，都只能配配路人甲，或者是一些適合自己聲線的小人物，但是在中國卻直接配主角和重要配角，而且什麼樣的角色，什麼樣的年齡段，都配，但是他們的水平實際上是不夠的。
以上都是個人看法。
