日本人的「八嘎呀路」到底是什麼意思？翻譯成漢語，才明白有多傷人

語言是人類歷史中必不可少的一種交際工具，它是溝通交流的一種表達方式，也是交流的工具之一。由於地理位置和國家的差異，也分為了成千上萬種不同的語言，更是很多國家和種族的重要特徵，有時候必須要通過翻譯才能夠體會得到其中的意思。而日語也有悠久的歷史，其中有一句是日本人生氣時經常說的話，人們也總是能夠在電視劇上看到，那就是「八嘎呀路」，可這句話又到底是什麼意思呢？

雖然我們經常在電視劇中看到日本人罵人，但似乎也只有這一句，彷彿別的什麼都沒有了。而「八嘎呀路」其實是日本的「國罵」，其中的「八嘎」，日本人也經常脫口而出，更是人們經常能夠看到的一種詞語。它的起源其實更加有意思，竟然是來自於《史記》中的「指鹿為馬」一詞。

當年秦二世胡亥是通過趙高和李斯篡改聖旨得來的皇位 ，所以胡亥就相當於趙高的傀儡，手中沒有實權，更沒有什麼真才實學。由於始皇帝剛駕崩不久，對於趙高把持朝政還有很多大臣不服，於是趙高便在上朝的時候命人牽出一頭鹿，還和胡亥解釋道：「這是一匹好馬」。堂下眾臣瞬間嘩然，於是出現了兩派相爭的情況。一派人覺得這是鹿，一派人覺得這是馬。

其實是鹿還是馬都不重要，重要的是趙高想要通過這一舉動來判斷，朝中有哪些人不順從他。看到這一群臣相爭的景象，趙高便暗自記下了那些說實話的大臣，並在日後將他們一一剷除。而日本話中的八嘎，也就是比喻連鹿和馬都分不清的人，更覺得此人是一個極為愚蠢、無知、混賬的人。

「八嘎呀路」則是更加氣憤的意思，彷彿被罵之人根本就沒有人類的智商，而是一個白痴，怎麼可能連鹿和馬都分不清呢？因此，鹿馬不分在日本話中也就帶有「傻子、白痴」的意思。所以看似普通常見的「八嘎呀路」，翻譯成中文，才知道有多傷人。這不僅是對一個人智商的侮辱，也是一種看不起人的表現。

因為無論遇到了什麼事情，都不應該用話語去辱罵他人，而是要盡量冷靜下來，尋找解決問題的辦法。一味地辱罵只會讓被罵者的自尊心受到傷害，甚至變得逐漸自卑，畢竟謾罵是一把無形中可以殺人的刀。有時候來自四方八面的謾罵，就能夠讓一個人失去活下去的勇氣。而對於說出這些話的人來說，只不過是脫口而出用來發泄的氣話罷了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！