乾隆究竟有多聰明？不準滿洲人姓漢姓，姓了的這樣處置，令人感嘆

「八旗滿洲、蒙古皆有姓氏，乃歷年既久，多有棄置本姓沿漢習者。即如牛呼鈕氏或變稱為郎姓，即使指上一字，亦當曰牛，豈可直呼為郎，同於漢姓乎？姓氏乃滿洲之根本，所關甚為緊要，今若不整飭，因循日久，必各將本姓遺忘，不復有知者。」

這是清乾隆二十五年，也就是公元1760年，乾隆皇帝專門對滿洲人使用漢姓的問題下了一道上諭。

意思是說，我們滿洲、蒙古人都有姓氏，而且歷史悠久，如今很多滿洲人放棄我們本來的姓氏改姓漢姓。比如，鈕鈷祿氏不用「牛」姓，卻用「郎」姓，這與漢姓有何不同？姓氏是我們滿洲人的命根子，關係重大，今日若還是不整頓，遵循時間長了，必然忘記了本來的姓氏，子孫不再知道自己的祖先姓什麼了。

看到越來越多的滿洲八旗人用漢姓，乾隆深感不滿與無奈。他如何發泄這種不滿？於是乾隆借著鈕鈷祿氏變滿姓「鈕」為漢姓，不用「牛」，卻用「郎」，頤指氣使，狠狠地發泄了一下。

發生這個情況，估計在滿洲人創業之初所謂料到的。

公元1635年（天聰九年），還在東北一隅的皇太極正式將族名從女真改為滿洲，帶領著滿洲八大姓子弟佟佳氏、瓜爾佳氏、馬佳氏、索綽羅氏、赫舍里氏、富察氏、那拉氏、鈕祜祿氏八姓開始了謀求入主中原、奪取天下的征程。

1644年，順治皇帝入關，開始統治中原。此時，還帶著濃厚的原始漁獵民族特徵的滿洲八大姓子弟，萬萬沒想到，他們多以祖先所居住區域的地名、山河的名稱或崇拜的圖騰為姓的祖傳姓氏，在不久的將來，將會被漢姓取代。

話說，滿清入主中原後，就深刻學習了蒙元王朝敗走中原的教訓，開始學習和運用中華傳統文化來維護滿清在中原的統治。

然而，愛慕中原文化的博大精深，滿洲貴族很快就被同化了。比如，同朝為官的漢族大臣，假如出身名門，往往以一個堂號為其家族的通稱，比如三槐堂，一聽就知道此人是北宋王祜的後人，一聽愛蓮堂，就知道此人是北宋周敦頤後人。

多麼有文化啊，滿洲人一聽很受刺激，決定也要用漢姓來裝文化人。然而，此時的滿洲人也有一個困擾，就是要在文書中署名，名字太長了，比如愛新覺羅·舒爾哈齊，那麼怎麼辦呢？聰明的滿洲人想出一個辦法，就是在文書中「稱名不舉姓」。也就是說只寫名字而不寫姓氏。

時間來到了乾隆年間，跟隨著皇太極發誓要入主中原的滿洲人，沒想到，這麼快就被漢族同化了。如此，就產生了一個現象，就是很多滿洲人主動融入漢族文化，改用漢姓了。比如，在電視劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》中，我們看到，稱漢大臣紀曉嵐為紀大人，而稱滿大臣和紳則為和大人。而和紳本姓鈕鈷祿氏，如果稱呼理應稱呼為「鈕大人」。

對於這個現象，乾隆皇帝就深感憂慮，希望滿洲人不要用漢姓，即使用了也有做一些技術上的操作，以視與漢人的不同。

第一個辦法，就是滿洲姓氏音譯成漢語，不能用已經用作姓氏的漢字書寫。比如，在1755年，乾隆就公告上諭說：

「向來滿洲名氏，惟取清話之與漢字對音者，書寫漢字，不得依附漢姓，故意牽混，從前屢次曉諭。……有喀爾吉善題調都司之何督一員，朕初意其為漢人，及閱該員履歷，則系鑲黃旗滿洲人。伊既系滿洲出身，或和或赫，何字不可書寫，乃必牽混漢姓？此種陋習，斷不可長，著再通行曉諭。嗣後倘有仍前混寫者，必當重懲其罪。此亦國朝之祖訓， 深恐姓氏之同化於我者也。」

意思是說，滿洲人書寫漢姓的時候要注意，不要故意混淆，更不能用「何」字為姓，可以用音譯，取「和」或者「赫」。

據說，後來乾隆還發現採用陶姓以及郭姓的滿洲人，他下令要他們把姓氏改為「弢」字和「國」。

第二個辦法，就是滿洲人名字中的第一個字不能多代沿用。比如，姓章佳氏的阿克敦、阿桂父子，乾隆認為如果這樣下去，很容易放棄了本姓為章佳，以為姓阿。

於是乎，在章佳·阿桂的兒子阿必達生兒子的時候，乾隆特別規定不能再取「阿」字，於是阿必達的兒子就取名叫那彥寶、那彥成，那彥成的兒子取名叫容安、容照，而容照的孫子又叫鄂素。

第三個辦法，就是滿洲姓氏翻譯成漢語時，只能音譯，而不能意譯。比如，愛新覺羅氏，意譯是金，所以不能用作「金」姓，只能說成「愛」姓。然而，多年之後，大清覆滅，皇族愛新覺羅氏，很多子孫改名姓「金」。

後來，乾隆皇帝的兒子嘉慶皇帝，又出台一個規定，「滿洲旗人此種命名並同漢人，今則不許三漢字連用，並不准系以姓氏。」就是滿洲人的名字不準用有三個字。

比如，在光緒年間，清廷派盛京將軍崇厚去瀋陽辦理案子，結果發現有個滿洲鑲紅旗人章魁升是案子的主角。這個人是取三個字的名字，慈禧一看，以為是漢人，一查是滿洲人，當即要處分辦案者滿洲人崇厚。

說到這，我們看到乾隆如此急切的不準滿洲人用漢姓，或者即使用了漢姓，也要採用這幾種規則，原因就是希望滿洲人子孫不要忘記自己的老祖宗，不要忘記自己的祖先姓氏。然而，即便如此，也沒能改變滿洲人紛紛改用漢姓的事實。

到了民國初期，由於擔心受到歧視，滿洲人紛紛將漢姓提到了名前，除個別姓氏，尚可辨識為滿族人的漢姓外，其餘已與漢姓無異，也不再拘泥於之前乾隆皇帝、嘉慶皇帝的規定了。

比如，大書法家啟功，本姓愛新覺羅，也就是曾經的皇族，再比如，現在的美女明星關曉彤，本姓瓜爾佳氏。凡此種種，一個時代過去，那些滿洲人早已走入泛黃的書卷，而歷史還在繼續。

參考文獻：

【《清史稿·那彥成傳》《養吉齋叢錄》《清實錄乾隆朝實錄》】

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！