美國載人龍飛船將第二次嘗試發射 英媒刊文詳解十大看點
參考消息網5月29日報道在5月27日的發射活動因天氣原因被迫推遲後，埃隆·馬斯克的太空探索技術公司（SpaceX）將在美東時間30日下午第二次嘗試用其最新設計的載人龍飛船將兩位宇航員送上太空。英國廣播公司網站5月27日一篇題為《SpaceX：商業機構首次載人航天任務的十大關注點》的文章解答了關於此次發射活動被普遍問及的一些問題。現將文章摘編如下：
為什麼由私企將NASA宇航員送上天？
21世紀初以來，美國國家航空航天局（NASA）就一直計劃找其他機構接手將太空人員運往國際空間站的任務。在「哥倫比亞」號太空梭於2003年返回地球期間發生爆炸之後，NASA著重研發能夠抵達月球的替代飛船。
要有足夠費用承擔這個項目，必要的一步就是在運送人員和設備前往空間站的任務上與私人企業合作。2014年，SpaceX和航天巨頭波音公司成為贏家，與NASA簽下載人航天合約。
SpaceX是什麼公司？
SpaceX是一家美國公司，由馬斯克於2002年創立，目標是降低太空運輸的成本，使人類到火星居住成為可能。
SpaceX是第一家將推進器火箭返回地球變成常規操作的私人企業，這樣就可以將火箭再利用而不是直接拋棄。該公司已經在定期運送貨物至空間站，現在計劃開始運送宇航員。馬斯克的公司還在研發建造更大的載人「星際飛船」——這可能將開啟火星定居的第一步。
埃隆·馬斯克是誰？
出生於南非的馬斯克將線上支付服務PayPal出售給eBay，賺得超過1.6億美元。他渴望看到人類成為真正的太空穿梭文明，這成為他創辦SpaceX背後的動力。他也參與創辦了其他一系列公司，比如電動汽車生產企業特斯拉。
這次發射為什麼重要？
自從其太空梭在2011年退役之後，NASA就一直在向俄羅斯支付數以千萬美元計的費用，使用聯盟號飛船將其宇航員送上太空。載人龍飛船從佛羅里達州升空，將標誌著九年來第一次有太空人從美國本土升空。這被認為對保持美國在載人航天方面的優勢地位至關重要。這也將是第一次由私企載人上太空。
載人龍飛船是什麼？
載人龍飛船是此前將貨物運送至外太空軌道的龍系列飛船的一個演變。其設計最多可搭載七人。飛船帶有的推進器令它能夠在太空中進行移動，並且能夠在太空站停靠和進行自主連接。與此前的載人飛船設計不同的是，船艙內以觸摸式控制台取代了按鍵。
此次上太空的人是誰？
鮑勃·本肯和道格·赫爾利是NASA的宇航員。他們在2000年被遴選出來，各自乘坐太空梭上過兩次太空。赫爾利總共在太空中逗留過28天零11小時，本肯則有29天零12小時。二人的配偶亦同為宇航員。
宇航員這次會做什麼？
載人飛船必須經過一套程序，以確保能夠安全運作。此次發射本質上就是這樣一套程序的最後一步。進入太空軌道之後，本肯和赫爾利將測試載人龍飛船的環境控制系統、顯示與控制系統以及推進器。
他們將在靠近空間站的過程中監測自主停泊系統。在空間站，他們將繼續對飛船進行測試，以及完成空間站的其他相關任務。
如果發射過程中出問題怎麼辦？
載人龍飛船有一個內建的棄船系統，為的是在緊急情況下挽救人的性命。假如在升空階段出現問題，比如火箭引擎熄火，飛船就會點燃船艙引擎，將船艙和人推離火箭。船艙之後會在降落傘的幫助下安全降落。
太空服是什麼樣的？
本肯和赫爾利的太空服的設計看起來與此前有很大區別。與太空梭時代那種南瓜色的寬大太空衣和圓形頭盔不同，SpaceX的太空衣是線條緊湊的一件套白色太空服，以及用3D列印製造的平滑頭盔。每一件都是為特定的太空人量身定做。
下一步是什麼？
如果這次的載人龍飛船任務成功的話，SpaceX將繼續進行六次實體運作任務，這是其與NASA簽訂的26億美元合同所要求的。波音價值42億美元的合同也有類似協定。
